Translation of "as an end" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The real question, then, is whether Putin sees bolstering the Assad government as an end in itself or as a means to an end. | Así, pues, lo que de verdad hay que preguntarse es si Putin considera el fortalecimiento del Gobierno de Assad un fin en sí mismo o un medio para un fin. |
| We must put an end to a bad habit as soon as possible. | Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible. |
| The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started. | El duelo entre ambos países terminó el 6 de mayo, tan súbitamente como había comenzado. |
| As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end | Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! |
| What an evil end! | Mal fin...! |
| An acoustic version of the song Belgium exists at the end of the album, as well as at the very end of the initial release. | Una versión acústica de la canción Belgium ( Belgium ) existe al final del álbum, así como en el final de la versión inicial. |
| For all these reasons, the Syrian war must be brought to an end as quickly as possible. | Por todas estas razones, debe ponerse fin a la guerra siria lo antes posible. |
| On Twitter, Patricia Worrell felt as if something significant had come to an end | EnTwitter, Patricia Worrell sentía como si algo muy importante se hubiera terminado |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. |
| The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself. | La Unión Económica y Monetaria de la UE fue un medio para un fin, no un fin en sí mismo. |
| As at end 2003 . | A fin de 2003 . |
| Convert as end tags | Convertir como etiquetas finales |
| That is truly an evil end. | Qué mal fin...! |
| All things must have an end. | Todo tiene que llegar a un fin. |
| The festival came to an end. | El festival llegó a su fin. |
| Everything must come to an end. | Todo debe terminar. |
| It's all coming to an end. | Todo está terminando. |
| It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. | Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria. |
| But every downturn comes to an end. | Sin embargo, cada crisis llega a su fin. |
| But that is coming to an end. | Pero eso está por terminar. |
| The vacation is close to an end. | Las vacaciones están cerca de finalizar. |
| The vacation is close to an end. | Las vacaciones están a punto de terminar. |
| The longest day must have an end. | El día más largo debe tener un fin. |
| The month is drawing to an end. | El mes se acerca a su fin. |
| My summer vacation is at an end. | Mis vacaciones de verano se están acabando. |
| Our marriage has come to an end. | Nuestro matrimonio se acabó. |
| His ingratitude is never at an end. | Su ingratitud no tiene fin. |
| Let's put an end to this discussion. | Acabemos esta discusión. |
| They put an end to the conversation. | Dieron cabo a la conversación. |
| This puts an end to the investigations. | Esto pone fin a las investigaciones. |
| Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era. | El inminente término de las tareas de Stanley Fischer como primer director administrativo asistente del Fondo Monetario Internacional (FMI) marca el final de una era. En efecto, todos los que dirigieron esa institución durante las crisis globales de 1997 1998 (Fischer |
| Other organisations such as Kuzey Ormanları Savunması (Northern Forests Defense) face struggles without an end in sight. | Otras organizaciones como Kuzey Ormanları Savunması (Defensa de los bosques del norte) enfrenta luchas sin final a la vista. |
| I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end. | Quiero amar y celebrar la ficción por lo que es, no como un medio para un fin. |
| And what I recognized was that there was an incredible window of opportunity for us as a world community to come together and end torture as an investigative tool. | Me di cuenta de la increíble oportunidad que hubiéramos podido aprovechar como comunidad mundial para unirnos y acabar con la tortura como medio de investigación. |
| Let your Lord make an end of us. | Que tu Señor acabe con nosotros! |
| Yet everything is destined to reach an end. | Pero todo está decretado. |
| Let thy Lord make an end of us. | Que tu Señor acabe con nosotros! |
| The holidays came to an end at last. | Ya se acabaron las vacaciones. |
| The meeting came to an end at noon. | La reunión se terminó al mediodía. |
| Whatever has a beginning also has an end. | Todo lo que tiene un principio tiene un final. |
| When will the world come to an end? | Cuándo el mundo llegará a su fin? |
| When will the world come to an end? | Cuándo se terminará el mundo? |
| The war brought their research to an end. | La guerra puso un fin a sus investigaciones. |
| Everything has an end, only sausages have two. | Todo tiene un fin, solo la salchicha tiene dos. |
| The character specifying the end of an attribute | El carácter que indica el final de un atributo |
