Translation of "are you employed " to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación! |
| Women are employed at a lower salary than men. | Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. |
| More than 15K children are employed in making firecrackers. | Más de 15.000 niños trabajan haciendo fuegos artificiales. |
| Lo! those who merit paradise this day are happily employed, | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Assets employed | Activos empleados |
| He's self employed. | Él es un trabajador autónomo. |
| She's self employed. | Ella es una trabajadora autónoma. |
| More than 15 of men in this age group are not employed. | Más del 15 de estas personas está sin empleo. |
| Half of all women workers are employed for less than full time. | Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad. |
| Tom is self employed. | Tomás trabaja por su cuenta. |
| Tom is self employed. | Tom es autónomo. |
| Tom isn't self employed. | Tomás no trabaja por su cuenta. |
| Tom isn't self employed. | Tom no es un trabajador autónomo. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | La información objeto de intercambio estará protegida por la obligación de secreto profesional que incumbe a las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades que reciben la información . |
| Currently, 9 of French citizens are employed by the government, compared to 5 in Germany. | En la actualidad, el 9 de los ciudadanos franceses trabajan para el Estado (en Alemania son el 5 ). |
| I'm employed by a French lawyer. | Yo fui contratado por un abogado francés. |
| He is employed in a bank. | Él trabaja en un banco. |
| He is employed on the farm. | Él trabaja en la granja. |
| 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year . | Actualmente hay contratadas 39 personas de los países adherentes , con contratos de más de un año de duración . |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | el 48 de tribus que trabajan, dicen, estas son tribus empleadas, dicen, Yo soy Excelente y tu no. |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| Parsnip is a root employed as a vegetable. | La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza. |
| Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. | La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. |
| The legal instrument employed has been the directive. | El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. |
| Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed. | La cifra sube al 35 si se considera solamente a los que no tienen la secundaria completa. |
| Almost 60 million Chinese workers are employed in construction today, up from just below 20 million in 2007. | Casi 60 millones de trabajadores chinos hoy están empleados en la construcción, un incremento comparado con apenas 20 millones en 2007. |
| 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts of more than one year 's duration . | Actualmente hay contratadas 39 personas de los países adherentes , con contratos de más de un año de duración . |
| All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis. | Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado. |
| At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed. | En el otro extremo del espectro, muchos participantes de la fuerza laboral tienen contratos temporarios, trabajan para firmas pequeñas o son autónomos. |
| Just 65 of women aged 15 to 64 are employed in Japan, compared to nearly 85 of Japanese men. | En Japón, solamente están empleadas el 65 de mujeres de 15 a 64 años, lo que contrasta con casi el 85 de los hombres. |
| Some have even employed staff using their own money. | Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. |
| As he was an honest man, I employed him. | Lo contraté porque era honesto. |
| These units would be employed on the Caucasus Campaign. | Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso. |
| His parents were employed at the Athlone Woollen Mills. | Sus padres trabajaron en el molino Athlone Woollen Mills. |
| Some bloggers employed a little meta humor, to boot | Algunos blogueros usaron un poco de meta humor, para arrancar |
| Subject Specific forms of aid for the self employed | Asunto Ayudas especificas para el autoempleo |
| Even within countries, measures of wellbeing are strongly related to the proportion of the labor force employed in capitalist production. | Incluso al interior de cada país, las mediciones del bienestar están fuertemente relacionadas con la proporción de la fuerza laboral que trabaja en la producción capitalista. |
| For these most vulnerable workers, who are frequently forced by employers to declare themselves as self employed, the atypical work directives are of fundamental importance. | Para estos trabajadores tan vulnera bles, obligados a menudo por sus empresarios a declararse autónomos, las directivas sobre el trabajo atípico son de importancia capital. |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| While employed at the bank, he taught economics at college. | Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad. |
| If he had been honest, I would have employed him. | Si hubiese sido honesto, lo habría contratado. |
