Translation of "are set" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When the oceans are set aflame. | cuando los mares sean hinchados, |
| when the mountains are set moving, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| when the seas are set afire, | cuando los mares sean hinchados, |
| when the seas are set boiling, | cuando los mares sean hinchados, |
| how the mountains are set firm, | cómo erigidas las montañas, |
| Those are limits (set by) Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the limits set by God. | Ésas son las leyes de Alá. |
| And when the seas are set afire. | cuando los mares sean hinchados, |
| These are the limits set by Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the bounds set by God. | Éstas son las leyes de Alá. |
| When the mountains are set in motion. | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| These are the bounds set by Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the limits set by God. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the bounds set by God. | Ésas son las leyes de Alá. |
| Margins are set for single side output | Los márgenes están configurados para la salida a una cara |
| No breakpoints are set for the file. | No hay ningún punto de interrupción definido para el archivo. |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| French troops are now set to return home. | Las tropas francesas ya están listas para volver a casa. |
| And those are the set limits of Allah. | Ésas son las leyes de Alá. |
| And the hills, how they are set up? | cómo erigidas las montañas, |
| And those are the limits set by Allah. | Ésas son las leyes de Alá. |
| And when the seas are set on fire, | cuando los mares sean hinchados, |
| and when the seas are set on fire, | cuando los mares sean hinchados, |
| Add all documents that are part of this working set to the currently active working set. | Añadir todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo al conjunto de trabajo actualmente activo. |
| Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set. | Eliminar todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo del conjunto de trabajo actualmente activo. |
| ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | ( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . |
| If both are 0 a solid line is set. | Si los dos son 0 se pone una línea sólida. |
| Nay, but they are set in pride and frowardness. | Sí, persisten en su insolencia y aversión. |
| This is the way our centers are set up. | Ésta es la forma en que nuestros centros están montados. |
| If set, Organize files will replace characters that are not compatible with the 7 bit ASCII character set. | Si se activa, Organizar archivos reemplazará los caracteres que no son compatibles con el conjunto de caracteres ASCII de 7 bits. |
| The above concerns are set out in more detail below . | Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . |
| The general objectives are set out in section 4.6.3 above . | Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 . |
| Yes . 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente 25 . |
| The variables you might need to set are as follows | Soporta el enlace de variables locales y globales de PHP con placeholders de Oracle, tiene soporte completo para LOB, FILE y ROWID y le permiten usar las variables definidas por el usuario. |
| the conditions set out in this Title are met, and | se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y |
| Lo! we, even we are they who set the ranks, | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| and on the mountains, how they are firmly set up, | cómo erigidas las montañas, |
| Those are Limits (set by) Allah Approach not nigh thereto. | Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| Set how digiKam will rename files as they are downloaded. | Indique cómo debe renombrar digiKam los archivos cuando los descargue. |
| Remove this working set. The contained documents are not affected. | Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados. |
| This group contains actions that are set up by default. | Este grupo contiene las acciones predeterminadas. Name |
| Set the default language you are going to translate to | Introduzca el idioma predeterminado al que va a traducir |
| Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest. | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| and the mountains are set in motion, and become a vapour. | las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. |
