Translation of "are told" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Do it as you are told. | Hazlo como se te dice. |
| Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power. | Al igual que nuestros mundos económicos y políticos, las historias también se definen por el principio de nkali. Cómo se cuentan, quién las cuenta cuándo se cuentan, cuántas historias son contadas en verdad depende del poder. |
| You must do as you are told. | Tú debes hacer lo que se te dice. |
| You must do as you are told. | Debes hacer lo que te dicen. |
| Moses told them, You are an ignorant people. | Sois un pueblo ignorante! , dijo. |
| The cruelest lies are often told in silence. | A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio. |
| And the people were told Are ye (now) assembled? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| Do as you are told, and no answering back. | Hacé lo que te pedí sin contestar. |
| And that man told me, So, here you are. | Y ese hombre me dijo Aquí estás, |
| And I told them No, no, you are mistaken. | Y yo les decía No, no, se equivocan. |
| When you are told, Make room, in sittings, then do make room Allah will make room for you. And when you are told, Rise up! | Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. |
| Are we getting a, yeah? That's what he told us. | Se ve algo?, sí? . Eso es lo que nos dijo. |
| For its philosophy of we are what's told of us. | Por herencia suya somos lo que se cuenta . |
| If you are told to go away, then go away. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
| A little bird told me you are not attending Mass. | Un pajarito me contó que no estás yendo a misa. |
| And if you are told Turn back, then do turn back. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
| God told him, Get out of the garden you are rejected | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| Have you been told when you are expected to be here? | Te dijeron cuándo se espera que te presentes? |
| Tom told Mary and Mary told John. | Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John. |
| David was told, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors. | Dieron aviso a David diciendo He aquí que los filisteos combaten contra Queila y saquean las eras. |
| Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost. | Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor. |
| I told you guys to go home. Why are you still here? | Os dije que os fuerais a casa. Por qué seguís aquí? |
| I only told Tom what Mary told me. | Solo le dije a Tom lo que María me dijo. |
| Tom told Mary what John had told him. | Tom le dijo a Mary lo que John le había contado. |
| When they are told, Do not cause corruption on the earth, they say, We are only reformers! | Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores! |
| When they are told not to commit corruption in the land, they reply, We are only reformers . | Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores! |
| They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators. | Son empresarios. Nos dicen que siempre suponen alrededor de un 4 de la población, pero el 16 son imitadores. |
| The interpretations are my own and the facts those told by the historians . | Lasinterpretaciones son mías y los hechos , los relatados por los historiadores . |
| A US senator once told me, We are all members of Likud here. | Un senador de los EE.UU. me dijo en cierta ocasión Aquí todos somos miembros del Likud . |
| People I know who are firemen told me that this is not uncommon. | Conocidos míos que son bomberos me dijeron que esto es común |
| The cattle are lawful unto you save that which hath been told you. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| When they are told, Bow down in prayer , they do not bow down! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| We are doubtful and uncertain about what you have told us to worship. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Aaron had told them before, My people, you are deceived by the calf. | Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. |
| and he told them, These are my guests, so do not disgrace me. | Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis! |
| Wait until we are told to show the window before executing the command | Esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes de ejecutar la orden |
| I just told you something I've never told anyone else. | Acabo de decirte algo que no he dicho nunca a nadie más. |
| Don t mess with the companies, they are told by the United States and Europe. | Nadie debe inmiscuirse en los asuntos de esas empresas, dicen los Estados Unidos y Europa. |
| At assembly yesterday the students were told twist outs are not appropriate for school. | Ayer, durante una asamblea se les informó a los estudiantes que sus estilos no eran adecuados para la escuela. |
| When they are told, Do not cause corruption in the land, they say, We are only promoters of peace, | Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores! |
| I told them when I saw them. I also told him. | Cuando les vi se lo dije, y a él también se lo comenté. |
| Then they will be told, Where are they whom you used to worship as deities | Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais |
| The Lord told Satan, Get out of this garden, for you are banished and despised. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| If you are told to go away, do so this is more decent of you. | Si se os dice que os vayáis, idos! Es más correcto. |
| When they are told to say their prayers, they do not bow down (in prayer). | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
