Translation of "are translated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In user mode, addresses are translated to physical memory. | En el modo de usuario, las direcciones son traducidas a memoria física. |
| Adjust how the translated words are used in kverbos . | Ajustar la traducción de las palabras utilizadas en kverbos . |
| There are sentences which do not deserve to be translated. | Hay oraciones que merecen no ser traducidas. |
| Translated Verbs | Verbos traducidos |
| Translated caption | Traducción |
| Why are the longest sentences always the last ones to be translated? | Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse? |
| They translated the text. | Tradujeron el texto. |
| She translated a poem. | Ella tradujo un poema. |
| Translated by Peter Reich. | Traducido al inglés por Peter Reich. |
| Many of the blog posts are written in Spanish and then translated into Aymara. | Muchas de las publicaciones de blogs se escriben en español y, posteriormente, se traducen a aymara. |
| This sentence will be translated. | Esta frase será traducida. |
| This sentence will be translated. | Esta oración va a ser traducida. |
| Translated by Samuel Epes Turner. | translated by Samuel Epes Turner. |
| po2xml original XML translated PO | po2xml original XML PO traducido |
| split2po Original XML Translated XML | split2po Original XML Traducción XML |
| 3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes | 3. Destaca la importancia de que todos los mandatos legislativos queden plasmados correctamente en programas |
| These photo mashups are typically signed with intentionally misspelled names, often translated awkwardly into Russian. | Estos montajes fotográficos se suelen firmar intencionadamente con nombres mal escritos, que a menudo son mal traducidos al ruso. |
| This novel was translated from English. | Esta novela fue traducida del inglés. |
| His novel was translated into Japanese. | Su novela fue traducida al japonés. |
| His novel was translated into Japanese. | Su novela se tradujo al japonés. |
| She translated it word for word. | Ella lo tradujo palabra por palabra. |
| She translated it word for word. | Lo tradujo palabra por palabra. |
| Her novel was translated into Japanese. | Su novela fue traducida al japonés. |
| Her novel was translated into Japanese. | Su novela ha sido traducida al japonés. |
| Marika translated my book into German. | Marika tradujo mi libro al alemán. |
| Have you ever translated a book? | Has traducido un libro alguna vez? |
| I have never translated a book. | Nunca he traducido un libro. |
| Who translated the Quran in Hebrew? | Quién tradujo el Corán al hebreo? |
| Tom translated the contract into French. | Tomás tradujo el contrato al francés. |
| Tom translated the letter into French. | Tom tradujo la carta al francés. |
| Tom hasn't translated the book yet. | Tom todavía no ha traducido el libro. |
| Translated from Croatian by Maja Soljan. | Translated from Croatian by Maja Soljan. |
| Houben, Hubert (translated by Graham A. | Houben, Hubert (translated by Graham A. |
| Choose a document to be translated | Seleccione un documento para traducir |
| Most documents published by the ECB are translated into the official languages of the European Community . | La mayoría de los documentos publicados por el BCE son traducidos a las lenguas oficiales de la Comunidad Europea . |
| The website also features translated podcasts of first hand accounts and translated memoirs of the Hiroshima and Nagasaki bombings. | El sitio web presenta además memorias y podcasts traducidos de experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki. |
| both translated at market foreign exchange rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| He translated a Japanese novel into French. | Él tradujo una novela japonesa al francés. |
| Father translated the German letter into Japanese. | Papá tradujo la carta alemana al japonés. |
| Father translated the French document into Japanese. | Mi padre tradujo el documento francés al japonés. |
| His novel has been translated into Japanese. | Su novela ha sido traducida al japonés. |
| Her novel has been translated into Japanese. | Su novela ha sido traducida al japonés. |
| This sentence is going to be translated. | Esta frase será traducida. |
| This sentence is going to be translated. | Esta oración va a ser traducida. |
| It wasn't me who translated this text. | Yo no fui quien tradujo este texto. |
