Translation of "areas of commonality" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. | En efecto, un conocimiento más global del genoma personal puede generar un nuevo sentido de universalidad. |
| At the same time, it is constructive in the sense of identifying areas of sufficient commonality to create new public goods, such as bilateral investment treaties, a non nuclear Korean Peninsula, and a global agreement on climate change. | Al mismo tiempo, es constructivo en el sentido de identificar coincidencias que permitan crear mejoras para todos, por ejemplo acuerdos bilaterales de inversión, la desnuclearización de la península coreana y un pacto global sobre cambio climático. |
| But this dependence should not disguise the fact that there is a commonality of foreign policy interests between Europe and America. | Pero esa dependencia no debe de ocultar el hecho de que hay coincidencia en los intereses de política exterior de Europa y Estados Unidos. |
| It's about how you approach problems. And there is this huge, beautiful commonality between design, business and the world. | Se trata de cómo abordas los problemas. Y está esa inmensa y hermosa cosa en común entre diseño, negocios y el mundo. |
| Number of Areas | Número de áreas |
| Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas | Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Areas of shared competence | Ámbitos de competencia compartida |
| Areas of a Tab | Áreas de una pestaña |
| And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. | Ideas sencillas pueden cambiar la situación, no de pequeñas zonas, sino de grandes áreas del mundo. |
| They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. | Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales. |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
| Named Areas | Áreas con nombre |
| Named Areas... | Áreas con nombre... |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| Organisation chart of the ECB Business areas | Organigrama del BCE Unidades de gestión |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. |
| The green areas are free, and the red areas are used. | Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. |
| Core business areas | Actividades principales |
| Supporting business areas | Actividades de apoyo |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional |
| Now these are multifunctional areas of the brain. | Se trata de zonas multifuncionales del cerebro. |
| Select areas of the image with Bezier paths. | Seleccionar áreas de la imagen con trazos Bézier. |
| What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. | Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas. |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . | ( g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del Eurosistema , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del SEBC , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| In this case, however, the range is being measured directly by the radar, and the display was mimicking the optical system to retain commonality between the two systems. | En ese caso, sin embargo, el rango se medía directamente con el radar, y el display realizaba una mímica del sistema óptico para coordinar los dos sistemas. |
| Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. | Renfrewshire es un concejo de Escocia (Reino Unido). |
| Many of these countries contain large areas of tropical rainforest. | Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical. |
| Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. |
| Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). | Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). |
| The saturation of particular areas with tweets is color coded, so areas with more tweets are more red then yellow, and areas with a few tweets are more yellow than red. | La saturación de algunas áreas particulares con tuits está codificada con colores, por lo que las áreas con más tuits son más rojas que amarillas, y áreas con pocos tuits son más amarillas que rojas. |
| We'll go into areas we have no knowledge of. | Iremos a áreas de las que no tenemos conocimiento. |
| Large areas of Europe were affected by the accident. | Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. |
| Yigo is historically one of Guam's richest farming areas. | Yigo es históricamente una de las zonas mas fértiles de Guam. |
| Lines may only cross empty areas of the board. | Las líneas sólo pueden atravesar áreas vacías del tablero. |
| Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices | Limpiando las áreas costeras de Singapur |
| Green areas and parks | Zonas verdes y parques |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS |
