Translation of "as chairman" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Chairman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The government chairman described the ODS statement as strong words. | Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes. |
| Chairman 1989 ) | Presidente 1989 ) |
| He served as national chairman for the Myasthenia Gravis Foundation in 1955. | Se desempeñó como presidente nacional de la Myasthenia Gravis Foundation en 1955. |
| As Mr Defraigne hinted, and the chairman of the committee is absent for the moment, I should like to inform you as chairman of coordinators that the committee decided to reject this request. | Ahora bien, dado que en este caso tenemos la prueba fehaciente de que la mayoría de los signatarios no está de acuerdo con que se proceda así, me extrañaría que el Sr. Nordmann, cuya posición se ha revelado minoritaria, no renunciase espontáneamente a exponer la pregunta oral. |
| There is also the question of who will succeed Ben Bernanke as Fed Chairman. | También está la cuestión de quién sucederá a Ben Bernanke como presidente de la Fed. |
| He was appointed chairman. | Él fue nombrado director. |
| In 2010 11, Marius Șumudică came as the new coach and Dinu Gheorghe returned as the club's chairman. | En 2010 11, Marius Șumudică llegó como entrenador y Dinu Gheorghe regresó como presidente del club. |
| This is a matter for the ministerial chairman Fischer and the government as a whole. | Es el asunto del primer ministro Fischer y de todo el gobierno. |
| After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman. | Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido. |
| The chairman shall not vote . | El Presidente no tomará parte en la votación . |
| The students chose her chairman. | Los estudiantes la eligieron como presidenta. |
| The chairman opened the meeting. | El presidente hizo la apertura a la reunión. |
| He talked to the chairman. | Habló con el presidente. |
| She talked to the chairman. | Ella habló con el presidente. |
| We elected Mr. Jordan chairman. | Elegimos al Sr. Jordan como presidente. |
| Tom has been appointed chairman. | Tom ha sido nombrado presidente. |
| The FDIC is showing intellectual leadership as well as organizational capabilities Vice Chairman Tom Hoenig s speeches are a must read. | La FDIC está mostrando liderazgo intelectual además de capacidades organizacionales los discursos de su vicepresidente, Tom Hoenig, son de lectura obligatoria. |
| My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs. | Mis visitas como director de la reseña sobre la resistencia a los antibióticos también me permitieron presenciar algunas señales alentadoras. |
| Chairman of the Board , Lietuvos bankas | Presidente del Consejo , Lietuvos bankas |
| We have a philosophically biased chairman. | Tenemos un presidente filosóficamente prejuiciado. |
| Faymann left the question of a coalition with Wilhelm Molter as vice chancellor currently ÖVP chairman open. | Fayman dejó pendiente la pregunta que si puede imaginar una coalición con Wilhelm Molterer, el actual presidente del ÖVP, en el puesto de vicecanciller. |
| On Thursday, Burda announced that he would be resigning from his post as chairman as of January and appointed Paul Bernhard Kallen as his successor. | Burda dio a conocer el jueves que se retirará a partir de enero de la presidencia de la junta directiva y que Paul Bernhard Kallen ha sido nombrado su sucesor. |
| Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission. | Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos. |
| In 2003, he joined the Social Democratic Party and was later elected as the chairman of the party. | En 2003 se unió al Partido Social Demócrata Húngaro, siendo posteriormente elegido como Presidente de la organización. |
| First, and this will come as no surprise from the Chairman of the Socialist Group, the social dimension. | El día 4 de abril hicimos la primera presentación ante esta Asamblea del brillante informe de nuestro ponen te, el Sr. Donnelly, y hoy hemos celebrado, quizá, la comunicación final. |
| Chairman of the Group of Ten Governors | Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez |
| Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group | Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities |
| They made John chairman of the committee. | Nombraron a John presidente del comité. |
| Otherwise, economic outcomes will remain, as former US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke put it in 2010, unusually uncertain. | De lo contrario, los resultados económicos continuarán siendo inusualmente inciertos , tal como Ben Bernanke, ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, los describió en el año 2010. |
| Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain. | Otro tercio de la clase, en el extremo opuesto del espectro político, puso en el papel del villano al expresidente de la Reserva, Alan Greenspan. |
| The aim, as Fed Chairman Ben Bernanke said again in December, is to push investors to take more risk. | El objetivo, según volvió a afirmar en diciembre Ben Bernanke, presidente de la Fed, es empujar a los inversores a tomar más riesgos. |
| Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned. | El lunes, el Deutsche Bank publicó que el presidente de la junta directiva cambiará algo diferente a lo no planeado en el consejo de administración. |
| As there were no other amendments, the CHAIRMAN put the Opinion to the vote and it was adopted unanimously. | Dado que no se ha presentado ninguna otra enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el texto del dictamen, que se aprueba por unanimidad. |
| In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation. | El año siguiente el primer presidente de la PTA, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959), pasó a ser el vicepresidente de la Federación Internacional de Astronáutica. |
| He was chairman of the UCLA Astronomy Department from 1968 to 1975 and chairman of the American Astronomical Society Education Committee. | Fue director del departamento de Astronomía de la UCLA desde 1968 hasta 1975 y director del 'Comité sobre la Educación' de la Socidad Astronómica Americana. |
| Chairman of the European Monetary Committee ( 1992 1993 ) | Presidente del Comité Monetario Europeo ( 1992 1993 ) |
| I was, after all, once a party chairman. | Al fin y al cabo, en tiempos fui presidente de un partido. |
| The CEO and the Chairman then resigned and | A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo. |
| We have elected him chairman of the meeting. | Lo hemos elegido presidente de la reunión. |
| Ten to one he will be elected chairman. | Diez a uno a que le eligen presidente. |
| Committee Chairman Do you remember January 6th, 1999? | Recuerdas el 6 de enero de 1999? |
| I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR). | Viajé a India principalmente en mi papel de director de una reseña para el primer ministro británico sobre la resistencia a los antibióticos. |
| In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks. | En principio, un director general externo puede ser igual de efectivo que un presidente independiente apreciación válida que se ha expresado en las últimas semanas. |
| The chairman should take the minority opinion into account. | El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. |
| I am acquainted with the chairman of the committee. | Conozco al presidente del comité. |
Related searches : Resigned As Chairman - Position As Chairman - Serve As Chairman - Appointed As Chairman - Served As Chairman - Act As Chairman - Acted As Chairman - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman
