Translation of "area of holding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . | poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras ) |
| The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . | El sector tenedor de dinero incluye todos los agentes que no son IFM y que residen en la zona del euro , excluida la Administración Central . |
| increase the benefits of holding cash ... | increase the benefits of holding cash ... |
| Cash users outside the euro area have started to hold more euro banknotes than they did national banknotes because of the greater convenience of holding the euro . | Los usuarios de efectivo fuera de la zona del euro han comenzado a mantener una mayor cantidad de billetes en euros de los que mantenían en billetes nacionales , ya que resulta más conveniente hacerlo en euros . |
| from holding money instead of other assets . | from holding money instead of other assets . |
| You can also select an area of cells by selecting the cell in one corner of the wanted area then holding the Shift key down while using the left mouse button to select the cell in the opposite corner. | También puede seleccionar un área de celdas seleccionando la celda en una esquina del área querida al mantener pulsada la tecla Shift mientras usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar la celda de la esquina opuesta. |
| The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary . | El mantenimiento de reservas a través de intermediarios no modifica las obligaciones de remisión de información estadística de las entidades que mantienen reservas en dichos intermediarios . |
| By the heaven, holding mansions of the stars, | Por el cielo con sus constelaciones! |
| This room is capable of holding fifty persons. | Esta habitación puede acomodar a cincuenta personas. |
| Are you holding her? | La están abrazando? |
| My holding the door. | Yo sujetando la puerta. |
| Omat Holding B. V. | Omat Holding B. V. |
| Investment funds holding securities on behalf of their clients . | Los fondos de inversión que tienen valores en nombre de sus clientes . |
| Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A | Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A |
| (a) Holding public office and | a) Ejercer cargos públicos y |
| Brian is holding Kate's hands. | Brian le está tomando la mano a Kate. |
| They are all holding books. | Tienen libros en sus manos. |
| Shafqat's parents holding his picture. | Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | ES |
| After the mouse is released, konsole attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the LMB is clicked. | Después de que se suelte el botón del ratón, konsole trata de mantener el texto visible en el portapapeles manteniendo para ello el área seleccionada en vídeo inverso. El área marcada vuelve a vídeo normal tan pronto como se altere el contenido del portapapeles, se modifique el texto del área marcada o se pulse el LMB . |
| to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area | crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas , así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro |
| Other general government is part of the money holding sector . | Las otras administraciones públicas forman parte del sector con tenencia de dinero . |
| (e) Should promote democracy and the holding of free elections, | e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, |
| Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain. | Bobby tiene allí rebanadas muy delgadas de un cerebro de ratón. |
| holding the mystery of the faith in a pure conscience. | que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. | que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia |
| assess the income of the holding in its various forms | valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable |
| The ECB 's definitions of euro area monetary aggregates are based on a harmonised definition of not only the money issuing sector and the money holding sector , but also the categories of MFI liabilities . | Los agregados monetarios de la zona del euro utilizados por el BCE se basan en una definición armonizada no solo de los sectores emisor y tenedor de dinero , sino también de los pasivos de las IFM . |
| Similarly, you can move around the multimedia library and the message log by pressing and holding the LMB on the title area of the window and dragging it above or below the video area and positioning it in relation to the toolbars. | De forma similar, puede moverse por la biblioteca multimedia y el registro de mensajes pulsando y manteniendo pulsado el LMB en el área de título de la ventana y arrastrarlo arriba y abajo en el área de vídeo y posicionarlo en relación a las barras de herramientas. |
| At the current juncture , the protracted strong monetary dynamics , which are also reinforced by the low opportunity cost of holding money , have led to an accumulation of substantial liquidity in the euro area . | En la presente coyuntura , el prolongado y fuerte crecimiento monetario , reforzado además por el bajo coste de oportunidad de mantener saldos líquidos , ha dado lugar a una importante acumulación de liquidez en la zona del euro . |
| ( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding | b ) los valores mantenidos como parte de un instrumento sintético no se considerarán parte de la cartera global de esos valores sino parte de una cartera separada |
| Why Latin America s Center is Holding | El centro reformista en América Latina |
| We're only just holding it together. | Sólo estamos uniendo ambas cosas. |
| And she was holding her baby. | Y ella estaba cargando a su bebé. |
| Why are you holding my hands? | Por qué me tomas las manos? |
| Recollect my mother holding me tight. | Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. |
| She is holding a red flower. | Ella está sosteniendo una flor roja. |
| Tom and Mary are holding hands. | Tom y Mary van de la mano. |
| , leaving the passerby holding the ladder. | dejando al hombre sosteniendo la escalera. |
| Open the folder holding your applications. | Abre la carpeta que contiene sus aplicaciones. |
| Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an intermediary 1 . | Artículo 10 Mantenimiento indirecto de las reservas mínimas a través de intermediario 1 . |
| Saturday, the rain had prevented the holding of the second bullfight. | El sábado fue la lluvia la que impidió la celebración de la segunda corrida de toros prevista. |
| the holding and management of the official foreign reserves of the Member States | poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros |
| at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination. | o bien en una estación de cuarentena situada en las proximidades de la explotación de destino. |
| notwithstanding , available empirical evidence , albeit scarce , suggests that the direct effects of stock market developments on economic activity in the euro area , though discernible , are significantly more limited than those observed for the US economy where the holding of equity is more widespread than in the euro area . | Con todo , la evidencia empírica disponible , si bien escasa , sugiere que los efectos directos de la evolución de los mercados bursátiles sobre la actividad económica de la zona del euro , aunque perceptibles , tienen una alcance mucho 28 |
Related searches : Holding Area - Temporary Holding Area - Of Holding - Holding Of Data - Holding Of Funds - Holding Of Provenance - Holding Of Workshops - Holding Of Interests - Holding Of Origin - Holding Of Participations - Holding Of Investments - Holding Of Presentations - Holding Of Property
