Translation of "as common practice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Practice - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Práctica Practicar Practica Ejercer Prácticas

Examples (External sources, not reviewed)

Participating in public debates without revealing one's identity is a common practice in modern democracies.	La participación del debate público sin revelar la identidad del emisor es una práctica usual en las democracias modernas.
Contrary to Issa Tchiroma s denials, this is a common practice by the administrators of these sites.	Contrariamente a los desmentidos de Issa Tchiroma, es práctica habitual de los administradores de estos portales.
There's no magic it's practice, practice, practice.	No hay magia, todo es practicar, practicar, practicar.
In addition, I saw a couple links I suggested turned into posts, which I suppose is common practice.	Además, he visto que un par de enlaces de los que recomendé los habéis convertido en posts, por lo que imagino que es una práctica habitual.
The practice was widely known as libel tourism.	La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .
Repeating Ourselves American Minimal Music as Cultural Practice .	Repeating Ourselves American Minimal Music as Cultural Practice .
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	Y hoy los beatjazzeros son tan populares como los D.J.
Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice.	A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades.
Listen as Chinese students practice their English by screaming it.	Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo.
It is common practice for the police to ask online service providers such as HKGolden Forum and Internet service providers such as PCCW to hand over their users' contact information to detect and prevent technology crimes.	Es una práctica común de la policía pedir a proveedores de servicios en línea como el foro HKGolden y a proveedores de servicios de Internet como PCCW que les entreguen la información de contacto de sus usuarios para detectar y prevenir delitos tecnológicos.
Practice	Práctica
Practice	Practicar
Practice	Práctica
As one gets older? Very, very common.	Mientras uno envejece es cada vez más común.
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
Elephants in Thailand are as common as kangaroos in Australia.	Los elefantes en Tailandia son tan comunes como los canguros en Australia.
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptarÆ , de acuerdo con el BCE , una prÆctica comœn que satisfaga las necesidades estadísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .	En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .
As great a scientist as he is, he lacks common sense.	Para lo gran científico que es, carece de sentido común.
Common internet protocols such as http and ftp	Protocolos comunes a internet como http y ftp.
(Parliament approved the common position as amended) ded)	SCOTT HOPKINS, Sir James (ED), ponente. (EN) Señor Presidente, no tenía intención de intervenir en el debate o de formular una explicación de voto, y lo único que quiero decir es que el discurso que acabamos de oír es absoluta y fundamentalmente falso.
(The President declared approved the common as amended)	(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
in practice .	in practice .
Recommended practice	Práctica recomendada
Practice mercy.	Practica la misericordia.
Practice modes	Modos de práctica
Practice Dialogs	Diálogos de las prácticas
Practice Summary	Resumen de la práctica
Written Practice	Práctica por escrito
Image Practice	Práctica de imágenes
Start Practice...	Iniciar la práctica...
Configure Practice...	Configurar la práctica...
Configure Practice	Configurar la práctica
Stop Practice	Detener la práctica
Practice Counts	Número de prácticas
GV Does your work with GV impact your practice as a lawyer?	GV Tu trabajo con GV, influye en tu ejercicio de la abogacía?
Either the target was openly flouted, as it was in leading economies like Germany and France, or the data were manipulated to obscure problems (a common practice throughout the eurozone, not just in Greece).	O bien no se tomaba esa meta en serio, como en el caso de economías de primera línea como Alemania y Francia, o bien se manipulaban los datos para ocultar los problemas (práctica común a toda la eurozona, no solo de Grecia).
Other countries Canada The practice was also common in other parts of the British Empire, such as Canada, where religious customs as well as the lack of means of preservation made it hard for medical students to obtain a steady supply of fresh bodies.	Esta práctica también fue común en otras partes del Imperio, como Canadá, donde las costumbres religiosas, así como la falta de medios de conservación, hacía difícil que los estudiantes de medicina tuviesen un suministro constante de cuerpos frescos.
as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy	y otros diversos reglamentos relativos a esa política
On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .	En el lado del pasivo del balance , la práctica contable generalizada consiste en consignar los valores negociables en el balance con un valor fijo , como su valor nominal , de emisión o de rescate .
In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people.	En la práctica, esto significa recortar la burocracia de manera que todas las empresas puedan vender sus productos y servicios en un mercado común de 500 millones de personas.
They arranged individual consultations about their spiritual development and daily life in return for donations (a common arrangement in India), and his practice grew rapidly.	Las consultas individuales que le hacían sobre el desarrollo espiritual y la vida diaria, a cambio de donaciones una medida común en la India creció rápidamente.
As a rule, twins have a lot in common.	Como regla, los gemelos tienen mucho en común.

Muestra esta página en español