Translation of "are well established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Well - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.	Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.	Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter.	También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro.
The ECB and the ESCB are established .	The ECB and the ESCB are established .
The ECB and the ESCB are established .	Se crean el BCE y el SEBC .
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more.	Pero, mientras algunas empresas bien establecidas en sectores tradicionales ya están buscando formas de adaptarse, otras aún tienen mucho por recorrer.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.	Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea.
In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight.	Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas.
Are you well?	Estás bien?
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.	Son afirmadas eternamente y para siempre, hechas con verdad y rectitud
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven.	En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales.
And indeed, those cities are situated on an established road.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus	Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus
Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.	Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Well, here we are!	Bueno, Aquí estamos!
They are well off.	Son ricos.
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.	Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad
Plans are established by advice by wise guidance you wage war!	Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
They are those who are well directed	Ésos son los bien dirigidos,
established .	established .
Your efforts are well appreciated.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
We are his well wishers.	Tenemos buenas intenciones para con él.
All are well at home.	Todos están bien en casa.
Are they coming as well?	Ellos también vienen?
I hope you are well.	Espero que te encuentres bien.
Don't worry. We are well.	No te preocupes, estamos bien.
Don't worry. We are well.	No se preocupen, estamos bien.
Don't worry. We are well.	Usted no se preocupe, estamos bien.
The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
Well, what are you singing?	Bueno, qué estás cantando?
should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced ,	que lo ideal ser a que dicha cooperaci n estuviera plenamente consolidada antes de la introducci n de los billetes y monedas denominados en euros ,
We had established them more firmly in the land than you are.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.	Por Jehovah son afirmados los pasos del hombre, y él se complacerá en su camino
As national restrictions are eliminated, European safeguards and standards must be established.	Enmienda n 8 (apartado 1 d del artículo 2) mediante esta propuesta se trata de definir, entre otras cosas, el concepto de medio ambiente . Dicha definición es inaceptable.
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.	Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo.
Connection established.	Conexión establecida.

Muestra esta página en español