Translation of "arson" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Arson - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arson is suspected, but without a political motive. | Se supone que fue un incendio provocado, sin motivos políticos. |
| The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. | Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional. |
| This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. | debido a incendios intencionales, a expansión urbana, a lluvia ácida, sin mencionar el terrorismo y las guerras. |
| Your language is murder, theft and arson, a language we do not understand. | Su lenguaje es el asesinato, robo e incendio, un lenguaje que no entendemos. |
| Syria's Women of Mazaya in Response to Arson Attack We Will Carry On Global Voices | Las mujeres sirias de Mazaya en respuesta al ataque incendiario seguiremos adelante |
| Most deaths have been the result of homemade bombs, arson, and random acts of violence. | La mayoría de las muertes fueron causadas por bombas caseras, incendios intencionales y otros actos violentos. |
| Two children from the impoverished Dalit community recently burned to death in their own home, in an arson attack by upper caste goons. | Hace poco, dos niños de la empobrecida comunidad dalit murieron quemados en su propia casa, incendiada por matones de una casta superior. |
| The 18 year old tenant who was not in the flat at the time of the fire is being investigated for negligent arson. | Se han proseguido las diligencias por negligencia causante de incendio contra la inquilina de 18 años, que no estaba en la vivienda durante el incendio. |
| With the political storm clouds gathered once again, Bangladesh Internet users have frenziedly discussed the violence in the streets, commenting on arson attacks, in particular. | En el medio de esta renovada turbulencia política, los usuarios de Internet de Bangladesh han discutido acaloradamente sobre la violencia en las calles y puntualizaron sobre los incendios intencionales. |
| Last June s arson attack on the Somali Bravanese Welfare Association s center in the city s Muswell Hill district (which followed the murder of British Army fusilier Lee Rigby by religious extremists) served only to unite its different communities. | En junio del año pasado, el ataque incendiario contra la sede de la Asociación para el Bienestar Bravanés Somalí en el distrito de Muswell Hill de la ciudad (que siguió al asesinato del soldado del ejército británico Lee Rigby por extremistas religiosos) unió a las distintas comunidades. |
| For many German Turks, the news brings back to life a long dead spectre. There has been no comparable right wing extremist violence against Turks since the arson attacks in Mölln in November 1992 and in Solingen in May 1993. | Para muchos alemanes de origen turco regresa un fantasma que se creía muerto hace tiempo, desde los atentados con forma de incendios en Mölln en noviembre de 1992 y en Solingen en mayo de 1993, no habían ocurrido más episodios de violencia con trasfondo de extrema derecha contra turcos. |
| In 1861, several acts of Parliament (24 25 Vict c. 94 to c. 100) further reduced the number of civilian capital crimes to five murder, treason, espionage, arson in royal dockyards, and piracy with violence there were other offences under military law. | En 1861, varios actos del parlamento (24 y 25 Vict la C. 94 a la C. 100) redujeron más lejos el número de crímenes capitales a cinco asesinato, traición, espionaje, delito de incendiar en los astilleros reales, y piratería con violencia (así como ofensas bajo ley militar). |
| He sent a telegram of commiseration to the Turkish president after the arson attack in Solingen, but it was his foreign minister, Klaus Kinkel, who took his place at the memorial ceremony in Cologne Kinkel summed up in his speech the taxes Turks contribute in Germany, | Tras el atentado con forma de incendio de Solingen envió un telegrama de pésame al presidente turco y Klaus Kinkel, su ministro de Asuntos Exteriores, lo sustituyó en el funeral de Colonia. Kinkel detalló en su discurso lo que contribuyen con los impuestos los turcos de Alemania. |
| Though it seems implausible that Ukrainian officials plotted a fire near the site of a nuclear disaster only to provide by the minute social media updates on firefighting later, Minister Avakov has indicated via his Facebook that arson could be a likely cause of the fire. | Aunque no parece plausible que los funcionarios ucranianos hayan armado un incendio cerca del lugar de un desastre nuclear solamente para ofrecer actualizaciones minuto a minuto en los medios sociales sobre el incendio después, el ministro Avakov ha indicado a través de Facebook que un incendio provocado podría ser una causa del fuego. |
Related searches : Commit Arson - Acts Of Arson
