Translation of "as a necessity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessity - translation :

Keywords : Necesidad Necesaria Necesidades Necesario Elección

Examples (External sources, not reviewed)

So it was a necessity.	Por lo que era una necesidad.
Using Creole was a necessity.	Usar creole fue una necesidad.
As Kant puts it, there is a contradiction between freedom and natural necessity.	Como Kant lo pone, existe una contradicción entre libertad y necesidad natural.
Necessity	Estado de necesidad
Precision in measurement is a necessity.	La precisión en la medición es una necesidad.
As the proverb says, necessity is the mother of invention.	La necesidad aguza el ingenio, como dice el proverbio.
Art is not a luxury, but a necessity.	El arte no es un lujo, sino una necesidad.
Art is not a luxury, but a necessity.	El arte no es un lujo sino una necesidad.
A computer is an absolute necessity now.	Ahora un computador es una absoluta necesidad.
She told a white lie out of necessity.	Ella dijo una mentira blanca por necesidad.
2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if	2. En todo caso, ningún Estado puede invocar el estado de necesidad como causa de exclusión de la ilicitud si
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.	Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
I went there of necessity.	Fui allí por necesidad.
Provability logic is a modal logic, in which the box (or necessity ) operator is interpreted as 'it is provable that'.	La lógica demostrativa es una lógica modal, en la que el operador caja (o necesidad ) es interpretado significando 'debe ser demostrado que'.
They viewed history as offering concrete lessons about the necessity of escaping from the past.	Consideraban que la Historia ofrecía enseñanzas sobre la necesidad de escapar del pasado.
Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard,	Reafirmando la importancia de aumentar la seguridad de la navegación, así como la necesidad de cooperación al respecto,
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.	En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo.
Necessity is the mother of invention.	La necesidad es la madre de la invención.
Necessity is the mother of invention.	No hay mejor maestra que el hambre.
Necessity is the mother of invention.	De la necesidad nace la genialidad.
It must, of necessity, be postponed.	Debe necesariamente ser pospuesto.
All inventions grow out of necessity.	Todas las invenciones surgen de la necesidad.
A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.	El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.
Perhaps our rapporteur thinks that every baby born is of necessity a	Simplemente he seguido la costumbre de dar al ponente la oportunidad de intervenir al final del debate.
As well as administrative simplification, this is a matter of introducing procedures which allow goods and components to circulate more rapidly a necessity for the modern, flexible management of enterprises.	Junto con la simplificación administrativa, ello se conseguirá introduciendo procedimientos que permitan la circulación más rápida de mercancías y componentes, necesidad básica para la gestión moderna y flexible de las empresas.
Entailment The Logic of Relevance and Necessity.	Entailment The Logic of Relevance and Necessity.
(a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or	a) La obligación internacional de que se trate excluye la posibilidad de invocar el estado de necesidad o
Skeptics will say that the US is simply making a virtue of necessity.	Los escépticos dirán que los EE.UU. están haciendo simplemente de necesidad virtud.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.	Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give not grudgingly, or of necessity for God loveth a cheerful giver.	Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación porque Dios ama al dador alegre
and deny people the articles of common necessity.	Y niegan la ayuda!
Inventions are born, so to speak, of necessity.	Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
We recognize the necessity for these powerful measures.	La Comisión quiere una delegación completa de poderes hasta comienzos de 1991, para decidir, en concertación con la RFA, medidas transitorias en los ámbitos más diversos.
Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,	Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio,
We all agree on the necessity to protect workers, but this clause, as formulated is so vague as to allow of any interpretation.	Repito, entre todos estamos convencidos de que no puede haber un mecanismo de crisis en que los gran des países han insistido tanto, no, señor Presidente, no es posible.
As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme.	En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa.
There is no necessity for you to do that.	No hace falta que hagas eso.
His wife has started to work out of necessity.	Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad.
He was convinced of the necessity of learning it.	Él estaba convencido de la necesidad de aprenderla.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
He said that necessity is the mother of invention.	Él dijo que la necesidad es la madre de la invención.
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.	compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
But a Muslim living in Europe is confronted with the necessity of objectifying the religion.	Pero un musulmán que vive en Europa se enfrenta a la necesidad de objetivizar la religión.
In countries like Egypt and Thailand, military intervention is viewed as a temporary necessity in order to put an end to the irresponsibility of elected leaders.	En países como Egipto y Tailandia, la intervención militar se percibe como una necesidad temporal para poner fin a la irresponsabilidad de los líderes electos.
But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .

Muestra esta página en español