Translation of "are switched off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Radio Hardware Switched Off | Hardware de radio apagadoComment |
| Tom switched off the motor. | Tom apagó el motor. |
| Tom switched off the light. | Tomás apagó la luz. |
| When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled. | Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente. |
| This cannot be switched off by software. | Esto no puede ser desabilitado por software. |
| You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. | Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa. |
| Have you ever switched off the heater in winter? | Has apagado alguna vez el calefactor en invierno? |
| When was the last time you switched off this lamp? | Cuándo fue la última vez que apagaste esta lámpara? |
| They have switched off the target's blog site ....No, prob. | Han cerrado el blog objetivo... Sin problema. |
| This is the first time I've ever switched off the heater in winter. | Es la primera vez que apago el calefactor en invierno. |
| The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. | Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado. |
| Alouette s mission lasted for 10 years before the unit was deliberately switched off. | La misión del Alouette duró 10 años hasta que la unidad fue deliberadamente desactivada. |
| In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. | En la gemela que desarrolló cáncer de mama, varios cientos de genes se habían desactivado. |
| As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. | Cuando escuchaban la voces de los expertos las partes del cerebro en la toma de decisiones independientes se apagaban. |
| Animation can be switched on or off as you like from the Settings Animation menu in the menubar. | Se puede activar y desactivar la animación a voluntad desde el menú Preferencias Animación de la barra de menú. |
| Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. | Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. |
| Radio Hardware Switched On | Hardware de radio encendidoComment |
| Matt Keenan It's switched on. | Está encendido. |
| And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. | Y la lentitud buena es tomarse el tiempo para comer con sus familias, con el televisor apagado. |
| With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh. | Con las luces del sumergible apagadas es posible ver su bioluminiscencia . |
| They just switched, that was it. | Sólo cambiaron el orden, eso fue todo. |
| Now we've switched to critical mass. | Ahora hemos alcanzado la masa crítica. |
| Great parents' expectations were fueled by cell phones before, but those can be switched off as well as this tracking device, says Bočková. | Antes, los padres confiaban enormemente en los móviles, pero estos se podían apagar tan fácilmente como el dispositivo de seguimiento , afirma Bočková. |
| No one is behind the television cameras at the moment so perhaps the lighting could be switched off. Otherwise I may have trouble concentrating. | El segundo consiste en que, con el método actual, el orden por el que se asignan los cargos de primer, segundo y tercer vicepresidente depende más, en la práctica, del azar de unos pocos votos fluctuantes que de la verdadera disposición de los candidados a ocupar concretamente uno de estos tres puestos. |
| I've switched, I'm not taking any risks. | La conmutación está hecha, no estoy tomando algún riesgo. |
| I switched to Google Chrome and it worked. | Me cambié a Google Chrome y funcionó. |
| Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer. | Los procesos epigenéticos que provocan la desactivación de genes claves contra el cáncer como el supresor de tumores, P16, podrían explicar la prevalencia creciente de cáncer pulmonar. |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu. | Cambiar de antibióticos, así que le administraron otro antibiótico, no está claro por qué pensaban que ella tenía la gripe, pero el caso es que cambiaron a Tamiflu. |
| She switched on the lamp because it was dark. | Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro. |
| So I just switched on in the train, loudly. | Así que la encendí en el tren, con volumen alto. |
| They are well off. | Son ricos. |
| Are you getting off? | Estás bajando? |
| Are you getting off? | Te bajas? |
| We are dozing off. | Nos estamos quedando dormidos. |
| When was the last time you switched on this machine? | Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina? |
| So I kind of switched. I went to MIT, finished. | Así que algo cambió en mí. Fui al MIT y terminé. |
| Here you can change some navigation properties of knode . Normally everything here is switched off, but if you do n't like this kind of navigation you can change it. | Aquí puede cambiar algunas propiedades de navegación de knode . Normalmente, todo lo de aquí está desactivado, pero si no le gusta ese tipo de navegación, puede cambiarlo. |
| The menu, tool and status bars are adapted to the active component. That means that, in addition to some common functions like the help menu which are shown for all components, there are actions which are switched when the active component is switched. These actions available for each component are the same ones which are also available when running the application stand alone. | El menú y las barras de herramientas y de estado se adaptan a las del componente activo. Eso significa que, además de algunas funciones habituales como el menú de ayuda, que se muestran para todos los componentes, hay acciones que se cambian cuando cambia el componente activo. Estas acciones disponibles para cada componente son las mismas que están disponibles cuando la aplicación corre en solitario. |
| Where are you off to? | Adónde vas saliendo? |
| This is the first time I've ever switched on this lamp. | Es la primera vez que enciendo esta lámpara. |
| Have you ever switched on all the lamps of your house? | Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa? |
| All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations. | Todas las unidades, todos los centros, están vinculados mediante un hub conectado a un servidor central y todas las imágenes serán cargadas en estaciones de revisión. |
| So it was on the 10th of June, and they came, and they surrounded the house, and my grandmother switched off all the lights in the house, and opened the kitchen door. | Fue así que el 10 de junio vinieron y rodearon la casa. Mi abuela apagó todas las luces y abrió la puerta de la cocina. |
| And now all bets are off. | Ahora todas las apuestas están cerradas. |
| And then all bets are off. | Y después todas las apuestas son válidas. |
