Translation of "are solicited" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, It was she who solicited me. | Dijo Ella me ha solicitado . |
| The woman in whose house he was, solicited him. | La señora de la casa en que estaba José le solicitó. |
| In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design. | En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano. |
| Speckter solicited possible names for the new character from readers. | Speckter pidió a los lectores nombres posibles para el nuevo carácter. |
| 'What was your business, women,' he said, 'when you solicited Joseph?' | .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá! |
| The king said, What was your business, women, when you solicited Joseph? | .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? |
| Some of the townswomen said, The chieftain s wife has solicited her slave boy! | Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. |
| It was I who solicited him, and he is indeed telling the truth. | Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . |
| He said What was the matter with you when ye solicited Yusuf against himself! | .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá! |
| Because of abuse by encomenderos of the system of mita , Caracciolo solicited its abolition. | Debido a los abusos de los encomenderos por el sistema de mita, Caracciolo solicitó su abolición. |
| Views from other generations and other parts of the world should be sought and solicited. | Deberían buscarse y solicitarse opiniones de otras generaciones y otras partes del mundo. |
| Now the woman in whose house he was solicited him, and closed the doors on them. | La señora de la casa en que estaba José le solicitó. |
| 'What was your business, women' he asked, 'when you solicited Joseph' 'Allah save us' they replied. | .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá! |
| So I solicited friends to send me their used Christmas cards, and I made 500 of these. | Así que le pedí a mis amigos que me envíen sus tarjetas navideñas viejas. E hice 500 de éstas. |
| The Governor's wife said, 'Now the truth is at last discovered I solicited him he is a truthful man. | Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . |
| They even solicited of him his guests, but We obliterated their eyes 'Now, taste My punishment and My warnings' | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| They even solicited of him his guests, whereat We blotted out their eyes, saying, Taste My punishment and My warnings! | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| Even his guests they had solicited of him so We obliterated their eyes, saying, 'Taste now My chastisement and My warnings!' | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| And assuredly they solicited him for his guests then We wiped out their eyes taste then My torment and My warnings. | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| Not only is it with us, but it's also us , he insisted, to better show this he solicited a national founding myth. | No sólo es a casa nuestra, sino que está en nosotros , insistió, como para mostrar que solicitaba un mito fundador nacional. |
| And she in whose house he was, solicited him against himself and she fastened the doors, and said come on, O thou! | La señora de la casa en que estaba José le solicitó. Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! |
| The one of his sect solicited his assistance against the one from his enemies so Moses punched him, and put an end to him. | El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. |
| 'We know no evil against him' The Governor's wife said 'The truth has been discovered at last I solicited him he is among the truthful. | No sabemos de él que haya hecho nada malo . La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad. |
| Then they even solicited his guests from him, whereupon We blotted out their eyes, (telling them) Now have a taste of My chastisement and My warnings. | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| Yes, I solicited him, but he abstained. Yet if he will not do what I command him, he shall be imprisoned, and be one of the humbled.' | Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . |
| The wife of the Aziz said how hath the truth come to light, even I, solicited him against himself, and verily he is of the truth tellers. | Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . |
| Since then, Ukraine's armed forces led by the Defense Ministry itself have repeatedly solicited donations from the public, to fund the war effort in Donetsk and Luhansk. | Desde entonces, las fuerzas armadas de Ucrania dirigidas por el propio Minsterio de Defensa han solicitado repetidas donaciones del público para financiar los esfuerzos de guerra en Donetsk y Luhansk. |
| And women in the city said the wife of the AZiZ hath solicited her page against himself he hath inflamed her with love verily we behold her in error manifest. | Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. Se ha vuelto loca de amor por él. |
| Said he, 'It was she that solicited me' and a witness of her folk bore witness, 'If his shirt has been torn from before then she has spoken truly, and he is one of the liars | Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, |
| He said it is she who solicited me against myself And a witness from her own household bare witness if his shirt be rent in front, then she speaketh the truth and he is of the liars. | Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, |
| She said that then is he in regard to whom ye reproached me. Assuredly solicited him against himself but he abstained and if he doth not that which I command him, he shall surely be imprisoned and he shall surely be of the degraded. | Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Son ideales poderosos, son irreducibles, |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| You are what you are. | Tú eres quien eres. |
| We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados |
| Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing. | Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá! |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. |
| Such are they who are successful. | Quienes obren así serán los que prosperen. |
| These are they who are triumphant. | Ésos serán los que triunfen. |
| These are those who are astray. | Ésos son los extraviados. |
| Such are those who are righteous | Ésos son los bien dirigidos, |
| Such are those who are truthful. | Ésos son los veraces! |
