Translation of "areal extent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extent - translation :

Keywords : Extensión Magnitud Determinar Alcance Medida

Examples (External sources, not reviewed)

It appears the pit size can scale to about 10 nm, resulting in a theoretical areal density just over 1Tbit in².	Este tamaño parece poder bajar hasta 10 nm, lo que lleva a una densidad de área teórica de hasta 1 Tbit in².
For a known extent.	durante un tiempo determinado?
SN Yes, to some extent.	SN En cierta medida, sí.
3.7 Branches to the extent applicable	3.7 . Sucursales en la medida que proceda
extent by the amount of collateral .	extent by the amount of collateral .
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
Extent and form of paid up capital	Desembolso del capital
That is the extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
To what extent can he be trusted?	Hasta que punto se puede confiar en él?
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi talento.
To some extent I agree with you.	Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I agree with you to some extent.	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I agree with you to some extent.	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
I can understand you to some extent.	Te puedo entender en cierta medida.
That is the ultimate extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
I agree with you to a certain extent.	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I can understand French to a certain extent.	Hasta cierto punto entiendo el francés.
What he says is true to some extent.	Lo que él dice es verdad hasta cierto punto.
To what extent shall these photos be cropped?	Hasta que punto se respetan las fotos y no se recortan?
The framework is now to some extent there.	El marco, más o menos, está ahí.
Assumed extent of damage shall be as follows	Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artículo 1 Desembolso del capital
To some extent, they are programmed by your genes.	Hasta cierto punto están programados por los genes.
The extent of its knowledge goes to your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
Allah has already set for everything a decreed extent.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
I agree with what you say to some extent.	Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
Assess extent of drug related crime in the EU	Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE
Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.	Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema.
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .	Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación .
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artículo 1 ( 2 )
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .	extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
This is what the extent of their knowledge amounts to.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Words cannot express the extent to which you are wrong.	Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
Yes, but to what extent, and in comparison with what?	Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo?
This has already been explained here to a large extent.	También quiero dar las gracias a la Comisión Europea por el hecho de haber elaborado esta directiva dado que es muy importante para las mujeres.
Arranged in a 32 x 32 grid, the resulting 3 mm x 3 mm chip stores 500 megabits of data or 62.5 MB, resulting in an areal density, the number of bits per square inch, on the order of 200 Gbit in².	En arrays de 32 32 esto da chips de 3 3 mm con 500 Mbit (62.5 MB) de datos y densidad de unos 200 Gbit in².
DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?	DRESDE Hasta qué punto deben los gobiernos reglamentar o gravar los comportamientos adictivos?
To the extent that this narrative is inaccurate, it is aspirational.	En la medida en que esta narrativa se aparte de la realidad, refleja aquello a lo que se aspira.
More people are grasping the true extent of the dangers ahead.	Más personas están comprendiendo la verdadera magnitud de los peligros que nos esperan.
And Allah determines the extent of the night and the day.	Alá determina la noche y el día.
I have no idea to what extent I can trust them.	No sé hasta qué punto puedo confiar en ellos.
I found the rumor to be true to a certain extent.	Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.

Muestra esta página en español