Translation of "as a further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .	En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .
As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation .	As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation .
As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit.	Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos.
As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks .	En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas .
I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014	Espero que crezca como movimiento. Como un movimiento revolucionario.
As Ukrainian emergency responders fight to prevent a further disaster in Chernobyl, the information war seems to burn as hot as ever.	Mientras los servicios de emergencia ucranianos luchan para evitar otro desastre en Chernóbil, la guerra de información parece estar más caliente que nunca.
Marks the whole vocabulary as selected for further processing.	Ctrl Shift A Editar Quitar selección
The paper further characterized the protests as a riot in a front page news feature on October 11.	Además, el periódico tildó las protestas de motín en la portada del 11 de octubre.
As a result, the US has effectively joined the currency war to prevent further dollar appreciation.	A consecuencia de ello, los EE.UU. se han incorporado de hecho a la guerra de las divisas para impedir una mayor apreciación del dólar.
As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further .	Como resultado , la actividad económica mundial , incluida la zona del euro , ha seguido debilitándose .
As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.	Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole.
A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges.	Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas.
However, the compromise urges the Commission to deal with these two parliamentary concerns in a further document as quickly as possible.	En concreto, se ha insistido mucho en las medidas preventivas para atajar un paro en rápido aumento y para intervenir adecuadamente ante una acumulación de violaciones de las disposiciones sociales.
It's just a little further.	Está un poco más lejos.
It's a bit further way.	Está un poco más lejos.
A further four conceded that their output dramatically increased and became more political, as a result of Ukraine's revolution.	Otros cuatro admitieron que los contenidos de sus blogs aumentaron y fueron cada vez más políticos como consecuencia de la revolución ucraniana.
European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system.	Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	Conforme nos vamos alejando del pozo, las muertes empiezan a ser menos frecuentes.
Hašek sees the suit as a further continuation of Mr Jančura's great media show, which works as a free advertisement for himself and his company.	Hašek considera esta denuncia por la continuación del show medial del señor Jančura, que sirve como publicidad gratuita para su empresa y para él mismo.
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.	En consecuencia, los incumplimientos de pago, las quiebras y una caída económica se tornan más probables, lo que ejerce una mayor presión bajista sobre los precios.
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos
As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified.	En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos.
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.	Y todo esto está en el laboratorio avanzando más y más y más, no como una metáfora, sino literalmente integrando bits y átomos, y eso nos lleva al siguiente reconocimiento.
As a further tribute, the trophy awarded each year to the French Open men's singles champion is known as La Coupe des Mousquetaires.	Como un tributo aún más, el trofeo otorgado cada año al campeón de individuales masculinos del Abierto de Francia es conocido como La Coupe des Mousquetaires.
However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below .	No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación .
in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios .	además , como ya se ha mencionado , las previsiones para 1998 señalan un descenso adicional del déficit , en la mayor parte de los países .
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como consecuencia, el nivel de vida en México ha caído aún más respecto del estadounidense y del de la mayoría de las economías de mercados emergentes.
However, if further banks collapse, as in a domino effect, neither the funds nor new improvisations will help.	Pero si como los domino se desmoronan más banco todavía, entonces ya no serán suficientes ni los nuevos fondos, ni tampoco las nuevas improvisaciones.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	No es tan apasionante como el sexo de los dinosaurios, así que no entraré en más detalles.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
No further State aid shall be granted as part of the sale.	No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 .
A further five dreadnoughts of the and class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary.	A further five dreadnoughts of the Cavour class and Andrea Doria class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary.
When further preparation uncovered teeth, Graf zu Münster sent a cast to Professor Georg August Goldfuss who recognised it as a pterosaur.	Cuando la preparación adicional desenterró los dientes, Graf zu Münster envió una réplica al profesor Georg August Goldfuss quien lo reconoció como un pterosaurio.
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
A further slowdown in China is a distinct possibility.	La economía china todavía puede desacelerarse más.
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report .	Con el fin de realizar un seguimiento de este informe , se realizarán consultas con los representantes de los distintos participantes en la SEPA .
The video helped to further promote the song and Madonna as an artist.	Esto consiguió darle más promoción a la canción y a Madonna como artista.
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.	Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.
as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6	y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ...
As well as identifying problem sectors for further analysis, this dimension will help benchmark performance across the EU.	Además de determinar los sectores problemáticos para un análisis posterior, esta dimensión contribuirá a comparar los resultados en la Unión Europea.

Muestra esta página en español