Translation of "are up by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This group contains actions that are set up by default. | Este grupo contiene las acciones predeterminadas. Name |
| They are ending up dead one by one, in regular intervals. | Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. |
| We are not defined by our central properties, by the bits that make us up. | Nosotros no estamos definidos por nuestras propiedades centrales, por las partes que nos componen. |
| He keeps saying they are following up matters, they are racked by agony, are tabling motions and making announcements. | Faltan por evaluar los efectos que puede tener en el futuro de la Política Agrícola Común la integración de las producciones de la Alemania oriental. |
| Princes are hanged up by their hand the faces of elders were not honoured. | Los príncipes fueron colgados de sus manos no fue respetada la persona de los ancianos |
| Are you up? | Estás levantado? |
| Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . | Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . |
| By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew. | Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío |
| This proposal should not be cluttered up by consider ations that are extraneous to it. | doc. B3 1332 90 del Sr. Goria, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, al Consejo, sobre la situación en Camboya |
| Prices are going up. | Los precios están subiendo. |
| Are you still up? | Está usted todavía despierto? |
| When he raiseth up himself, the mighty are afraid by reason of breakings they purify themselves. | Cuando él se levanta, los poderosos sienten pavor y retroceden ante el quebrantamiento |
| To what extent are they influenced by such resolutions when they stand up for human rights ? | En qué medida influyen tales resoluciones a la hora de que ellos mismos defiendan esos derechos? |
| They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. | Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar. |
| paid up by the NCBs . | paid up by the NCBs . |
| The drains are blocked up. | Las alcantarillas están obstruidas. |
| What are you up to? | Qué es lo que haces? |
| Hurry up, we are leaving! | Vamos que nos vamos! |
| Hurry up, we are leaving! | Apúrate, que nos vamos! |
| Hurry up! We are drowning! | Apresúrate! Nos estamos ahogando! |
| Are you making this up? | Estás tú preparando esto? |
| They are still up here. | Todavía están aquí. |
| Are you up for this? | Te interesa? |
| Show objects which are up | Mostrar objetos que están sobre el horizonte |
| And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. | Incluso las cosas que son por naturaleza lentas también tratamos de acelerarlas. |
| For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself Ephraim hath hired lovers. | Porque subirán a Asiria Efraín será un asno montés solitario. Han comprado amores |
| Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. | también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo |
| We went up step by step. | Hemos subido paso a paso. |
| She was brought up by him. | Ella fue criada por él. |
| She was brought up by him. | Ella fue educada por él. |
| I'll end up by going crazy. | Acabaré por volverme loco. |
| Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them? | Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? |
| for a righteous man falls seven times, and rises up again but the wicked are overthrown by calamity. | porque siete veces cae el justo y se vuelve a levantar, pero los impíos tropezarán en el mal |
| Debt securities and money market paper data are provided with a breakdown by maturity ( up to one year , over one year and up to two years ) and further details by currency ( euro , foreign currencies ) . | Los datos de los valores distintos de acciones y los instrumentos del mercado monetario se facilitan con un desglose por vencimientos ( hasta un año , a más de un año y hasta dos años ) y también con un detalle por monedas ( euro , monedas extranjeras ) . |
| They are hatching up a plot, | Ellos emplean una artimaña, |
| They are like propped up timber. | Son como maderos apoyados. |
| We are in the tie up. | Estamos en el atasco. |
| What are you lining up for? | Para qué hacés fila? |
| What are they doing up there? | Qué están haciendo ellos allá arriba? |
| What are you doing up there? | Qué hacés ahí arriba? |
| What are you doing up there? | Qué estás haciendo ahí arriba? |
| You're not giving up, are you? | No te vas a dar por vencido, verdad? |
| You're not giving up, are you? | No vas a desistir, a que no? |
| The elder gods are waking up. | Los antiguos dioses están despertando. |
| The decisions are up to them. | A continuación, lo deja allí. |
