Translation of "as a referee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Referee - translation :

Keywords : árbitro Referí Cochino Silbato Combate

Examples (External sources, not reviewed)

gyōji (行司) A sumo referee.	gyōji (行司) Árbitro en sumo.
A fussy referee can ruin a bout.	Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.
The throw must be executed as soon as the referee calls the score.	El tiro debe ser ejecutado tan pronto como el árbitro pite partida.
The player attacked the referee.	El jugador agredió al árbitro.
The referee made the right decision.	El árbitro tomó la decisión correcta.
The referee showed him the yellow card.	El árbitro le mostró la tarjeta amarilla.
The referee must be fair to both teams.	El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.
The hockey referee intervened to stop the fight.	El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.
Juan Carlos Loustau (born July 13, 1947) is a former Argentine football referee.	Juan Carlos Loustau (nacido el 13 de julio de 1947) es un ex árbitro de fútbol argentino.
The referee blew his whistle to end the match.	El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.
The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention.	A continuación, el colegiado Wolfgang Stark, de Ergolding, estuvo en el ojo del huracán.
Paul Gerard Honiss (born 18 June 1963) is a retired rugby union referee from Hamilton, New Zealand.	Paul Honiss (Hamilton, Nueva Zelanda,18 de junio de 1963) es un árbitro internacional de rugby union.
The competent authorities have to establish the rules of the game and assume a role as referee , but can neither play nor tell players how they must play .	Los poderes públicos han de establecer las reglas del juego y arbitrar , pero ni jugar ni decirle al jugador cómo ha de jugar .
Uzbekistan's most widely shared article on Global Voices this year was about the country breaking a record to be proud of Ravshan Irmatov, an Uzbek citizen and a representative of Uzbekistan Football Federation became the first referee in history to referee nine World Cup matches on July 5, 2014.	El artículo más compartido de Global Voices sobre Uzbekistán durante el 2014 fue un récord del cual el país debe sentirse orgulloso el 5 de julio de 2014, Ravshan Irmatov, ciudadano uzbeco y representante de la Federación de Fútbol de Uzbekistán, se convirtió en el primer árbitro de la historia en ser juez en nueve partidos de un Mundial.
The Third Plenum of the 18th Party Congress gave primacy to the principle of market competition but, as a senior Chinese banker commented in a related context some years back It s quite hard to compete when you re playing against the referee.	El Tercer Pleno del Décimo Octavo Congreso del Partido concedió primacía al principio de la competencia en el mercado, pero, como comentó un banquero chino de alto nivel en circunstancias parecidas Resulta muy difícil competir cuando juegas contra el árbitro .
As we all know, a few minutes before the end of the game (that their team had already won), both players deliberately wasted time which made the referee show the second yellow card to both of them.	Como es bien sabido, a falta de unos minutos para acabar el partido (que su equipo ya tenía claramente ganado), los dos jugadores perdieron deliberadamente tiempo a la hora de sacar sendas faltas para provocar que el árbitro les mostrara la segunda tarjeta amarilla.
At Slammiversary on June 18, 2006 Jarrett won his 6th NWA World Championship in a King of the Mountain match when referee Earl Hebner tipped over a ladder that Christian Cage and Sting were simultaneously climbing.	En Slammiversary 2006 el 18 de junio, Jarrett ganó su sexto NWA World Heavyweight Championship en una pelea King of the Mountain cuando el árbitro Earl Hebner tiró abajo la escalera en la que estaban subiros Christian Cage y Sting a la vez.
My analysis was that if public confidence is withdrawn from the institutions referee ing conflict, justice wld go into the black market Angelo Izama ( Opiaiya) March 30, 2015	Mi análisis fue que si la población pierde la confianza en las instituciones que fungen como juez ante los conflictos, la justicia se irá al mercado negro
Confronted with the world s increasing complexity and America s decreasing appetite for international responsibilities, the need for adequate rules and for a referee to enforce them is greater than ever. In the face of growing risks of global anarchy, the courageous but risky activism of France and Britain should not be seen as a substitute for an engaged US.	Frente a la creciente complejidad del mundo y la disminución del apetito de Estados Unidos por asumir responsabilidades internacionales, es mayor que nunca la necesidad de normas adecuadas y de un árbitro que las haga cumplir. A la vista de los crecientes riesgos de una anarquía global, el activismo valiente pero arriesgado de Francia y Gran Bretaña no debe ser visto como un sustituto de un EE.UU. comprometido.
However, the paradoxical thing about the action of the players of Real Madrid is that it did not comply to what we normally characterize as legal fraud, because the violation of the rules was not made secretly as to try to avoid the sanction, but their action was most evident and thus they received punishment from the referee.	Ahora bien, lo paradójico de la acción de los jugadores del Real Madrid es que no se acomodó a lo que normalmente caracterizamos como trampa o fraude de ley, pues su violación de las reglas no se hizo a escondidas para tratar de evitar la sanción, sino que precisamente su acción trató de ser lo más evidente para así recibir el castigo del árbitro.
During the nearly two hours that passed before the referee finally decided to abandon the match, Boca fans flew a drone carrying a banner with the letter B (making fun of River Plate s 2011 relegation to Argentina's second tier league, the Primera B) across the stadium	En Argentina rige desde 2003 una prohibición de la asistencia de público visitante a todos los encuentros, luego de la muerte de un hincha. Durante la espera de casi dos horas para que el árbitro determinara la suspensión del encuentro un dron sobrevoló el estadio
Then came the 1990 World Cup, where we came fourth and it should have been bronze, but for the Canadian referee who made us repeat the final play for the second time, said Reyes.	Luego vino el Mundial de 1990, donde llegamos cuarto lugar y debió haber sido bronce de no ser por aquel árbitro canadiense que nos hizo repetir la jugada final por segunda vez, dijo Reyes.
This is the theme Galeano explores in the pages of Soccer in Sun and Shadow, a work in which the author conjures up the player, for whom the ball is really a shot at upward mobility the referee, uniformly hated by everyone and of course the fan, who craves goals more than victories.	Esto lo hizo desde las páginas de El fútbol a sol y a sombra, una obra en la que el autor se mimetiza con el jugador, que encuentra en el balón el tan ansiado ascenso social con el árbitro, al que todos detestan y por supuesto, con el hincha, sediento de goles más que de triunfos.
Very effective he has the previous final, from which, he assures, has learned much, the only lesson we can learn is that until the referee signals the end we cannot celebrate, we prepare ourselves as well as the players because the previous time, with two penalties we were about to leave and I believe that is an lesson to be learned, we cannot celebrate until the game ends.	Muy vigente tiene la final anterior, de la cual, asegura, ha aprendido mucho, la única enseñanza que podemos tener es que hasta que el árbitro silbe el final no podemos festejar, nosotros estamos preparados en la raya, los jugadores también, porque la vez anterior, con dos penales por tirar ya estábamos preparados para salir corriendo y creo que eso es una enseñanza, hasta que no se termine el partido podemos festejar .
I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.	Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.
He's as strong as a horse.	Él es tan fuerte como un toro.
I'm as healthy as a horse.	Tengo la salud de un toro.
It's as clean as a whistle.	Está tan limpio como los chorros del oro.
He's as blind as a bat.	Está ciego como un topo.
She's as naked as a jaybird.	Ella está en pelotas.
She's as mad as a hatter.	Ella está más loca que una cabra.
She's as mad as a hatter.	Está como una cabra.
A nod is as good as a wink to a blind horse.	Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.	Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
There, he grew as a violinist and as a conductor.	y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.
She's famous as a singer but not as a poet.	Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.
Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.	Y por tanto la aldea global es tan grande como un planeta y tan pequeña como una oficina de correo de un pueblo.
A technical and scientific, as well as a political response must therefore be provided just as soon as possible.	De hecho, la semana pasada se informó desde Sellafield y en el informe del Gobierno que había habido un aumento del 30 en la radiación alfa y un consiguiente aumento del cesio 137 procedente de Sellafield.
A rose is fresher as a bud than as a flower in bloom.	La rosa es más fresca como capullo que en flor.
A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.	Puede usarse como delimitador una cadena personalizada, como un dos puntos.
Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner,	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
A crow is as black as coal.	Un cuervo es negro como el carbón.
Nothing is as hard as a diamond.	Nada es tan duro como un diamante.

Muestra esta página en español