Translation of "are still remaining" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're still analyzing the remaining data. | Aún estamos analizando los datos restantes. |
| With regard to Sysmin, the remaining amounts are sufficient to cover the applications which have still to be appraised. | En cuanto al SYSMIN, los montos que quedan disponibles son suficientes para cubrir las solicitudes que faltan por instmir. |
| Indeed, we are remaining right here. | Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . |
| The remaining three are single L 159. | Los tres aviones restantes son los monoplaza L 159. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Otros pasivos Otros pasivos |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| The remaining 7 are private with no state subsidies. | El restante 7 son privados sin subsidios del estado. |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Préstamos Resto de monedas combinadas |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. |
| As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. | Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables. |
| Remaining | Restante |
| Remaining | Restante |
| Remaining | Queda |
| Of the remaining words on the list, five are nouns. | De las palabras que quedan en la lista, cinco son sustantivos. |
| Of the remaining 17 FSAP measures there were only six legislative proposals still to be made by the Commission . | De las 17 medidas restantes del plan , sólo faltaban seis propuestas legislativas que la Comisión había de formular . |
| Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . | Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . |
| Within the fortified area are the ruins of the Herodian palace, including rooms, a large courtyard, and an elaborate bath, with fragments of the floor mosaic still remaining. | Dentro del área fortificada se encuentran las ruinas del palacio de Herodes, que incluiría varias habitaciones, un gran patio y un elaborado baño cuyo suelo todavía muestra restos de mosaicos. |
| And the same weapons are still here, and they are still armed. | Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. |
| Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims. | Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes! |
| Remaining assets | Otros activos |
| Remaining liabilities | Otros pasivos |
| Remaining liabilities | Otros pasivos |
| Remaining liabilities | Otros pasivos ACTIVO |
| Remaining liabilities | Diario Oficial de la Unión Europea |
| Remaining assets | Activo fijo |
| Remaining assets | Activo fijo Otros activos |
| Remaining assets | Administración central |
| The remaining | The remaining |
| Remaining assets | Otros activos |
| Time remaining | Tiempo restante |
| Time Remaining | Tiempo restante |
| Remaining Time | Tiempo restante |
| Remaining Time | Tiempo restante |
| Remaining Effort | Esfuerzo restante |
| Remaining effort | Esfuerzo restante |
| Remaining Time | Tiempo restanteMedia controller element |
| You are still suspicious!. | Y aún dudáis... |
| Are you still around? | Todavía estás por aquí? |
| Are you still here? | Todavía está aquí? |
Related searches : Still Remaining - Are Remaining - Is Still Remaining - Are Still - There Are Remaining - Are Still Located - Are Still Necessary - Are Still Living - Are Still Using - Are Still Expected - Are Still Working - Are Still Sent - But Are Still
