Translation of "area of change" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Change - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias

Examples (External sources, not reviewed)

Large parts of the playing area can change hands very rapidly.	Pueden cambiar rápidamente de manos grandes partes del área de juego.
The preview area instantly updates to show the effect of your change.	El área de previsualización se actualiza instantáneamente para mostrarle el efecto de su cambio.
CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change	GRÁFICO VIII La inflación de la zona del euro ( Índice Armonizado de Precios de Consumo ) ( tasa de variación interanual
When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect .	Cuando cambie la composición de la zona del euro , los BCN deben modificar la definición de la composición de la zona del euro a partir de la fecha en la que el cambio surta efecto .
One area where change is already quite measurable is the international dimension of the euro .	La dimensión internacional del euro es uno de los ámbitos en los que esta transformación resulta ya bastante apreciable .
To change the local time zone, select your area from the list below.	Para cambiar la zona horaria local, seleccione su área en la lista inferior.
When membership of the euro area changes , the NCBs in the participating Member States are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect .	Cuando se produzcan cambios en la participación de los países en la zona del euro , los BCN de los Estados miembros participantes han de modificar la definición de la composición de países de la zona del euro a partir de la fecha en que surtan efecto dichos cambios .
However , as the composition of the euro area will change with time , it would not be advisable to lay down in a legal act a specific , immutable allocation of seats between euro area and non euro area central banks .	No obstante , como la composición de la zona del euro cambiará con el tiempo , no es aconsejable establecer concreta y permanentemente en un acto jurídico la distribución de puestos entre los bancos centrales de dentro y fuera de la zona del euro .
These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area .	La necesidad de estas reformas es urgente para poder contribuir a amortiguar los efectos económicos desfavorables del cambio demográfico previsto en la zona del euro .
Right click in the URL entry box area to perform Cut, Copy, Paste or Clear operations in this area, or to change the automatic Text Completion features.	Pulse con el botón derecho sobre el área de la entrada de la URL para realizar operaciones de cortar, pegar o limpiar en este área, o para cambiar las propiedades automáticas del Completado de texto.
Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena.	Gobiernos defectuosos en muchas áreas, en el área de corrupción y en el área de destrucción del ambiente, en el área de explotación de la mujer y los niños, en el área de cambio climático. En todas las áreas en las cuales realmente necesitamos una capacidad para reintroducir la primacía de políticas en la economía, la cual está operando en una arena mundial.
Instead of becoming agents of change, they often prevent change.	En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.	Ese flujo sanguíneo causa un aumento de sangre local en esa zona con un cambio en la concentración de desoxihemoglobina.
In the Coords section of the Colors configuration dialog, you can change the colors of the axes, the grid and the background of the main kmplot area.	En la sección Coordenadas del cuadro de diálogo Colores puede cambiar los colores de los ejes y de la cuadrícula del área principal de kmplot .
This is the case with area 1 'Participation in the programme on global change', which takes account of the planetary dimension of the ecological issues and includes time as a factor thanks to research on the history of climatic change.	En particular des de el capítulo 93, destinada a la cooperación con los países en desarrollo en América Latina, para reforzar la partida 950 destinada a ayudar a la población afectada por desastres.
The change in the composition of the euro area is indicated in the tables by a horizontal line . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	El cambio en la composición de la zona del euro se indica en los cuadros mediante una línea horizontal .
The change was mainly due to an increase in asset item 3 ( claims on euro area residents in foreign currency ) of EUR 0.7 billion .	Esta evolución fue motivada principalmente por el aumento en EUR 700 millones de la partida 3 del activo ( activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro ) .
People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area .	A la hora de viajar en la zona del euro , no será necesario cambiar dinero ni pagar los costes de transacción de estas operaciones .
Change kspread 's focus to show a previously named area. See the section Named Cells and Areas for further details.	Cambia el foco de kspread para que muestre un área previamente denominada. Vea la sección Celdas y áreas con nombre para más detalles.
time of last change	fecha de la última modificación
time of last change	fecha del último acceso access
India s Change of Guard	Cambio de guardia en la India
Change attributes of styles	Cambiar los atributos de los estilos
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .	El tercer artículo examina las diferencias entre el déficit presupuestario y la variación de la deuda pública en la zona del euro .
The extension of the habitat of the euro to include the United Kingdom would certainly change the terms of the financial comparison between the United States and the euro area .	Una ampliación del hábitat del euro que incluyese al Reino Unido alteraría sin duda los términos de la comparación financiera entre la zona del euro y Estados Unidos .
Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
Change height of selected row.	Cambia la altura de la fila seleccionada.
Change width of selected column.	Cambia el ancho de la columna seleccionada.
Change password of this user	Cambiar la contraseña de este usuario
Change the number of rows	Cambiar el número de filas
Change Parameter of Constrained Point	Cambiar el parámetro de un punto obligatorio
Change Shown Part of Screen	Cambiar la parte mostrada de la pantalla
Change Maximal Number of Clients	Cambiar número máximo de clientes
Change Certificate Date of Expiry	Cambiar la fecha de expiración del certificado
Change properties of entire page	Cambiar las propiedades de la página entera
Change the number of rows	Tiempo de expiración en segundos
Date of next interest change	Fecha del próximo cambio de interés
After the mouse is released, konsole attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the LMB is clicked.	Después de que se suelte el botón del ratón, konsole trata de mantener el texto visible en el portapapeles manteniendo para ello el área seleccionada en vídeo inverso. El área marcada vuelve a vídeo normal tan pronto como se altere el contenido del portapapeles, se modifique el texto del área marcada o se pulse el LMB .
The Data Show Area... option will give you a list of existing names and let you change kspread 's focus to any of them or let you remove a name.	La opción Datos Mostrar área... le da una lista de nombres existentes y le permite cambiar el foco de kspread a cualquiera de ellos o le permite borrar un nombre.
Coins of euro area	Monedas de la zona del euro
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .	AVANCE DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN LOS MERCADOS DE TRABAJO Y DE PRODUCTOS DE LA ZONA DEL EURO Las reformas estructurales de los mercados de trabajo y de productos son esenciales para reforzar el potencial de crecimiento económico de la zona del euro y facilitar el ajuste a los cambios económicos .
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.	Los escépticos del cambio climático dicen que el sol es la causa principal.
As a result of the introduction of the euro banknotes and coins in January 2002 , people travelling between euro area countries do not need to change money or pay exchange fees .	También existen ventajas a la hora de viajar a otros países de la zona del euro , pues desde la introducción de los billetes y monedas en euros en enero del 2002 no es necessario cambiar dinero ni pagar comisiones .
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.

Muestra esta página en español