Translation of "as apparent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apparent - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio

Examples (External sources, not reviewed)

So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente.
Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam?	O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam?
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.	Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.	Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.
The Apparent Coordinates calculator module	El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.
His calmness is more apparent than real.	Su calma es más apariencia que realidad.
As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region.	Al resultar eso claro, los dirigentes de Rusia podrían empezar a pensar en una solución del tipo de la UNTAES para esa región.
Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated.	Por lo general, esa aparente hipocresía no perjudica a las perspectivas electorales de los populistas, como ha demostrado espectacularmente el éxito de Erdoğan.
Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star.	Los astrónomos utilizan el flujo para denotar el brillo aparente de un cuerpo celeste. El brillo aparente se define como la cantidad de luz recibida por segundo, por unidad de área, en la superficie terrestre, procedente de una estrella. Por tanto el brillo aparente es simplemente el flujo que recibimos de una estrella.
The most apparent problem with a barter economy	The most apparent problem with a barter economy
As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone.	En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante.
MARQUES MENDES in this matter was quite apparent, as it will be, too in this vote at second reading.	ESCUDERCROFT orientación política que la Comisión de Asuntos Sociales atribuyó a esta materia.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo.
And what is in the breasts is made apparent?	y se haga público lo que hay en los pechos,
It was apparent that there was no way out.	Era aparente que no había salida.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir.
And, indeed, as that stimulus wanes, the impact of inadequate advanced country demand on Chinese growth is becoming increasingly apparent.	Y, de manera palpable, a medida que este estímulo se desvanece, se hace cada vez más evidente el impacto sobre el crecimiento de China que tiene la insuficiencia de la demanda de los países avanzados.
The school and community look on Heather's apparent suicide as a tragic decision made by a popular but troubled teenager.	La escuela y la comunidad consideran el suicidio de Heather como una decisión trágica hecha por una popular pero enferma adolescente.
LONDON As 2015 begins, the reality of deficient global demand and deflationary risks in the world s major economies is starkly apparent.	LONDRES Al comenzar 2015, la realidad de la deficiente demanda mundial y de los riesgos deflacionarios en las economías más importantes del mundo resulta patente.
In fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.	El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.	Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación.
During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent.	Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ...
As early as 2004 a desire for a change of focus was apparent I want Krita to occupy the niche Corel Painter has in the Windows world, not Photoshop.	Ya en 2004 el deseo de un cambio de enfoque fue claro Quiero Krita para ocupar el nicho que tiene Corel Painter en el mundo de Windows, no Photoshop .
The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.	Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.	No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes.
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.	Evitad el pecado, público o privado.
It was apparent that he did not understand what I had said.	Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
As the scale of bad loans becomes apparent, China s official government debt still a relatively low 41 of GDP in 2014 could swell significantly.	En tanto la escala de los préstamos de cobro dudoso se vuelve evidente, la deuda gubernamental oficial de China que representaba un 41 del PIB en 2014, un porcentaje relativamente bajo podría inflarse significativamente.
As this international process has advanced, it has become apparent that, when properly organized, timber production fosters the use of forests for other purposes.	Este desarrollo internacional ha dejado patente que una gestión óptima en la producción de madera será de gran utilidad para las demás funciones del bosque.

Muestra esta página en español