Translation of "as at 2012" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Megaherz played at the Wacken Open Air festival on August 2 as well as the Mera Luna Festival on August 11, 2012. | Participarían en festivales como el Wacken Open Air el 2 de agosto, así como el Mera Luna el 11 de agosto de 2012. |
| At the same time, activists in both parties see 2010 as mere prelude to a more consequential election in 2012. | Al mismo tiempo, los activistas de ambos partidos ven 2010 como el mero preludio a una elección más trascendental en 2012. |
| Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 . | El anexo IV se aplicará a partir del 1 de enero de 2012 a más tardar . |
| Whoever wins, a fiscal cliff looms at the end of 2012. | Quienquiera que gane, se vislumbra un precipicio fiscal a finales de 2012. |
| in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2012 . | en la letra b ) establecer un plazo adicional a 30 de junio de 2012 . |
| , 2012. | 2012. |
| NEW YORK The year 2012 turned out to be as bad as I thought. | NUEVA YORK El año 2012 resultó tan malo como me lo había imaginado. |
| As the regulation is now expected to be adopted around mid 2012, the 2012 staff levels and resources have been adjusted accordingly. | Puesto que está previsto que el Reglamento se adopte a mediados de 2012, los niveles de personal y los recursos correspondientes a dicho año se han ajustado consiguientemente. |
| Feb 2012 | Feb 2012 |
| Apr 2012 | Abr 2012 |
| Aug 2012 | Ago 2012 |
| Mar 2012 | Mar 2012 |
| May 2012 | May 2012 |
| Sep 2012 | Sep 2012 |
| Dec 2012 | Dic 2012 |
| Jul 2012 | Jul 2012 |
| Nov 2012 | Nov 2012 |
| Jun 2012 | Jun 2012 |
| Oct 2012 | Oct 2012 |
| Jan 2012 | Ene 2012 |
| As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. | Como resultado, el nuevo crédito que se consideró necesario creció inexorablemente como en 2010 y 2012. |
| Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012). | México es el segundo mercado extranjero más grande de los Estados Unidos (con un valor estimado de 215 mil millones de dólares en 2012). |
| Michael Bell handed him the Big Time Award , at the 2012 Wire Awards . | Michael Bell le entregó el premio Big Time , en los Wire Awards 2012 . |
| On February 3, 2012, Warrior debuted on Billboard's World Albums Chart at 10. | En febrero 3 del 2012, Warrior debutó en Billboard's World Albums Chart at 10. |
| As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place . | A partir del 1 de enero de 2012 se establecerá un régimen unificado . |
| He left his post as director of the Spanish Theatre in 2012. | En 2012 abandona su puesto como director del Teatro Español. |
| I view most of what happens between now and 2012 as an undercard, or shadow boxing, to the main event in 2012, he said. | Veo la mayor parte de lo que sucederá entre ahora y 2012 como un ensayo para el acontecimiento principal de 2012 , afirmó. |
| The single Eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 January 2012 . | El procedimiento único de licitación del Eurosistema comenzará a más tardar el 1 de enero de 2012 . |
| The album was released on February 3, 2012 and charted in Germany at No. | El álbum fue lanzado en febrero de 2012 y en Alemania obtuvo en el puesto No. |
| 1 March 2012 | 1 de marzo de 2012 |
| 17 February 2012 | 17 de febrero de 2012 |
| 29 February 2012 | 29 de febrero de 2012 |
| As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced . | En el 2012 se introducirá un límite único de 500.000 euros . |
| For at least a few listeners, this statement probably evoked memories of the trader known as the London Whale, who lost at least 6 billion at JP Morgan Chase America s largest bank in 2012. | Por lo menos a algunos de los asistentes esta afirmación les recordó al corredor conocido como la Ballena de Londres, que perdió 6 mil millones de dólares, como mínimo, en JP Morgan Chase el banco más grande de Estados Unidos en 2012. |
| At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million. | A total capacidad, serán tres millones por hora y en 2012, seis millones. |
| We're in a city that's been at the heart of the fighting since summer 2012. | Estamos en una ciudad que ha sido centro de batallas desde el verano de 2012. |
| At 14 in 2012, graduate unemployment in Spain is well above the EU average (5.6 ). | En España, el desempleo de los titulados universitarios (14 en 2012) es muy superior a la media de la UE (5,6 ). |
| Dakar 2012 in Argentina. | Imagen de parte del recorrido del Dakar 2012 en Argentina. |
| From 2007 to 2012, North American shale gas production grew at an average annual rate of more than 50 . As a result, the share of shale gas in America s overall gas production rose from just 5 in 2007 to 36 in 2012. | De 2007 a 2012 su producción creció a un ritmo anual de más del 50 , haciendo que la proporción del gas de esquisto en la producción general de gas de Estados Unidos pasara de ser apenas un 5 en 2007 a un 36 en 2012. |
| Although growth was expected to slow subsequently, it was forecast at roughly 2 in 2012 2013. | Aunque subsiguientemente se pronosticaba una desaceleración del crecimiento, las previsiones fueron de aproximadamente 2 para 2012 2013. |
| The music video for Piss debuted at the Revolver Golden Gods Awards, on April 11, 2012. | El vídeo musical de Piss debutó en los Revolver Golden Gods Awards, el 11 de abril de 2012. |
| At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04. | En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04. |
| As from 1 January 2012 common minimum threshold of Euros 500,000 throughout the euro area . | Al evaluar la calidad crediticia de los activos de garantía , el Eurosistema toma en consideración BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive. | Esto cambió 2012, tras el nombramiento de Leung Chun ying como Jefe del Ejecutivo de Hong Kong. |
| But 2012 was particularly eventful. | No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos. |