Translation of "are structured around" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacks and the other writers then structured the rest of the plot around that storyline. | Sacks y el resto de los guionistas construyeron el resto del argumento basándose en la idea. |
| As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas | Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales |
| The Greens are certainly not opposed to a more structured international order. | En efecto, no debe ignorarse, y no sé si la opinión pública ya ha sido informada, que el 95 de los habitantes de la Comunidad forman parte, desde este momento, del Sistema Monetario Europeo. |
| Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . | Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación . |
| It is structured as follows . | El capítulo está estructurado de la manera siguiente . |
| for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors . | de las calificaciones correspondientes a los citados instrumentos , resulta oportuno que Por tanto , las agencias de calificación crediticia registradas o certi ficadas tengandeben tener acceso a una lista de ins trumentos de financiación estructurada que son ob jeto de calificación por sus competidores . |
| ( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument | b ) en el momento del reconocimiento inicial , los instrumentos individuales se estructuran y designan como un instrumento sintético |
| Finally, there is a third front. This concerns the way in which businesses are structured. | Por último, la tercera dirección en la que debemos movernos es la de una modificación del sistema de empresas. |
| 1 This chapter is structured as follows . | Este capítulo se estructura en varias secciones . |
| Use structured definition of the subject matter | Utilizar la definición de la estructura de la materia del tema |
| At Community level, checks for the protection of financial interests are structured in a similar way. | A escala comunitaria los controles para la protección de los intereses financieros se estructuran de manera similar. |
| Are you still around? | Todavía estás por aquí? |
| Are you fucking around? | Estás jodiendo? |
| Are you fucking around? | Me estás jodiendo? |
| Are there taxis around here? | Hay taxis por aquí cerca? |
| Are you from around here? | Eres de por aquí? |
| As to method, the Commission proposes six work areas around which the white paper's proposals could be structured and which would form the basis for the work and consultations | En cuanto al método, la Comisión propone seis áreas de trabajo entorno a los que podrían estructurarse las propuestas del Libro Blanco y en función de los cuales se orientarán sus trabajos y consultas |
| Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. | Tal vez hay otros estados que no podemos acceder por la manera en que está estructurada nuestra mente pero otras mentes quizá podrían accederlos. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . |
| Mohammed s hijra is not narrated in the Koran, but the sacred book is structured around the event, divided into revelations he received in Mecca and those he received in Medina. | En el Corán no se narra la hijra de Mahoma, pero la estructura del libro sagrado se basa en ese evento, pues se divide entre las revelaciones que recibió en La Meca y las que recibió en Medina. |
| When the tombs are strewn around. | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| There are no houses around here. | No hay casas por aquí. |
| Are there any bears around here? | Hay osos por aquí cerca? |
| Glaciers around the world are melting. | Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo. |
| Are there still wolves around here? | Hay lobos por aquí todavía? |
| Are there still wolves around here? | Quedan aún lobos por esta zona? |
| Are there still wolves around here? | Quedan todavía lobos por los alrededores? |
| Are there men around that table? | Hay hombres en la mesa? |
| There are smaller animals crawling around. | hay animales más pequeños arrastrándose por ahí. |
| They are seeping around the world. | Están permeando alrededor del mundo. |
| Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . | Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores . |
| This function fetches all the structured information for a given message. | Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado. |
| to annoy their regular customers with frequent printed and distributed a catalogue or price list , of the way markets are structured | to annoy their regular customers with frequent printed and distributed a catalogue or price list , of the way markets are structured |
| There are some other bookmobiles running around. | Hay varios libromóbiles en distintas partes. |
| When legs are twisted around each other, | y se junte una pierna con otra, |
| Are there enough chairs to go around? | Hay suficientes sillas para todos? |
| Are there any good restaurants around here? | Hay algún restaurante bueno por acá? |
| There are many modern buildings around here. | Hay muchos edificios modernos por acá. |
| There are many modern buildings around here. | Hay bastantes edificios modernos por acá. |
| The barbers around here are not good. | Los peluqueros de por aquí no son buenos. |
| People around the world are getting fatter. | Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas. |
| There are many wild animals around here. | Por aquí hay muchos animales salvajes. |
| There are many wild animals around here. | Hay muchos animales salvajes en esta área. |
| Sea levels around the world are rising. | El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo. |
| Things are getting too dangerous around here. | Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí. |
Related searches : Structured Around - Are Structured - Is Structured Around - Are Around - Structured - Are Based Around - Are Centred Around - Are Organized Around - Costs Are Around - You Are Around - We Are Around - Are Built Around - Are Centered Around - Are Gathered Around
