Translation of "as approaches" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| by the night as it approaches, | Por la noche cuando se extiende! |
| Both approaches failed. | Ambos métodos fracasaron. |
| My birthday approaches. | Se aproxima mi cumpleaños. |
| Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized. | Enfoques alternativos como la economía post keynesiana, marxista y austríaca (así como muchos otros) han quedado marginados. |
| As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? | Por lo que respecta a los riesgos legales , qué clase de problemas pueden derivarse de enfoques jurídicos diferentes ? |
| As Valentine's Day approaches, police are keeping a vigil eye on vulnerable places. | Conforme se acerca el día de San Valentín, la policía está manteniendo un ojo vigilante en los lugares vulnerables. |
| Three approaches were possible | Tres enfoques eran posibles 10 . |
| Perhaps death approaches them. | Y que tal vez se acerque su fin? |
| As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? | La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación? |
| The enemy approaches the town. | El enemigo se aproxima a la ciudad. |
| As well as industrial policy , and even as its main content, sectoral analyses and approaches are also back on the agenda. | Además de la política industrial, también han vuelto al programa los análisis y enfoques sectoriales, incluso como capítulo principal. |
| Iran, too, is likely to face a reckoning, as its ally in Damascus approaches defeat. | También es probable que Irán enfrente un ajuste de cuentas en tanto su aliado en Damasco se acerca a la derrota. |
| As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis. | El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación. |
| by the night when it approaches | Por la noche cuando se extiende! |
| Neither of those approaches is sensible. | Ninguno de estos enfoques es sensato. |
| I'll discuss two very promising approaches. | Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores. |
| As well as a greater volume of activity than usual, Marseille Provence also successfully introduced many new approaches to culture. | Además de una actividad mayor de lo normal, Marsella Provenza introdujo también con éxito muchos enfoques culturales nuevos. |
| As day approaches, TV and radio will become the key communication tools towards the general public. | A medida que se acerque el día de introducción del euro, la televisión y la radio se convertirán en el principal instrumento de comunicación con el público en general. |
| Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera. | Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera. |
| By contrast, the new approaches are agnostic. | Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos. |
| Tackling the problem will require innovative approaches. | Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores. |
| We need new tools and new approaches. | Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques |
| Instead of simply promoting his policies, Feldstein presents them as a safe and effective alternative to other approaches. | En lugar de limitarse a promocionar sus políticas, Feldstein las presenta como una segura y eficaz opción substitutiva de otros planteamientos. |
| As that moment approaches, the main question will be how well the United States is prepared for it. | La gran pregunta que debemos hacernos conforme ese momento se avecina es está Estados Unidos bien preparado para lo que vendrá? |
| As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined. | Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos. |
| It is high time to consider novel approaches. | Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos. |
| Dan is good at making approaches to strangers. | Dan es bueno para acercarse a los extraños. |
| Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses | Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles |
| Intense stories such as acid attacks may then live longer and become more relatable through innovative and interactive approaches. | Historias intensas como los ataques con ácido pueden perdurar y hacerse más cercanas a través de un enfoque innovativo e interactivo. |
| As this self inflicted deadline approaches, the Greek government will probably back down, just as Ireland and Cyprus capitulated when faced with similar threats. | Al acercarse ese plazo autoinfligido, el Gobierno de Grecia probablemente se eche atrás, del mismo modo exactamente que Irlanda y Chipre capitularon cuando afrontaron amenazas similares. |
| As well as controlling waste and particular pollutants, legislation in these key areas calls for integrated approaches to the management of the urban environment. | Aparte de controlar los residuos y contaminantes concretos, la legislación en estas áreas fundamentales exige que la gestión del medio ambiente urbano se plantee de manera integral. |
| To meet this challenge, three potential approaches stand out. | Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. |
| And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators. | En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso. |
| This is the titanic battle between these two approaches. | Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas. |
| As Rayman approaches his 30s, why doesn t he find a better job and stop traveling to the frontline of protests? | Cerca de la treintena Por qué no se busca un trabajo mejor y se olvida de los conflictos en primera línea? |
| As the time for implementation approaches, one key question arises from these agreements what will the strategy be for Europe? | A medida que se va acercando el momento de pasar a la fase de aplicación, estos acuerdos suscitan una cuestión clave qué estrategia adoptará la UE? |
| That is, as that month 12 approaches, you will say, what was I thinking, waiting an extra month for 60 dollars? | Esto es, que cuando el mes 12 se acerca, se dirán Qué estaba pensando? Esperar un mes más por 60 dólares? |
| First and foremost, as the Interparliamentary Conference in Rome approaches, our Parliament's concern at the attitude of the national parliaments increases. | Y, por último, el tercer nivel sería el ejercicio concreto de las competencias, una vez que son aplicadas. Se tra ta ante todo de evaluar si el medio se adapta al objetivo, si es proporcional al mismo. |
| And there are now hundreds of labs using these approaches. | Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques. |
| The approaches used in those two designs are exactly alike. | Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. |
| assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, | reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos |
| When death approaches one of you, let two reliable persons from among you act as witnesses to the making of a bequest, or two persons from another people if you are travelling in the land and the event of death approaches you. | Cuando, a punto de morir, hagáis testamento, llamad como testigos a dos personas justas de los vuestros o bien a dos de fuera si estáis de viaje y os sobreviene la muerte. |
| Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. | Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. |
| Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. | La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. |
| Of course, not every country approaches innovation in the same way. | Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera. |