Translation of "as also for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

Liptauer as a spread, or Powidl also as spread or base for dumplings are also quite popular.	Liptauer para untar o Powidl para esparcir o de base para las albóndigas también son muy populares.
Also for search and rescue applications as well.	También sirve para misiones de búsqueda y rescate.
But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.	Pero así como es inevitable explicar sin simplificar, también representa una trampa.
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
As for other problems, scale insects can also affect it.	En cuanto a otros problemas, los insectos a gran escala también pueden afectarlo.
González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter.	González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista.
As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized.	Además de la cooperación industrial, se destaca la necesidad de fomentar y proteger las inversiones.
He also served as the Executive Creative Consultant for the television series.	También trabajó como Consultor Ejecutivo Creativo para series de televisión.
Cruise also won his second Golden Globe for his role as Jerry.	Cruise ganaría su segundo Globo de Oro por este papel.
As well as defining all counterfeiting offences and setting minimum penalties and also maximum penalties for distribution the proposal for a directive also relates to aspects of jurisdiction and procedure.	Además de tipificar el conjunto de las infracciones de falsificación y de fijar las penas tanto mínimas como máximas para la infracción de distribución, la propuesta de Directiva abarca otros aspectos de jurisdicción y de procedimiento.
Games The novel also served as the basis for several computer and video games, as well as some board games.	Juegos La novela también sirvió como base para varios videojuegos, así como para juegos de mesa.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.	Y por causa de esta debilidad debe ofrecer sacrificio, tanto por sus propios pecados como por los del pueblo
The website also served as a platform for the launch of public consultations .	El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas .
The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes.	Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos .
The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation.	Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa.
Some people referred to these displays also as R scope for range scope .	Esos displays también se referían como los R scope ', por rango scope .
which also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of public consultations .	Todos los documentos publicados por el BCE están disponibles en su dirección en Internet ( www.ecb.int ) , que también sirve de punto de contacto para que el público envíe posibles preguntas y como plataforma de presentación de las consultas públicas .
The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.	La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.
These obviously disproportionate measures are not intended simply as a punishment for the perpetrators, but also as a warning sign for everyone else.	Estas medidas evidentemente desproporcionadas no están orientadas solo a castigar a estos ciudadanos, sino que son una señal de advertencia para los demás.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales.
He also appeared as the title character in The Search for One eye Jimmy .	También interpretó al personaje del título en The Search for One eye Jimmy .
Crittenden also made her debut as a writer for The Simpsons in this episode.	Crittenden también tuvo su debut como guionista para la serie con este episodio.
Linger is also active as a mix engineer and record producer for various projects.	Linger es también activo como ingeniero de mezcla y productor de discos en varios proyectos.
Besides cooking, LPG is also used for heating as it is cheaper than electricity.	Además de las cocinas, el GLP también se usa para la calefacción, y es más barato que la electricidad.
For in him we live, and move, and have our being as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.	porque en él vivimos, nos movemos y somos . Como también han dicho algunos de vuestros poetas Porque también somos linaje de él.
Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy.	Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia.
As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting.	Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva.
As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry.	Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica.
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Los activos que pueden emplearse como garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosistema pueden utilizarse también para garantizar el crédito intradía .
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores .
All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Los activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema pueden también ser utilizados para garantizar el crédito intradía .
Besides for Windows and Mac OS, as usual the suite is also available for the Linux operating system.	Además que para Windows y Mac OS, como normalmente la suite es también disponible para el sistema operativo Linux.
As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU4.	Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE4.
As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU7.	Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE7.
As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU9.	Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE9.
At the 2015 Summit we also look forward to continuing that tradition as well as celebrations for our 10th anniversary.	En la Cumbre 2015 esperamos poder continuar con esa tradición así como también celebrar nuestro décimo aniversario.
The ECB also provides services to market participants , sometimes acting as catalyst for collective action .	El Banco Central Europea también ofrece servicios a los participantes en el mercado , actuando en ocasiones de catalizador para una actuación colectiva .
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.	Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.	También ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit ( 34 ) .	Los activos que pueden emplearse como garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosistema pueden también utilizarse para garantizar el crédito intradía ( 34 ) .
The Microcredit Summit arises not only as a forum for debate, but also as a platform that promotes two basic goals.	La Cumbre del Microcrédito se plantea no sólo como un foro de debate, sino también como la plataforma desde la que impulsar dos metas básicas .
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,	Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio
As well as building on previous urban initiatives at EU level the Framework for Action also takes account of recent developments particularly relevant for urban policies	Aparte de basarse en anteriores iniciativas urbanas de la UE, el Marco de actuación tiene además en cuenta acontecimientos recientes que revisten un especial interés para las políticas urbanas
All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit .	Todos los activos negociables y no negociables pueden utilizarse también como garantía del crédito intradía .
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación .

Muestra esta página en español