Translation of "armoured brigade" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Palaeoecology of the armoured placodonts. | Palaeoecology of the armoured placodonts. |
| It was delivered in time to equip one battalion of the Polish 10th Armoured Cavalry Brigade of the Polish Army in France and the last two French tank battalions to be formed. | Fue suministrado a tiempo para equipar un batallón de la 10ª Brigada Polaca de Caballería Blindada del Ejército polaco en Francia y a los dos últimos batallones de tanques franceses que se formaron. |
| This was a box, with four armoured walls and an armoured roof, around the most important parts of the ship. | Éste era una caja con el techo y las cuatro paredes blindadas, rodeando las partes más vitales del barco. |
| Gen. Abram Duryée's brigade marched directly into volleys from Colonel Marcellus Douglass's Georgia brigade. | La brigada del brigadier general Abram Duryée cargó directamente contra la brigada de Georgia del coronel Marcellus Douglas. |
| It's a brigade without bullets. | Es una brigada sin balas. |
| On 8 June, the 22nd (East Africa) Brigade Group arrived on Madagascar The 7th South African Motorized Brigade arrived on 24 June. | El 22 de junio, el Grupo de Brigada de África de Este (los Rifles africanos del Rey) llegó a Madagascar. |
| The Mormon Vanguard Brigade of 1847 Norton Jacob's Record. | The Mormon Vanguard Brigade of 1847 Norton Jacob's Record. |
| Convoys of trucks and armoured vehicles reached Kabul without being attacked, overflown by helicopters. | Los convoys de camiones y de tanques regresaron a Kabul sin sufrir ningún ataque, vigilados por los helicópteros. |
| Ten of them belong to the 601 Air Cavalry Brigade. | Diez de ellos pertenecen a la Brigada de la 601 Air Cavalry. |
| The fire brigade was notified and quickly put out the fire. | Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio. |
| The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. | La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres. |
| The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. | La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres. |
| Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes . | Portugal ( derecha ) Un camión blindado con una remesa de euros sale de la fábrica portuguesa de billetes . |
| He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. | No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio. |
| He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War. | Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin. |
| How a Celebrity's Facebook Check In Brought Down a Brigade in Taiwan Global Voices | Cómo una celebridad dañó a una brigada en Taiwán con un comentario en Facebook |
| P4P The P4 P ( P4 Protégé , protected P4 ) is an armoured version, with 80 units built in the 1990s. | P4 P El P4 P (P4 Protégé, P4 protegido ) es una versión blindada, con 80 unidades construidas en los años 90. |
| But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate? | Pero, estuvo realmente la Brigada Ansar Al Sharia detrás del ataque al consulado estadounidense? |
| The Netherlands intended by 1912 to replace its fleet of pre dreadnought armoured ships with a modern fleet composed of dreadnoughts. | The Netherlands intended by 1912 to replace its fleet of pre dreadnought armored ships with a modern fleet comprising at least five dreadnoughts. |
| She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests. | Trabajó con un grupo ambiental local, la Louisiana Bucket Brigade (Brigada de Cubo de Luisiana), para realizar pruebas de calidad del aire. |
| The snapshot of Janet Lee's Facebook check in at the 601 Air Cavalry Brigade with Apache. | La instantanea del registro de Janet Lee en la Brigada de AIR Cavalry en Facebook en un helicóptero Apache. |
| The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly. | Los bomberos llegaron con cuatro unidades y pudieron controlar el incendio con rapidez. |
| In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict. | Adicionalmente, la brigada ha sido entrenada en el programa de armas combinadas para casos de conflictos armados. |
| The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman. | Además la estática de la zanja tenía que ser revisada actualmente, afirmó un portavoz de los bomberos. |
| His brigade commander, General von Röder, was an excellent soldier, and Steinmetz often spoke of the thorough training he received. | Su comandante de brigada, el General von Röder, era un soldado excelente, y Steinmetz a menudo hablaba del valioso entrenamiento recibido. |
| Around 7 15, General Lee moved George T. Anderson's Georgia brigade from the right flank of the army to aid Jackson. | A las 7 15 aproximadamente, el general Lee envió a la Brigada de Georgia de George T. Anderson desde el flanco derecho del ejército para ayudar a Jackson. |
| We are now faced with the situation where the 40 or so Mohawks surrounded there are to be dislodged forcibly by armoured troops, which calls for an urgent response. | Explicaciones de voto de las principales organizaciones de todo el mundo, así como las de Europa, están adheridas a la ISPA. |
| The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans. | La Brigada también concitó la atención pública el pasado junio, cuando unos 300 de sus miembros organizaron una incursión armada a Bengasi, lo que provocó indignación entre los libios. |
| He took part as a colonel in the Crimean War, and after the battle of Inkerman received the rank of general of brigade. | Tomó parte como coronel en la Guerra de Crimea, y después de la batalla de Inkerman recibió el rango de general de brigada. |
| Only a few hours after the demonstrations began, government authorities sent a mass text message that urged the protesters to return to their homes, adding that the Rafallah al Sahati Brigade, the February 17 Brigade, and the Libya Shield Force are legal, and are subject to the authority of the military general staff. | Apenas unas horas después del inicio de las protestas, las autoridades enviaron un mensaje de texto masivo a los manifestantes para exhortarlos a volver a sus casas, añadiendo que la brigada Rafallah Al Sahati, la brigada 17 de Febrero y el Escudo de Libia son fuerzas legales y sujetas a la autoridad del Estado Mayor del ejército . |
| The BRDM 2 ( Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina , Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literally Combat Reconnaissance Patrol Vehicle ) is an amphibious armoured patrol car used by Russia and the former Soviet Union. | El BRDM 2 ( Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina , Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literalmente vehículo de exploración ), es un vehículo blindado de transporte fabricado en la antigua Unión Soviética. |
| The fire brigade was informed and had to free a seriously injured 23 year old from the car wreck and take him to hospital. | Los bomberos, avisados, tuvieron que sacar a un joven de 23 años gravemente herido del vehículo destrozado y llevarlo a un hospital. |
| The police announced in a statement that tenants of the building on Marienfelder Allee noticed smoke on the staircase and contacted the fire brigade. | El inquilino de esta casa en Marienfelder Allee notó humo en las escaleras y avisó a los bomberos, como informó la policía. |
| Data from the secret archives of the East, for example, Mr Imbeni, confirm that an Italian brigade was organized in Czechoslovakia, ready for action. | Datos procedentes de los archivos secretos del Este, por ejemplo, Sr. Imbeni, confirman la organización en Checoslovaquia de una brigada de italianos lista a la acción. |
| Later in the negotiations, the AWB stormed the Kempton Park World Trade Centre where the negotiations were taking place, breaking through the glass front of the building with an armoured car. | Más adelante, ya durante las negociaciones, el AWB asaltó el Kempton Park World Trade Centre, donde se estaban realizando las negociaciones, atravesando la fachada de vidrio del edificio con un automóvil blindado. |
| The city of Ogden, Utah is named for a brigade leader of the Hudson's Bay Company, Peter Skene Ogden who trapped in the Weber Valley. | A la ciudad de Ogden se la llamó así por un líder de brigada de la Compañía de la Bahía de Hudson, Peter Skene Ogden. |
| Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence. | Ucrania ha intentado recientemente igualar el ejército ruso de trolls reclutando su propia brigada de comentaristas en Internet para luchar contra la propaganda con hechos y pruebas . |
| Canada went on to play an important role in the subsequent fighting in Normandy, with the 2nd Canadian Infantry Division coming ashore in July and the 4th Canadian Armoured Division in August. | Los canadienses jugaron un papel importante en la subsecuente lucha en Normandía, con la 2 División Canadiense de Infantería desembarcando en julio y la 4 División Acorazada Canadiense en agosto. |
| In 1857, he was posted to the command of a guard brigade at Berlin, and thence almost immediately to a divisional command in the I Corps. | En 1857, fue puesto al mando de una brigada de guardia en Berlín, y de ahí casi inmediatamente le dieron el mando de una división en el I Cuerpo. |
| Since then the band has released three splits (on Soulreaper Records, Bones Brigade, and Listenable Records, respectively), eight full length albums, two EPs, and a DVD. | Desde entonces han sacado dos splits (a través de Soulreaper Records y Bones Brigade respectivamente), 6 álbumes completos, dos EP y un DVD con la firma francesa Listenable Records. |
| Activist John Horne shared another video of a protester defying a police armoured personnel carrier near the house of Ali Salman, only to be shot from behind as he was trying to flee | El activista John Horne compartió otro video de un manifestante que desafía a un vehículo blindado de la policía cerca de la casa de Ali Salman, al que le disparan por la espalda cuando trata de escapar |
| The attacks targeted a checkpoint and a military compound for the 101st brigade in Arish, checkpoints and military camps in Sheikh Zuweid, and two checkpoints in Rafah. | Los ataques iban dirigidos a un puesto de control y a un complejo militar de la brigada 101 en Arish, puestos de control y campamentos militares en Sheikh Zuweid, y dos puestos de control en Rafah. |
| The plan was to cross the Slooe Channel, but leading troops of the 5th Canadian Brigade found that assault boats were useless in the deep muck of the channel. | El plan era cruzar el Canal de Slooe, pero la avanzada de tropas de la 5ª Brigada canadiense encontraron que el lodo del canal hacia que los barcos de asalto fueran inútiles. |
| The next significant expedition to the region came in 1823, when Wild was employed by Brigade Major John Ovens and Captain Mark Currie to guide them to the Murrumbidgee. | Joseph Wild fue contratado por el comandante de la brigada John Ovens y el capitán Mark Currie en 1823 para guiarlos al Murrumbidgee. |
| On the evening of January 3, Israel sent ground troops and armoured vehicles into the Gaza Strip. Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, posted earlier in the day at Moments in Gaza | El profesor Said Abdelwahed, quien enseña inglés en la Universidad de Al Azhar, publicó un post por la mañana temprano en Moments in Gaza |
Related searches : Light Brigade - Brigade Commander - Fire Brigade - Water Brigade - Airborne Brigade - Kitchen Brigade - Rifle Brigade - Infantry Brigade - Armoured Vehicle - Armoured Car - Armoured Conduit - Armoured Steel
