Translation of "as an exception" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exception - translation :

Keywords : Excepción Excepciones Haré única

Examples (External sources, not reviewed)

Australia was an exception.	Australia era una excepción.
Uganda is not an exception.	Uganda no es una excepción.
Portugal is not an exception.	Portugal no es una excepción.
Paraguay is not an exception.	En este sentido, Paraguay no es la excepción.
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	Como excepción , los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo .
But this guy is an exception.	Pero esta es una excepción.
Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools.	Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios.
This is an exception to the rule.	Esta es una excepción a la regla.
I'll make an exception just this once.	Haré una excepción sólo esta vez.
I'll make an exception just this once.	Haré una excepción solo por esta vez.
There is no rule without an exception.	No hay reglas sin excepciones.
Just this once, I'll make an exception.	Haré una excepción solo por esta vez.
We'll make an exception of your case.	Haremos una excepción en su caso.
The present situation represents such an exception.	Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales.
I don't think we can make an exception.	Pienso que no podemos hacer una excepción.
Very well, we'll make an exception in your case.	Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.
As an exception and under urgent circumstances , an NCB may suspend such monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect .	Excepcionalmente y en caso de urgencia , el BCN podrá suspender el acceso al crédito intradía de una entidad de esa clase con efecto inmediato .
This year the Year of the Goat was no exception, as an announcement on the website Publimetro made clear	Este 2015 no fue la excepción, como lo anuncia el sitio web Publimetro
Exception	Excepción
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	es la base de pasivos de cada BCN , y es el tipo de referencia . modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos .
Here is where the Macri government s approach is an historical exception.	Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica.
Rather than being an exception, then, it has been the rule.	Más que una excepción, ha sido la regla.
Many Armenians were skeptical saying well, Diyarbakir is an exception , says Sarafian.	Muchos armenios eran escépticos, decían bueno, Diyarbakir es una excepción , dice Sarafian.
New Exception	Nueva excepción
Change Exception	Cambiar excepción
Exception Type	Tipo de excepción
Exception Dates	Fechas de excepción
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time
Exception Times	Horas de excepción
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.	Lo que hemos visto desde 2008 es que Japón no es la excepción.
Repeta also explains that the law does not make an exception for whistleblowers.	Además, Repeta explica que la ley no hace excepciones con los informantes.
The French Exception?	Es el modelo francés una excepción?
Without making exception.	sin hacer salvedad.
Remove selected exception?	Eliminar la excepción seleccionada?
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
In this regard, however, the stock market bubble that developed in the first half of the year should be viewed as an exception.	En este sentido, sin embargo, la burbuja del mercado de valores que se desarrolló durante la primera mitad del año debería ser vista como una excepción.
I am always amazed when governments think they are an exception to this rule.	Siempre me ha asombrado que los gobiernos crean que son la excepción a esta regla.
Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception.	Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción.
Australia is no exception.	Australia no es una excepción.
As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.	Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido.
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .	Sin embargo , la excepción de las obligaciones de infor mación debería establecerse expresamente en toda la legislación pertinente de la UE .
An exception is in effect only for citizens of countries where Russian is a state language.	Son excepción los ciudadanos de los países donde el ruso es la lengua oficial.
I'm not a woman hater and if I were, I would make an exception for you.	No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.	Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.

Muestra esta página en español