Translation of "are taken out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's taken out of Africa. | Se saca de África. |
| There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... | He mostrado videos peores que este, por cierto, pero... |
| We know that some 10 million hectares are going to be taken out of food production. | Sabemos que en el futuro unos 10 millones de hectáreas dejarán de necesitarse para la producción de alimentos. |
| You've been taken out of the gene pool. | Te han sacado del acervo genético. |
| The cubs, which are taken, are separated. | Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos. |
| We've made a good job. We've taken it out. | Hicimos un buen trabajo. Lo sacamos. |
| All the benches are taken. | Todos los bancos están ocupados. |
| All seats are already taken | Ya están ocupados todos los asientos |
| Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore. | el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra |
| Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone. | el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. |
| Kato pointed out that the photos were taken in private | Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad |
| the variables are taken into account . | the variables are taken into account . |
| And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix. | Y todo tipo de otros oxalatos también extraen dióxido de carbono de los minerales que se forman y se toman de la roca madre. |
| These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out. | Estas dos curvas representan promedios. Standard Poor, la azul. Y la roja es Standard Poor's, de donde se obtienen las cinco mayores discontinuidades. |
| And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will. | y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. |
| Those are they who are taken for that which they earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Or have they taken gods out of the earth who raise the dead? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Hemos tomado esta información y construido un modelo matemático a partir de ella. |
| But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day. | Pero a vosotros Jehovah os ha tomado y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis pueblo de su heredad como en el día de hoy |
| They are exalted yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain. | Son ensalzados por un poco, pero desaparecen. Son abatidos y recolectados como malvas. Se marchitan como la cabeza de las espigas |
| These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. | Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto. |
| Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground. | Habían sacado todo nuestro equipaje del avión y estaba en el suelo. |
| differentials in the euro area are also taken into | differentials in the euro area are also taken into |
| Then why are you taken in by magic seeingly? | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| They are taken from the Flag of Hate EP. | Fueron tomadas del EP Flag of Hate. |
| In short, measures are being taken for fodder supplies. | Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial. |
| PRESIDENT. Questions Nos 16 and 17 are taken together. | Pero en este momento el Reglamento es muy claro, la verdad, es decir, que sólo se puede votar personalmente. |
| They are exalted for a little while, but are gone and brought low they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn. | Son ensalzados por un poco, pero desaparecen. Son abatidos y recolectados como malvas. Se marchitan como la cabeza de las espigas |
| Has He then taken daughters out of His own creation and chosen sons for you? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. | Y han pasado la clase de mecánica y la de dibujo, y la de arte. |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares. |
| Both of these tracks are taken from the album Peep . | Ambas canciones se han extraído del álbum Peep . |
| The only valid decisions are those taken on 20 September. | Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. |
| Those are a series of robots that are meant to be taken care of. | Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos. |
| If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, | Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción |
| Certainly, the convictions and responsibilities assumed by those who represent their nation at the time are taken into account in any major decisions that are taken. | Tengo que decir que, pese a la nitidez de tales pro puestas y dejando de lado lo que de positivo pueda haber en las manfestaciones del Sr. Andreotti, Presidente del Consejo Europeo, éste, en tanto que institución comunitaria, parece ignorar, no ya la recomendación del Parlamento Europeo, sino hasta su propia existencia. |
| And those who are taken in death among you and leave wives behind for their wives is a bequest maintenance for one year without turning them out. | Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas. |
| These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. | Era dinero que financiaba el crecimiento de la economía terrorista, criminal e ilegal. |
| Gules is taken out of the Romanian flag the state whose citizens the Bessarabia Germans were. | Gules está tomado de la bandera rumana condición de ciudadanos que tenían los alemanes de Besarabia. |
| Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí |
| Both men and women were forcefully taken out of the rooms and lined against the walls. | Los asaltantes sacan de las salas a mujeres y hombres a la fuerza y los alinean contra la pared. |
| The lights are out. | Las luces están apagadas. |
| Are you going out? | Salís? |
