Translation of "as a european" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Examples (External sources, not reviewed)

as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).	así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).
Under the Treaty of Rome, Ukraine, as a European country, qualifies as a potential EU member.	Según el Tratado de Roma, Ucrania, al ser un país europeo, puede pedir su incorporación a la Unión.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	El proyecto europeo, idealista como era, siempre constituyó una iniciativa verticalista.
A European journalist referred to us not long ago as a 'travelling circus'.	Es importante hablar de la Paneuropa, pero aquí lo hemos debatido ya en muchas oca siones hay una Europa más unida, hay un centro, es la Comunidad Europea, que sólo reforzándose puede dar respuesta a todas estas aspiraciones que vienen del exterior.
Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.	Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata.
As for Europe s security, only a pan European solution is viable.	En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable.
As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor.	A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo.
As well as offering environmental and economic benefits, these constitute a veritable showcase of European knowhow.	Además de los beneficios que ofrecen a nivel medioambiental y económico, dichos proyectos constituyen un verdadero escaparate de los conocimientos europeos.
The Commission, as a body, shall be responsible to the European Parliament.	La Comisión tendrá una responsabilidad colegiada ante el Parlamento Europeo.
But such a transfer union will not happen as long as a single northern European citizen is left standing.	Pero esta unión de transferencias no se producirá mientras quede un solo europeo septentrional que pueda oponerse.
As well as a European System of Border Guards, 50 this would cover a new approach to coastguard functions in the EU, looking at initiatives such as asset sharing, joint exercises and dual use of resources as well as a the possibility of moving towards a European Coastguard.	Así como un sistema europeo de guardias de fronteras 50, esto cubriría un nuevo enfoque con respecto a las funciones de los guardacostas en la UE, en el que se examinen iniciativas como el reparto de los bienes decomisados, ejercicios conjuntos y doble uso de los recursos, así como la posibilidad de avanzar hacia un servicio de guardacostas europeo.
The enlargement of the European Union and the European Monetary Union poses many challenges to the European Central Bank ( ECB ) and the Eurosystem as a whole .	La ampliación de la Unión Europea y de la Unión Monetaria Europea plantea muchos desafíos al Banco Central Europeo ( BCE ) y a todo el Eurosistema .
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.	Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group	Como autoridad pública , la Comisión Europea será miembro de pleno derecho y contará como miembro del grupo de bancos centrales .
As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders.	Por lo que se refiere a Europa, parece tan quot agnóstica quot como Sarkozy, quien, como ella, encarna una nueva generación de dirigentes quot posteuropeos quot .
As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders.	Por lo que se refiere a Europa, parece tan agnóstica como Sarkozy, quien, como ella, encarna una nueva generación de dirigentes posteuropeos .
If we, as a European Parliament, wish to be respected as legislators, we must work to a perspective of real possibilities.	Existe la necesidad acuciante de introducir una estructura de salarios mínimos que tenga sentido, con métodos efectivos para su fiscalización.
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.	Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
As this is a cross border problem, it can only be solved at a European level.	Al tratarse de problemas transfronterizos sólo pueden resolverse a nivel europeo.
A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.	Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional.
Macri is best described as a liberal in the European sense of the word.	La mejor palabra para describir a Macri es liberal , en el sentido europeo del término.
The European Council of December 1989 described the Community as a pole of stability.	Es cierto que es Irak quien ocupa la posición del agresor y quien ha invadido Kuwait, pero, sin embargo, la comunidad internacional debe hacer suya la querella de Kuwait?
We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.	Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.
If and as long as there are Member States with a derogation, the European Central Bank shall, as regards those Member States	Mientras haya Estados miembros acogidos a una excepción, el Banco Central Europeo, en lo que se refiere a esos Estados miembros
As far as the Commission knows, the possible creation of a European school of administration has been mentioned neither	De acuerdo con un informe del Ministerio de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y obras Públicas de 1987 se han contabilizado en Grecia
As well as exchanging experience and best practices, the working groups promote European projects involving a number of cities.	Además del intercambio de experiencias y buenas prácticas, promueven proyectos europeos con participación de distintas ciudades.
Under this scenario, Germany would play a role in global peace and security through the European seat, as well as serving as a periodic rotating member.	Conforme a ese plan, Alemania desempeñaría un papel en la paz y seguridad mundiales mediante el puesto europeo, además de ser periódicamente miembro rotatorio.
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank is attached to the Treaty as a protocol .	Los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo se recogen en un Protocolo anexo al Tratado .
As underlined by the 2007 Spring European Council conclusions and by the European Parliament, strengthening national energy regulators' independence is therefore a priority.	Como destacaban las conclusiones del Consejo Europeo de la primavera de 2007 y el Parlamento Europeo, el fortalecimiento de la independencia de los reguladores nacionales de la energía es una prioridad.
As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level.	En nuestra calidad de órgano de representación de la sociedad civil organizada ante las instituciones europeas, seremos su voz en el ámbito europeo.
The European Parliament shall elect a European Ombudsman.	El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo.
If and as long as there are Member States with a derogation, and without prejudice to Article III 187(1), the General Council of the European Central Bank referred to in Article 45 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall be constituted as a third decision making body of the European Central Bank.	Mientras haya Estados miembros acogidos a una excepción y sin perjuicio del apartado 1 del artículo III 187, el Consejo General del Banco Central Europeo mencionado en el artículo 45 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo se constituirá como tercer órgano rector del Banco Central Europeo.
Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment.	Además, una guardia costera europea proporcionaría una herramienta flexible con la que se asigne recursos con la mayor eficacia posible en cualquier momento dado.
First lesson Europe needs its own defence market as a guarantee of peace and freedom, as a precondition for an independent European policy.	Los rehenes han de ser liberados, sean cuales fueren el desarrollo y los resultados de las negociaciones que hay llevar adelante.
Meeting as the Council of the European Union .	Reunidos como Consejo de la Union Europea .
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Protección de los consumidores
Whether, as is claimed in the report, compulsory creches belong to a European responsibility package.	A pesar de estas observaciones críticas, hay una serie de capítulos en este informe que merecen nuestro aprecio.
As well as a general Commission Communication to the Council and the European Parliament, the package contains the following measures	Además de una Comunicación general de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo, el paquete contiene las medidas siguientes
For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state.	Para otros, especialmente en la eurocracia de la Unión en Bruselas, se ve como otro salto hacia la construcción de un súper Estado europeo.
At European level, the European Commission developed a number of activities such as an awareness campaign with the slogan get on board and a bus travelling around Europe.	A nivel europeo, la Comisión Europea desarrolló una serie de actividades, como una campaña de sensibilización con el eslogan Sube a bordo Get on board y un autobús que se desplazó por toda Europa.
The European Central Bank ( ECB ) has adopted its opinion , as requested by the Council of the European Union , on the draft Constitution that was prepared by the European Convention and will serve as a basis for the forthcoming Intergovernmental Conference ( IGC ) .	El Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado un dictamen , solicitado por el Consejo de la Unión Europea , sobre el proyecto de Constitución que ha redactado la Convención Europea y que servirá de base para la futura Conferencia Intergubernamental .
The European Union as a whole has 25 Member States largest economies and a population of 460 million .	La Unión Europea está formada por veinticinco Estados miembros y su población asciende a 460 millones de habitantes .
As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity.	Una vez dijo, con cierta ironía, que convirtiéndose en miembro de una unión europea, Gran Bretaña perdería su identidad, y eso sería una verdadera lástima.
As some Members have pointed out, we must proceed rapidly, according to a timetable, in order to establish a single currency and a European Bank for European Economic and Monetary Union.	Es indispensable proceder con rapidez, y, como ya ha dicho algún otro diputado, fijar un calendario vinculante para las diversas etapas relacionadas con la unión económica y monetaria, la insiauración de la moneda única y la creación del Banco Central Europeo.

Muestra esta página en español