Translation of "as becomes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Download media as soon as it becomes available | Descargar el medio tan pronto como esté disponible |
| The stream becomes shallower as you move upriver. | El riachuelo es menos profundo a medida que subes por él. |
| As the plot unfolds, the mystery becomes clearer. | Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro. |
| In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. | En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco. |
| As a result , the stock price becomes more volatile . | En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . |
| As one grows old, one becomes a light sleeper. | A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. |
| So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed. | Así que un periódico se vuelve obsoleto en cuanto se imprime. |
| But it also becomes less feasible as the violence mounts. | Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. |
| As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent. | La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso. |
| As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. | Conforme aumenta el poder de las corporaciones, crece la importancia de exigirles que rindan cuentas. |
| And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear and we might be in range of doing something about aging this becomes part of the problem. | Y tan pronto como lo inevitable se hace un poquito confuso, y nos colocamos en el límite de hacer algo al respecto, se convierte en parte del problema. |
| As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. | A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo. |
| Black becomes you. | El negro te sienta bien. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrable. |
| Noise becomes music. | El ruido se convierte en música. |
| 64 becomes 6,400. | 64 se vuelve 6.400. |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish. | Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso. |
| However, getting elected as a representative of people, Amirshoeva becomes a public person. | Sin embargo, al ser elegida como representante del pueblo, Amirshoeva se convierte en una persona pública. |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. |
| As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present. | A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente. |
| As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end. | A medida que va de 0,1 a 0,2, se vuelve mas cosquilloso al final. |
| As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor. | A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo. |
| Because those same Russians regard the war in Ukraine as defensive and just, war becomes justified history s dark pages are rewritten and hostile language becomes the norm. | Como esos mismos rusos consideran la guerra en Ucrania como algo defensivo y justo, la guerra se torna justificada las oscuras páginas de la historia se reescriben, y el lenguaje hostil se vuelve la norma. |
| The noose becomes loose. | La cuerda se suelta. |
| Indeed man becomes rebellious | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| The suit becomes him. | El traje le cae bien. |
| It becomes kite shaped. | O de forma de cometa. |
| Then art becomes useful. | Entonces el arte se vuelve útil |
| It becomes very portable. | Y se hacía portátil. |
| As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth. | A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico. |
| it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence | it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence |
| Perhaps as these reforms impact becomes more visible, reform momentum will increase in other countries. | Cuando las repercusiones de dichas reformas resulten más visibles, tal vez aumente el impulso reformador en otros países. |
| So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. | Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente. |
| Where a language dies, Europe's culture dwindles, Europe as a whole becomes a little poorer. | La decisión sobre si se debe otorgar una ayuda, o en qué cuantía, a la Unión Soviética o a otros Estados europeos se la ha reservado el Consejo Europeo. |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| the euro becomes the single | the euro becomes the single |
| Your book becomes bigger. 160 | Su libro se vuelve más grande. |
| He becomes excited and proud. | Sí, se regocija, se ufana. |
| And the moon becomes dark, | se eclipse la luna, |
| He becomes exultant and boastful. | Sí, se regocija, se ufana. |
| When a document becomes active | Cuando un documento se convierte en activo |
| When the land becomes fertile and pleasant, people think that they have control over it. At Our command during the night or day, the land becomes as barren as if it had no richness the day before. | Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente. |
| An empty headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt. | El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano |
| And (as for) the moon, We have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm branch. | Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca. |
