Translation of "arranged with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arranged - translation :

Arreglado

Arranged with - translation :

Dispuesto con

With - translation :

Con

Keywords : Arreglarse Concertado Arregló Arreglado Organizó Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Cushions arranged,	cojines alineados
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.	Reclinados en lechos alineados.
And arranged carpets.	cojines alineados
and arranged cushions	cojines alineados
well arranged goblets,	copas preparadas,
Is everything arranged for tomorrow?	Está todo arreglado para mañana?
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
reclining on couches arranged in rows.	Reclinados en lechos alineados.
I arranged catering for tomorrow's party.	Preparé el catering para la fiesta de mañana.
My parents had an arranged marriage.	Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.	El de mis padres fue un matrimonio concertado.
Is everything arranged for the trip?	Está todo arreglado para el viaje?
The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds.	Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues.
We arranged the books according to size.	Ordenamos los libros según su tamaño.
Tom and Mary had an arranged marriage.	Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
They will recline on couches arranged in rows and We shall couple them with maidens with large, lovely eyes.	Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
In 1898, his mother arranged a marriage for him with a woman nine years his junior.	En 1898, se casó con una mujer nueve años menor que él.
Thus We arranged. How excellent is Our arranging!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Structure The leaves are simple and spirally arranged.	Las hojas son simples y dispuestas en espiral.
Now they ve arranged to burn him in effigy.	Ahora han concertado quemar su efigie.
We are surely those who are arranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	esbeltas palmeras de apretados racimos,
Do you like the way the furniture is arranged?	Le agrada la colocación de los muebles?
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella organizó verse con él en la cafetería.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
You were not (present) with them when they arranged their plan together, and (also, while) they were plotting.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
The design work on the sides is arranged in groupings of three, starting with three distinct horizontal sections.	El trabajo de diseño en los lados está dispuesto en grupos de tres, comenzando con tres secciones horizontales diferentes.
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.	Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.
The album was written, produced, arranged and engineered by ATB.	El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB.
If set, the bits are arranged in reverse order as well.	Si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.	Fueron ubicados en el orden original en que los recolectó NodeXL.
They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes.	Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
During reproduction, it produces many yellow flowers arranged in several flowering stalks.	Durante la reproducción, produce muchas flores amarillas dispuestas en varios tallos florecientes.
It may be branched from one to four orders with short white to yellow branches of spirally arranged, male and female flowers.	Puede ser ramificada desde una hasta cuatro ramas cortas de color blanco hasta amarillo, dispuestas en espiral, con flores masculinas y femeninas.
To facilitate correct behavior, if you arranged your vocabulary in an other way, you can determine your desired order with this area.	Los botones de la derecha de la lista mueven el idioma seleccionado arriba o abajo. Saltar insertará un hueco que significa que el último campo calculado del portapapeles será obviado.
We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.	Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.	Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.	Podrá subordinar la concesión de préstamos a la organización de licitaciones internacionales.
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.	Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.
In 1990, Gott decided to end his career and arranged a huge farewell tour.	En 1990, Gott decidió terminar su carrera e hizo una gira de despedida.

Muestra esta página en español