Translation of "are we headed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are we headed? | hacia donde vamos? |
| Where are you headed? | Hacia dónde te diriges? |
| Where are you headed for? | Adónde se dirigen? |
| Where are you headed for? | Adónde se dirige? |
| Are you headed towards me? | Te estás enfrentado conmigo? |
| We headed for the mountain cottage. | Nos dirigimos a la casa de montaña. |
| Why are you so hard headed? | Por qué tienes la cabeza tan dura? |
| Indeed, they are headed for the fire! | Arderán en el Fuego . |
| Are millions of workers headed for the glue factory? | Es el matadero el destino de millones de trabajadores? |
| They headed downstairs. | Se dirigieron escaleras abajo. |
| When we went to Brazil, the first place we headed for was the beach at Botafogo. | Cuando fuimos a Brasil, nuestro primer destino fue la playa de Botafogo. |
| Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice. | Los gobiernos también están tomando decisiones apresuradas y desatinadas que no les dejan opción a los consumidores. |
| But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? | Pero estará sólo disponible para los super ricos, para los que se lo pueden permitir? Nos encaminamos hacia una nueva eugenesia? |
| I'm headed the other way. | Yo voy en la otra dirección. |
| I'm headed the other way. | Yo voy en dirección contraria. |
| In short, we may be headed toward a less Germanic economic policy in the eurozone. | En resumidas cuentas, podemos estar dirigiéndonos hacia una política económica menos germánica en la eurozona. |
| Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca. | Pero queríamos ver si podíamos registrarlo en la pista, así que fuimos para el sur, a Laguna Seca. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Anexo, columna titulada Motivo de la supresión |
| The train headed for the station. | El tren se dirigió a la estación. |
| He headed out to the country. | Él se dirigió al campo. |
| It is headed by Pierre Poggioli. | Está dirigida por Pierra Poggioli. |
| After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. | Después que terminamos, Armstrong enderezó su corbata, se puso una chaqueta deportiva de lana, y salimos de frente al brillo. |
| The blue headed parrot, also known as the blue headed pionus ( Pionus menstruus ) is a medium large parrot. | El loro cabeciazul (Pionus menstruus) es una especie de ave neotropical de la familia de los loros. |
| We all know that we are headed toward a new growth model one that is more sober and sustainable, that depends less on fossil fuels and more on renewable energy sources. | Todos sabemos que vamos camino a un nuevo modelo de crecimiento que es más sobrio y sustentable, y que depende menos de los combustibles fósiles y más de las fuentes de energía renovable . |
| If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. | Si ella fallaba, iríamos todos al patíbulo. Si ella pasaba, podríamos cruzar a Vietnam. |
| The hunting dog headed for the woods. | El perro de caza se dirigió al bosque. |
| A powerful storm is headed our way. | Una poderosa tormenta se dirige a nosotros. |
| With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father. | También entre nosotros hay hombres canosos, hombres muy ancianos, mayores en años que tu padre |
| Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again. nbsp | Sólo con ese compromiso se convencerán los particulares y las empresas de que no vamos camino de la repetición de la Gran Depresión y comenzarán a gastar de nuevo. |
| He headed for the door at full speed. | Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. |
| Tom and his friends headed towards the beach. | Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa. |
| Tom stood up and headed for the bathroom. | Tom se paró y se dirigió al baño. |
| I headed for the garbage across the river. | Me dispuse a cruzar el río para recoger basura. |
| Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants | No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos |
| If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! We hit it. | Si se necesita, si vemos un asteroide que viene hacia acá, que se dirige directamente hacia nosotros, y tenemos dos años antes del TAS! Le damos. |
| How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future. | Cómo han llegado a donde están puede ser importante al darle forma al a información de entrada, pero una vez que sabemos lo que son nos preocupamos lo que van a hacer en el futuro. |
| But that surprise was wrong headed from the start. | Pero esa sorpresa no tiene fundamento. |
| She grabbed her towel and headed for the beach. | Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa. |
| He also headed the development of the Proton satellite. | También encabezó el desarrollo del satélite Protón. |
| Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, | Observando con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, |
| Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, | Preocupada por el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, |
| I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. | Quiero presentar un caso complicado, basado en evidencias, me atrevo a decir caso legal, para replantear cómo manejamos nuestros negocios. |
| But I do believe that it is possible to make a broad prediction as to where oil prices are headed. | Sin embargo, sí creo que es posible hacer un pronóstico general sobre la dirección de los precios del petróleo. |
| ISTANBUL Just a few years ago, Europe headed Turkey s agenda. | ESTAMBUL Hace apenas unos años, Europa era el punto más importante en la agenda de Turquía. |
| NEW YORK Where is the American and global economy headed? | NUEVA YORK 45 45 Hacia dónde se dirige la economía americana y mundial? |
