Translation of "armenian language" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Armenian - translation :

Language - translation :

Keywords : Armenio Armenia Armenios Armenia Turquía Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida

Examples (External sources, not reviewed)

Armenian is an Indo European language.	El armenio es un idioma indoeuropeo.
Armenians of the Diaspora are the primary speakers of the Western dialect of the Armenian language.	Los armenios de la diáspora son los principales hablantes del dialecto occidental de la lengua armenia.
Armenian	Armenio
Armenian	ArmenioName
Armenian	ArmenioKCharselect unicode block name
Armenian	ArmenioQFontDatabase
A wide array of Armenian newspapers were published and there was a literary revival headed by Mikael Nalbandian, who wanted to modernise the Armenian language, and the poet and novelist Raffi.	Fueron publicados una amplia gama de periódicos armenios y hubo un renacimiento literario encabezado por Mikael Nalbandian, que quiso modernizar el Idioma armenio, y el poeta y novelista Raffi.
Armenian Dram	Dram armenioName
Armenian Dram	Dram armenio
Johann Heinrich Hübschmann, a German philologist and linguist who studied the Armenian language, suggested that the word may have come from the Armenian word khnamel (խնամել), an infinitive which means to take care of .	Johann Heinrich Hübschmann, un filólogo alemán que estudió el lenguaje armenio, sugiere que la palabra podría venir del verbo armenio khnamel (խնամել), un infinitivo que significa tomar cuidado de .
I am Armenian.	Soy armenio.
I am Armenian.	Yo soy armenio.
In the Armenian diaspora, Armenian revolutionary songs are popular with the youth.	En la diáspora armenia, canciones revolucionarias armenias son muy populares entre los jóvenes.
The Armenian community in Egypt marched to commemorate the Armenian Genocide Centennial.	La comunidad armenia en Egipto marchó para conmemorar el centenario del genocidio armenio.
Lebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide Global Voices	El Líbano celebra su herencia armenia en conmemoración del Genocidio Armenio
Old Armenian church near Bitlis.	Antigua iglesia armenia cerca de Bitlis.
Most Egyptians now do not know that the Armenian community still got two daily Armenian newspapers and an Armenian school still operating in Cairo since the 19th century.	La mayoría de egipcios ahora no sabe que la comunidad armenia todavía tiene dos periódicos armenios y un colegio armenio que sigue funcionando en El Cairo desde el siglo XIX.
'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.	Hayastan es el nombre de Armenia en armenio.
Armenia is called Hayastan in Armenian.	Armenia se llama Hayastan en armenio.
There's Armenian, Russian, French, English, Italian.	Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano.
Certain armed Armenian patriotic groups formed to fight the Turkish oppression and defend Armenian towns from Kurdish brigands.	Ciertos grupos patrióticos armenios armados formaron mercenarios para luchar contra la opresión turca y para defender ciudades armenias.
The statement, published in Armenian and Arabic, was summarized for Global Voices by Lebanese Armenian activist Yeghia Tashjian	La declaración, publicada en armenio y árabe, fue resumida para Global Voices por la activista armenio libanesa Yeghia Tashjian
As for the Armenian genocide, he said that the Armenian people has not forgotten and is grateful to those Kurds and Turks who covertly saved the lives of their Armenian neighbors.	En cuanto al genocidio armenio, dijo que el pueblo armenio no ha olvidado y está agradecido con esos kurdos y turcos que de manera encubierta salvaron la vida de sus vecinos armenios .
One should also note that many Armenian irregular fighters died defending regions of Western Armenia during the Armenian genocide.	También habría que notar que muchos luchadores armenios irregulares murieron las regiones como Armenia occidental durante el genocidio.
Later on, in order to further strengthen Armenian national identity, Mesrop Mashtots invented the Armenian alphabet, in 405 AD.	Más tarde, con el fin de fortalecer la identidad nacional, Mesrop Mashtots creó el alfabeto armenio.
Institutions The Armenian Apostolic Church, the world's oldest national church The Armenian General Benevolent Union (AGBU) founded in 1906 and the largest Armenian non profit organization in the world, with educational, cultural and humanitarian projects on all continents The Armenian Revolutionary Federation, founded in 1890.	La Armenian General Benevolent Union (AGBU) fundada en 1906 y la más grande de las organización armenias sin fines de lucro en el mundo, con instituciones educativas, culturales y proyectos humanitarios en seis continentes.
In addition, they highlighted Lebanese Armenian recording artist Eileen Khatchadourian, celebrated Armenian resistance to the Ottoman Empire in Anjar, published a City Guide to Bourj Hammoud, hosted a playlist of selected Armenian songs as well as selecting a list of Armenian movies to watch.	Además, destacaron que la artista armenio libanesa Eileen Khatchadourian celebrara la resistencia armenia al Imperio Otomano en Anjar, publicara una guía turística a Bourj Hammoud, organizara una lista de canciones armenias escogidas y que eligiera una lista de películas armenias.
Subsequently, only a few Armenian families remained.	Posteriormente, sólo unas pocas familias armenias permanecieron.
Georgians show solidarity outside the Armenian embassy.	Georgianos mostrando solidaridad en el exterior de la embajada armenia.
Lebanese Armenian Protesters outside the movie theater.	Manifestantes armenio libaneses en la entrada del cine.
Photo shared by The Armenian Diaspora Project.	Foto publicada por The Armenian Diaspora Project.
Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide	Egipto no reconoce el genocidio armenio
In the post Genocide Armenian community of the United States, the so called kef style Armenian dance music, using Armenian and Middle Eastern folk instruments (often electrified amplified) and some western instruments, was popular.	En el puesto de Genocidio comunidad armenia de los Estados Unidos, el llamado estilo kef de música de baile armenio, utilizando instrumentos populares de Oriente Medio (a menudo eléctricos y amplificados) y algunos instrumentos occidentales, era muy popular.
Avetis Aharonian () ( 20 March 1948) was an Armenian politician, writer, public figure and revolutionary, also part of the Armenian national movement.	Avetis Aharonián (armenio Ավետիս Ահարոնյան) (1866 20 de marzo de 1948) fue un político, escritor y revolucionario armenio, parte importante del Movimiento Nacional Armenio.
The Military presence doesn t necessarily serve Armenian interests.	La presencia militar no necesariamente tiene que servir intereses armenios.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.	Marcha por el centenario del genocidio armenio en Ereván, 24 de abril.
Armenian Genocide Centennial Commemorated in Egypt Global Voices	Egipto conmemora el centenario del genocidio armenio
Most of the Armenian recruits were later turned into road laborers, and many were executed before the beginning of the Armenian Genocide.	La mayor parte de los reclutas armenios más tarde fueron convertidos en trabajadores por el camino, y muchos fueron ejecutados antes del principio del Genocidio armenio.
Israel Ori, an Armenian native of Karabagh, son of an Armenian melik or prince, searched for help in many of the European capitals.	Israel Ori un armenio nativo de Karagaj, hijo de un melik o príncipe armenio, buscó ayuda en muchas capitales europeas.
One of the oldest types of Armenian music is the Armenian chant which is the most common kind of religious music in Armenia.	Uno de los tipos más antiguos de música armenia es el Canto Armenio, que es el tipo más común de la música religiosa en Armenia.
These include the Armenian Catholic Church (which follows its own liturgy but recognizes the Roman Catholic Pope), the Armenian Evangelical Church, which started as a reformation in the Mother church but later broke away, and the Armenian Brotherhood Church, which was born in the Armenian Evangelical Church, but later broke apart from it.	Estas incluyen la Iglesia Católica Armenia (que sigue su propia liturgia, pero reconoce al Papa católico romano), la Iglesia Evangélica Armenia, que comenzó como una reforma en la iglesia madre y más tarde se separó, y la Iglesia de la hermandad armenia, que nació de la Evangélica, pero más tarde rompió con ella.
Fruits play a large part in the Armenian diet.	Las frutas desempeñan una parte importante en la dieta de Armenia.
Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial Global Voices	Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio
Source Eastern Diocese of the Armenian Church of American	Fuente Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de Estados Unidos.
Shusha had, by this time, come to be regarded by the Armenian people as an Armenian cultural center and it was not until 28 February 1920 that the Armenian elders of Shusha reluctantly agreed to recognise Azerbaijan's authority.	Shusha había, por esta vez, llegado a ser considerado por el pueblo armenio como un centro cultural armenio y no fue hasta el 28 de febrero de 1920 que el armenio ancianos de Shusha de acuerdo con renuencia a reconocer la autoridad de Azerbaiyán.

Muestra esta página en español