Translation of "as apt as" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. | La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero. |
| apt get update | apt get update |
| The comparison is apt. | La comparación es apropiada. |
| apt get install mplayer | apt get install mplayer |
| apt get install kplayer | apt get install kplayer |
| Old men are apt to forget. | Los ancianos son olvidadizos. |
| The analogy is all too apt today. | La analogía encuadra perfectamente con la realidad actual. |
| Young people are apt to waste time. | La gente joven puede perder el tiempo. |
| He has shown an apt for mathematics. | Él ha mostrado una aptitud para la matemática. |
| She is apt to win the prize. | Ella aspira al premio. |
| Tom is apt to go to extremes. | Tom es capaz de ir a los extremos. |
| Debian Install Command apt get install kdeaccessibility | Comando de instalación en Debian apt get install kdeaccessibility |
| Debian Install Command apt get install festival | Orden de instalación en Debian apt get install festival |
| Debian Install Command apt get install flite | Orden de instalación en Debian apt get install flite |
| Debian Install Command apt get install epos | Orden de instalación en Debian apt get install epos |
| He was apt to boast of his knowledge. | Él podía jactarse de su conocimiento. |
| The rich are apt to look down upon the poor. | Los ricos tienden a despreciar a los pobres. |
| Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. | Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza. |
| That is more apt for the cleanness of your hearts and theirs. | Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina. |
| After her name, written in brackets was the apt description, horse face. | Junto al nombre, entre corchetes, había una descripción acertada cara de caballo. |
| In 1998, he starred opposite Ian McKellen in Apt Pupil , directed by Bryan Singer. | En 1998, actuó junto a Ian McKellen en Apt Pupil , dirigida por Bryan Singer. |
| With the result that its jaws are apt to close even on protected animals. | Huelga decir que si encargamos esta labor a los tramperos entonces nos encontraremos ante una situación diferente y con una definición diferente. |
| As US Vice President Joe Biden just discovered on his tour of Japan, China, and South Korea, the American novelist William Faulkner s observation The past is never dead. It s not even past. could not be more apt. | Como el Vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, acaba de descubrir en su gira por el Japón, China y Corea del Sur, la observación del novelista americano William Faulkner de que el pasado nunca muere y ni siquiera pasa no podría ser más oportuna. |
| In March 2005 the maintainer of the program, Gustavo Niemeyer, announced that he would not continue developing it and that he would instead focus on Smart Package Manager, which was planned as a successor to APT RPM. | En marzo de 2005 el mantenedor del programa, Gustavo Niemeyer, anunció que no continuaría desarrollándolo, sino que se centraría en Smart Package Manager el cual planeaba ser el sucesor de apt rpm. |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | cual jacinto y coral. |
| A reduction in the loan ceiling from 16 billion to 12 billion seems apt to meet this need . | La reducción del límite máximo de los préstamos de 16 000 millones de euros a 12 000 millones de euros parece responder a esta preocupación . |
| A list of locations for the Debian packages is kept on your hard disk in etc apt sources.list. | La lista de los lugares donde están los paquetes Debian se encuentra en su disco duro, en etc apt sources.list. |
| When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables. | Cuando están altos, son proclives a frenar las inversiones en manufacturas y otros productos comercializables no tradicionales. |
| APT RPM is a version of the Advanced Packaging Tool modified to work with the RPM Package Manager. | apt rpm es una versión de APT modificada para trabajar con RPM Package Manager. |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente. |
| Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks? | Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa? |
| Now, this brings us to the sorts of moves that people are apt to make in the moral sphere. | Ahora, esto nos lleva a la fuente de movimientos que la gente es propensa a hacer en la esfera moral. |
| I think it's quite apt. It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths. | Me parece bastante apropiada. Es nuestra empatía, nuestra capacidad para conectar lo que nos separa de la gente maquiavélica o de los sociópatas. |
| And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient, | Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido |
| as well as | así como |
| as well as | Así como |
| As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child. | En cuanto a la política, está todavía en mantillas. |
| As soon as possible | Lo más pronto posible |
| As Soon as Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late as Possible | Tan tarde como sea posible |
| As Soon As Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late As Possible | Tan tarde como sea posible |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. |
| Cast Omero Antonutti as Lope de Aguirre Lambert Wilson as Pedro de Ursúa Eusebio Poncela as Guzmán Gabriela Roel as Inés Inés Sastre as Elvira José Sancho as La Bandera Patxi Bisquert as Pedrarías Francisco Algora as LLamoso Féodor Atkine as Montoya Abel Vitón as Henao Francisco Merino as Alonso Esteban Mariano González as Zalduendo Gladys Catania as Juana Alfredo Catania as Vargas Gustavo Rojas as Carrión References External links | Reparto Omero Antonutti Lope de Aguirre Lambert Wilson Ursúa Eusebio Poncela Guzmán Gabriela Roel Inés Inés Sastre Elvira José Sancho La Bandera Patxi Bisquert Pedrarías Francisco Algora Llamoso Féodor Atkine Montoya Abel Vitón Henao Francisco Merino Alonso Esteban Mariano González Zalduendo Gladys Catania Juana Alfredo Catania Vargas Gustavo Rojas Carrión Premios Goyas 1988 |
