Translation of "around the year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Year - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

She traveled around the world last year.	Ella viajó alrededor del mundo el año pasado.
The third year, the total was up to around 40.	El tercer año, el total fue de cerca de 40 millones.
This is around one tenth fewer than the previous year.	Se trata de una décima parte menos que en el año anterior.
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.	Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma.
I plan to cycle around Shikoku next year.	Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year.	El pasado año ingresó aproximadamente 12,5 miles de millones de euros.
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year let the feasts come around	Ay de Ariel, Ariel, la ciudad donde acampó David! Añadid año sobre año que las fiestas se repitan tras su ciclo anual
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .	El BCE publica a mediados de año el calendario de las reuniones mensuales para el año siguiente .
In Tanzania, growth this year should be around 7 .	En Tanzania, el crecimiento este año debería rondar el 7 .
The algorithm used here was introduced around the year 532 by Dionysius Exiguus.	El algoritmo usado aquí fue introducido en el año 532 por Dionisio Exiguo.
That's around 130 billion dollars a year it's a lot.	Son alrededor de 130 mil millones de dolares al año. Es mucho.
Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.	Lamentablemente, 20 millones de bebés como éste nacen cada año, en todo el mundo.
Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year.	Bien, millones de personas en todo el mundo mueren cada año por enfermedades contraídas por el agua.
Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level .	El rendimiento de la deuda pública a diez años osciló alrededor de su nivel del 2001 , y descendió posteriormente hasta situarse , a finales del 2002 , algo por encima del nivel de la zona del euro .
Most of the people in the park around 10,000 people per year are backpackers, though.	La mayoría de los visitantes del parque nacional, alrededor de 10,000 al año, son mochileros.
Muwa Walwis died around the year 1323 BC and left his kingdom to Manapa Tarhunta.	En 1323 a. C., Muwa Walwis murió y dejó su reino a Manapa Tarhunta.
Here are some highlights from this incredible year of advocacy for free expression around the world	Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.
Villagers in the Bartang Valley region of Tajikistan get around 200 days of sunshine a year.	Los habitantes de la región del Valle de Bartang de Tayikistán tienen aproximadamente 200 días de sol al año.
Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe.	Porque si lo piensan, tendremos jóvenes de 15 años, 20 años, lo que fuera, volando por este universo.
Since 1977, Gallup International has asked people around the world whether they believe their lives will be better next year than they were the year before.	Desde 1977, Gallup International ha hecho encuestas a las personas en todo el mundo para saber si consideran que les irá mejor el siguiente año respecto al año previo.
So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way?	Entonces pensé, el año pasado al comienzo del año pasado Comencé a pensar, Por qué no tomar este concepto en el sentido inverso?
And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land and eat what they want.	Y el resto del año son libres de deambular por la propiedad de Eduardo y comer lo que quieran.
Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade.	Las estimaciones pesimistas indican que a lo largo de la próxima década, el PIB real de China crecerá a un ritmo aproximado del 7 anual.
And in Spain it was estimated it could save around 115 lives in one year.	Y en España se calcula que podría salvar la vida a 115 personas cada año.
Specifically, they have promised 100 billion in climate related financing per year, starting in 2020, up from around 25 30 billion this year.	En concreto, han prometido 100.000 millones al año en financiación relacionada con el clima a partir de 2020, frente a los entre 25.000 y 30.000 millones de dólares en este año.
The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year .	Los datos más recientes confirman que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
Around this time last year, Turkish citizens woke up to the biggest corruption scandal in the country's modern history.	El año pasado, sobre estas fechas, los ciudadanos turcos se despertaron con la noticia del mayor escándalo de corrupción de la historia moderna del país.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.	Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.
And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.	Y en términos de volumen, cada año se produce y se consume más plástico que acero en todo el mundo.
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	Los datos más recientes confirman asimismo que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	Asimismo , los datos más recientes han confirmado que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?	Quién te dijo que puedes presumir de esa forma solo porque me llevas un año de ventaja?
But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage.	Pero también estamos invirtiendo alrededor de 300 millones más este año para ampliar la cobertura.
LONDON For many people around the world this year, the weather has become anything but a topic for small talk.	LONDRES Para muchas personas de todo el mundo, este año el tiempo ha dejado de ser un tema de conversación trivial.
So far, the state has been paying around 500 thousand crowns a year on all general vaccinations for children.	Hasta ahora el estado gastó por toda la vacunación de los niños aproximadamente 500 mil anualmente.
Thus the quantities involved have fallen from around 2 000 tonnes in 1985 to only 600 tonnes this year.	Cada vez que un país comunista ha ofrecido esta posibilidad, nos hemos precipitado, con razón.
On top of already modest inflation expectations characterized by a five year break even inflation rate of 1.9 the dollar has appreciated by around 10 this year, and by almost 25 since the beginning of last year.	Por encima de las ya modestas expectativas inflacionarias (caracterizadas por una tasa de inflación implícita a cinco años del 1,9 ) el dólar se ha apreciado alrededor de un 10 este año y casi un 25 desde el comienzo del anterior.
But after one year, cyanide poisoning around the mining site caused a massive fish kill that destroyed the livelihood of fisherfolk.	Pero al cabo de un año el envenenamiento por cianuro alrededor del sitio de la explotación minera causó una masiva muerte de peces que destruyó el sustento de los pescadores.
It is estimated that there are around 150,000 cases each year, some of which result in the death of the patient.	Se estima que hay cerca de 150.000 casos al año, algunos de ellos acaban con la muerte de la paciente.
He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.	Entonces él le respondió diciendo 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone
Unfortunately, the word got around that the band was difficult , which led to almost a year of uninterest from the record companies.	Por desgracia, el rumor de que la banda era difícil , lo que llevó a casi un año de desinterés de las compañías discográficas.
Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year .	Comenzando con el análisis económico , los últimos datos sobre la actividad económica confirman la moderación del crecimiento a finales del 2007 y principios del 2008 .
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	En los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC fluctuará en torno al nivel actual , antes de volver a moderarse a lo largo del próximo año .
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	En los próximos meses , las tasas de inflación medida por el IAPC oscilarán en torno a los niveles actuales y volverán a moderarse durante el año que viene .
This year, they created the Radio Arraia, a grantee of Rising Voices 2014 that broadcasts jingles about the group's activities around town.	En 2014, crearon Radio Arraia, beneficiaria de una beca de Rising Voices 2014 que difunde jingles acerca de las actividades del grupo en el pueblo.

Muestra esta página en español