Translation of "area of protection" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Asylum a common area of protection and solidarity | Asilo un espacio común y solidario de protección |
| Asylum a common area of protection and solidarity | El asilo un ámbito común de protección y solidaridad |
| On May 22, 1936, the minimum area was accepted for administration and protection. | El 22 de mayo de 1936 se aceptó el área mínima a efectos de administración y protección . |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| Protection of witnesses | Protección de los testigos |
| Protection of shareholders | Protección de los accionistas |
| Level of protection | Nivel de protección |
| Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline . | Artículo 3 Protección física Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4 de la presente Orientación , el BCE y los BCN establecerán y aplicarán normas de autorización y medidas de protección para el acceso de su personal al espacio físico . |
| Recognizing that the effective promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities is a fundamental part of the promotion and protection of human rights, and acknowledging that measures in this area can also contribute significantly to conflict prevention, | Reconociendo que la promoción y protección efectivas de los derechos de las personas pertenecientes a minorías es un aspecto fundamental de la promoción y la protección de los derechos humanos y reconociendo que las medidas adoptadas en esta materia también pueden contribuir apreciablemente a prevenir conflictos, |
| Recognizing that the effective promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities is a fundamental part of the promotion and protection of human rights, and acknowledging that measures in this area can also contribute significantly to conflict prevention, | Reconociendo que la promoción y protección efectivas de los derechos de las personas pertenecientes a minorías son un aspecto fundamental de la promoción y la protección de los derechos humanos, y reconociendo que las medidas adoptadas en esta materia también pueden contribuir apreciablemente a prevenir conflictos, |
| 10.10.90 repercussions which will result from the envisaged infrastructures and ensuring the effective protection of the Carso area on Italian and Yugoslav territory ? | No tiene intención la Comisión de dar curso a esta propuesta, paralizando las obras del sincrotrón, llevando a cabo medidas para impedir el gravísimo impacto causado en el medio ambiente por las infraestmcturas previstas y aplicando una protección eficaz del Kars tanto en territorio italiano como yugoslavo? |
| Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked. | A excepción de algunos anuncios recientes aquí en los Estados Unidos y en Europa, es un área de protección al consumidor que está casi sin explorar. |
| At all events, the European data protection ombudsmen have so far not signalled any particular problems in this area. | En cualquier caso, los Comisarios para la protección europea de datos no nos han señalado hasta ahora dificultades particulares en este ámbito. |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| Protection of ships' crews | Protección de la tripulación de un buque |
| Protection of the euro | Protección del euro |
| Protection of personal data | Protección de datos de carácter personal |
| Subject Protection of trees | Asunto Protección de los árboles |
| These movements of resources are being proposed solely for the benefit of Chapter 66 'Protection of the Environment', that is to say of a particularly urgent policy area. | Yo confío en que los aplazamientos existentes hasta ahora, consignados en los párrafos 3 c y 4 c de la propuesta de resolución puedan ser recuperados plenamente antes del final de año. |
| Asylum should not be treated as crisis management but as integral part of the development agenda in the area of governance, migration and human rights protection. | El asilo no debería abordarse como si se tratase de la gestión de una crisis sino como parte integrante de la agenda de desarrollo en el ámbito de la gobernanza, la migración y la protección de los derechos humanos. |
| Duration of copyright protection of books | Duración de la protección del derecho de autor en obras literarias. |
| Duration of copyright protection of photographs | Duración de la protección del derecho de autor de las fotografías. |
| Protection of women and children | Protección de las mujeres y los niños |
| 56 170. Protection of migrants | 56 170. Protección de los migrantes |
| 57 218. Protection of migrants | 57 218. Protección de los migrantes |
| 55 92. Protection of migrants | 55 92. Protección de los migrantes |
| 58 190. Protection of migrants | 58 190. Protección de los migrantes |
| 59 194. Protection of migrants | 59 194. Protección de los migrantes |
| 60 169. Protection of migrants | 60 169. Protección de los migrantes |
| 61 165. Protection of migrants | 61 165. Protección de los migrantes |
| 62 156. Protection of migrants | 62 156. Protección de los migrantes |
| 16. Reiterates the importance of the ongoing elaboration by the Authority, pursuant to article 145 of the Convention, of rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to its flora and fauna from harmful effects that may arise from activities in the Area | 16. Reitera la importancia del proceso en curso por el cual la Autoridad, de conformidad con el artículo 145 de la Convención, procede a la elaboración de normas, reglamentos y procedimientos para asegurar la eficaz protección del medio marino, la protección y conservación de los recursos naturales de la Zona y la prevención de los efectos perjudiciales que sobre su flora y fauna puedan tener las actividades que se realicen en la Zona |
| Protection | Protección |
| MARTINEZ (DE). (FR) In debating this supplementary protection certificate we are tackling an area which is both important and sensitive, namely that | Informe (doc. A3 0333 90) del Sr. Merz, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre la propuesta de la Comisión al Con sejo (COM(90) 0101 final doc. C3 0121 90 SYN 255) de un reglamento relativo a la creación de un certificado complementario de protección para los medicamentos mentos |
| The park is included in the Ramsar convention list of protected wetlands and as a Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. | El Hondo está incluido en el convenio internacional RAMSAR de protección de zonas húmedas y en la directiva europea ZEPA como Zona de Especial Protección de las Aves. |
| Mr President, this shows that the stock farmers and inhabitants of this area accept a conservation policy managed by the regional authorities responsible for the protection of the environment. | Esto indica, señor Presidente, que los ganaderos y los habitantes de esa zona aceptan una política de protección de la mano de las autoridades regionales respon sables de la protección del medio ambiente. |
| As the providers of facilities and services in the area of social protection, they also contributed, via the Structural Funds, to helping the excluded, e.g. the long term unemployed. | En su calidad de proveedores de instituciones y servicios en el área de la protección social, dichas asociaciones contribuyen también por medio de los fondos estructurales a ayudar a los excluidos como, por ejemplo, los parados de larga duración que tienen dificultades para encontrar un empleo. |
| Protection of and assistance to refugees | Protección y asistencia a los refugiados |
| Promotion and protection of human rights | La promoción y protección de los derechos humanos |
| Assistance to and protection of victims | Asistencia y protección a las víctimas |
| Protection of witnesses, experts and victims | Protección de testigos, peritos y víctimas |
| Protection by the State of nationality | Protección por el Estado de la nacionalidad |
| Nature protection officers accused of blackmail | Defensor de la naturaleza acusado de chantaje |
| protection and improvement of human health | la protección y mejora de la salud humana |
Related searches : Protection Area - Area Protection - Environmental Protection Area - Nature Protection Area - Landscape Protection Area - Special Protection Area - Water Protection Area - Explosion Protection Area - Of Protection - Area Of - Protection Of Safety - Rate Of Protection - Kind Of Protection - Protection Of Knowledge
