Translation of "as briefly mentioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Briefly - translation :

Keywords : Brevemente Brevemente Breve Vimos Conocimos Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste

Examples (External sources, not reviewed)

I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible.	Lo mencioné brevemente al comienzo la proteína es biodegradable y biocompatible.
FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.	FS Ah, sí. Creo que lo mencioné brevemente llega a casi 2000 películas.
Aspects of the latter, Europe's global responsibility, has only been briefly mentioned by the Commission.	Algunos aspectos de este último, como la responsabilidad global de Europa, han sido mencionados solo brevemente por la Comisión.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción entre iguales .
As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
He briefly recorded with J.K. Northrup as the duo Shortino Northrup.	También hizo parte del proyecto Shortino Northrup junto a JK Northrup.
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
In 956 it was mentioned as Malanz .	En 956 se menciona como Malanz.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
As was mentioned before, this is my basic idea.	Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
In 1153 it was mentioned as an important town.	En 1153 es mencionada como un centro comercial importante.
Tell me, briefly, what happened.	Dígame brevemente qué pasó.
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.	Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina.
He briefly works as an operative for the Secret Empire, where he fights the Beast.	y brevemente sirve como un agente para el Imperio Secreto, donde combate a Bestia.
She struggled for a number of years, working briefly as a bike messenger in Boston.	Ella luchó algunos años trabajando como mensajera en bicicleta en Boston.
We already saw that briefly yesterday.	Ayer vimos esto de forma breve.
Please tell us briefly about yourself.	Por favor háblanos brevemente sobre ti.
In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges .	En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges .
History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .	Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.
It is mentioned as Kophes or Kophene in some classical writings.	También es conocida en los escritos clásicos como Kophes o Kophene .
In 1991, Borovo was briefly in the spotlight as the site of the Borovo Selo killings.	En 1991, Borovo fue brevemente centro de la actualidad debido a la matanza de Borovo Selo.
Shortly after the protests, mobile internet and texting were shut down briefly as well as most schools in the city.	Poco después de las protestas, el internet móvil y los mensajes de texto dejaron de funcionar y la mayoría de las escuelas en la ciudad fueron cerradas.
As Miss Mcintosh briefly mentioned, in our efforts to democratize the Community institutions and to achieve the hoped for increase in the powers of the European Parliament, a Commission proposal based solely on Article 113 of the EEC Treaty hits us particularly hard.	Todas estas son cuestiones que la Comisión de Transportes tiene sumo interés en examinar tan pronto como la Comisión haya modificado su fundamento jurídico.
Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007.	Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007.
To put it briefly it's your fault.	Resumiendo en pocas palabras es tu culpa.
He briefly returned to politics in 1820.	Regresó a la política brevemente en 1820.
I quote briefly from today's Guardian newspaper	Cito una crónica del periódico Guardian de hoy
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
36 Killed, Internet Shut Down Briefly in DR Congo as Protests Flare Against President Kabila Global Voices	36 muertos e internet cortado durante las protestas en contra del Presidente Kabila en la RD del Congo
Teobaldo II Ordelaffi (also known as Tebaldo, 1413 1425) was briefly lord of Forlì from 1422 to 1424.	Teobaldo II Ordelaffi (1413 1425) fue brevemente Señor de Forlì desde 1423 a 1424.
Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks.	Entender el funcionamiento de kmousetool no es difícil kmousetool monitorizará el movimiento del ratón, y se encargará de generar una pulsación cuando este último se detenga por algunos segundos.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menú.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente las opciones de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	La siguiente sección describe someramente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).	Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .
He mentioned it.	Él lo mencionó.
The monetary reform of 1868 certainly put an end to the monetary disorder , but perhaps Minister Pedro Salaverría 's reform of 1864 would have been just as effective . Under his reform , as briefly mentioned before , the escudo was introduced and the peseta used as a silver fractional coin , but the Glorious Revolution of 1868 prevented any confirmation .	La reforma monetaria de 1868 , en efecto , consigue definitivamente terminar con el desorden monetario . Tal vez lo hubieseconseguido la reforma de 1864 del Ministro Pedro Salaverría , la que creó elescudo y en la que la peseta era moneda divisionaria de plata , como antes hemos dicho , pero la Gloriosa Revolución de 1868 no permitió confirmarlo .
As a result, Hage Geingob, 74. assumes Namibia s presidency on March 21, after serving as prime minister and being exiled briefly by Nujoma.	Como resultado, Hage Geingob, de 74 años, asume la presidencia de Namibia el 21 de marzo, luego de desempeñarse como primer ministro y haber permanecido en un breve exilio durante el mandato de Nujoma.
formula figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula	fórmula figuras, símbolos y similares que se usan para expresar un concepto de forma breve, como una fórmula matemática o químicaXLIFF mark type
As these measures are detailed in the Communication on the CFP Reform ( Roadmap ), they are only briefly recorded below	Dado que la Comunicación sobre la reforma de la PPC ( Guía ) recoge estas medidas con todo detalle, sólo se citan brevemente a continuación
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.	También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful).	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.

Muestra esta página en español