Translation of "areas of contribution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main intention of my contribution towards this document has been to expand in a number of areas the scope of what the Commission had proposed. | En su totalidad, el programa MEDIA es un programa muy grande cuya cuantía asciende a 250 millones de ecus la parte relativa a la formación profesional es más bien modesta, pues representa 15 millones de ecus, pero tengo entendido que la intención de la Comisión es conseguir que algunos aspectos de formación profesional se integren en el conjunto del programa MEDIA. |
| To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas . | trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas . |
| Number of Areas | Número de áreas |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| Net contribution | Contribución neta |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas | Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones |
| Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and the contribution this lack of data makes to continued overfishing in some areas, | Observando con preocupación que la ordenación efectiva de la pesca de captura marina se ve obstaculizada en algunas zonas por información y datos no fidedignos en los que no se reflejan o se reflejan de manera incorrecta las capturas de peces y la intensidad de la actividad pesquera, y que esa falta de información contribuye a que continúe la sobreexplotación pesquera en algunas zonas, |
| Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and the contribution this lack of data makes to continued overfishing in some areas, | Observando con preocupación que la ordenación efectiva de la pesca de captura marina se ve obstaculizada en algunas zonas por información y datos no fidedignos en los que no se reflejan o se reflejan de manera incorrecta las capturas de peces y la intensidad de la actividad pesquera y que esa falta de información contribuye a que continúe la sobreexplotación pesquera en algunas zonas, |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Areas of shared competence | Ámbitos de competencia compartida |
| Areas of a Tab | Áreas de una pestaña |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 |
| Assessing the possibility of increasing contribution rates | Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones |
| And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. | Ideas sencillas pueden cambiar la situación, no de pequeñas zonas, sino de grandes áreas del mundo. |
| contribution to the construction of European political union. | PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable. |
| They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. | Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales. |
| Contribution to the injury | Contribución al perjuicio |
| Please, make a contribution. | Por favor, paga la contribución. |
| They want your contribution. | Quieren contribuciones. |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores |
| Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. | Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena. |
| We under stand the general thrust of your contribution. | Hemos celebrado una hace poco. |
| Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4). | evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.) |
| Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . | Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . |
| The net social contribution of all of this innovation was negative. | La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. |
| Many thanks for your contribution! | Muchas gracias por su colaboración! |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
| Named Areas | Áreas con nombre |
| Named Areas... | Áreas con nombre... |
| The study examined the effect of our raw material usage the impact of car exhaust on public health, especially in congested urban areas and the contribution to overall greenhouse gas emissions 23 of which come from the auto industry worldwide. | El estudio examinó el efecto del uso de materias primas, el impacto de las emisiones sobre la salud (pública especialmente en áreas congestionadas), y la contribución al total de emisiones de gases de efecto invernadero (el 23 proviene de la industria automotriz en todo el mundo). |
| Noting the important contribution of women in the development process, | Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo, |
| Noting the important contribution of women in the development process, | Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo, |
| Organisation chart of the ECB Business areas | Organigrama del BCE Unidades de gestión |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. |
| Recognizing the significant contribution that women make to the economy and the major force that they represent for change and development in all sectors of the economy, especially in key areas such as agriculture, industry and services, | Reconociendo la importante contribución de la mujer a la economía y la fuerza considerable que representa para el cambio y el desarrollo en todos los sectores de la economía, especialmente en esferas fundamentales como la agricultura, la industria y los servicios, |
| The green areas are free, and the red areas are used. | Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Como contribución al crecimiento . |
Related searches : Areas Of - Law Of Areas - Areas Of Assessment - Areas Of Design - Areas Of Differentiation - Areas Of Confusion - Areas Of Engineering - List Of Areas - Areas Of Emphasis - Areas Of Synergy - Areas Of Accountability - Areas Of Perception - Areas Of Friction - Areas Of Assistance
