Translation of "arranged the shipment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arranged - translation :

Shipment - translation :

Keywords : Arreglarse Concertado Arregló Arreglado Organizó Cargamento Envío Embarque Remesa Mercancía

Examples (External sources, not reviewed)

Has the shipment arrived yet?	Ha llegado ya la remesa?
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
Cushions arranged,	cojines alineados
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
And arranged carpets.	cojines alineados
and arranged cushions	cojines alineados
well arranged goblets,	copas preparadas,
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
Is everything arranged for the trip?	Está todo arreglado para el viaje?
We arranged the books according to size.	Ordenamos los libros según su tamaño.
Is everything arranged for tomorrow?	Está todo arreglado para mañana?
Structure The leaves are simple and spirally arranged.	Las hojas son simples y dispuestas en espiral.
reclining on couches arranged in rows.	Reclinados en lechos alineados.
I arranged catering for tomorrow's party.	Preparé el catering para la fiesta de mañana.
My parents had an arranged marriage.	Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.	El de mis padres fue un matrimonio concertado.
Do you like the way the furniture is arranged?	Le agrada la colocación de los muebles?
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella organizó verse con él en la cafetería.
Tom and Mary had an arranged marriage.	Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
The album was written, produced, arranged and engineered by ATB.	El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB.
Thus We arranged. How excellent is Our arranging!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Now they ve arranged to burn him in effigy.	Ahora han concertado quemar su efigie.
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015	El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
If set, the bits are arranged in reverse order as well.	Si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.	Fueron ubicados en el orden original en que los recolectó NodeXL.
We are surely those who are arranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	esbeltas palmeras de apretados racimos,
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país).
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.	Reclinados en lechos alineados.
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.	Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.
The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single.	En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI).
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.	Use este control si quiere que los iconos se alineen de arriba a abajo empezando por el lado izquierdo de la vista, o de izquierda a derecha empezando por la parte superior de la vista.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.	Podrá subordinar la concesión de préstamos a la organización de licitaciones internacionales.
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.	Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.
The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds.	Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues.
Yesterday, I arranged to bring forward the meeting of the Gulf delegation, scheduled for today.	Ayer me ocupé de adelantar la reunión de la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo y el Consejo de Cooperación del Golfo, en principio convocada para hoy.
During reproduction, it produces many yellow flowers arranged in several flowering stalks.	Durante la reproducción, produce muchas flores amarillas dispuestas en varios tallos florecientes.

Muestra esta página en español