Translation of "as conduits" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well. | Los conductos renombrados, Kroupware y el instalador de archivos también se han convertido en conductos. |
| Conduits | Conductos |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| But they are really acting mostly as conduits. | Pero actúan principalmente como conductos. |
| Core and conduits Developer, Maintainer | Desarrollador principal y de los conductos, Encargado |
| Run conduits during a backup sync | Ejecutar conductos durante una sincronización de copia de respaldo |
| Setup the Pilot device, conduits and other parameters | Configurar el dispositivo del Pilot, los conductos y otros parámetros |
| Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets | Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores |
| Calendar, ToDo, and Contacts conduits are now using KDE4's Akonadi server and require valid Akonadi resources to sync. | Los conductos de calendario, tareas pendientes y contactos están usando ahora el servidor Akonadi de KDE4 y requieren recursos de Akonadi válidos para sincronizar. |
| In recent years, banks have been berated for using shadow budgets, in the form of special purpose vehicles and conduits, to take on excessive risk. | En los últimos años, se ha reconvenido a los bancos por utilizar presupuestos en la sombra, en forma de medios y conductos especiales, para exponerse a un riesgo excesivo. |
| Check this box to run the selected conduits before every backup. This makes sure the backup is up to date with the last changes from your PC. | Marque esta casilla para ejecutar los conductos seleccionados antes de cada copia de respaldo. Esto asegura que la copia de respaldo estará actualizada con las últimas modificaciones de su PC. |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | cual jacinto y coral. |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente. |
| as well as | así como |
| as well as | Así como |
| As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child. | En cuanto a la política, está todavía en mantillas. |
| As soon as possible | Lo más pronto posible |
| As Soon as Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late as Possible | Tan tarde como sea posible |
| As Soon As Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late As Possible | Tan tarde como sea posible |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. |
| Cast Omero Antonutti as Lope de Aguirre Lambert Wilson as Pedro de Ursúa Eusebio Poncela as Guzmán Gabriela Roel as Inés Inés Sastre as Elvira José Sancho as La Bandera Patxi Bisquert as Pedrarías Francisco Algora as LLamoso Féodor Atkine as Montoya Abel Vitón as Henao Francisco Merino as Alonso Esteban Mariano González as Zalduendo Gladys Catania as Juana Alfredo Catania as Vargas Gustavo Rojas as Carrión References External links | Reparto Omero Antonutti Lope de Aguirre Lambert Wilson Ursúa Eusebio Poncela Guzmán Gabriela Roel Inés Inés Sastre Elvira José Sancho La Bandera Patxi Bisquert Pedrarías Francisco Algora Llamoso Féodor Atkine Montoya Abel Vitón Henao Francisco Merino Alonso Esteban Mariano González Zalduendo Gladys Catania Juana Alfredo Catania Vargas Gustavo Rojas Carrión Premios Goyas 1988 |
| Martel as Greg Lutz Meeno Peluce as Matt Lutz Michael Sacks as Jeff Helen Shaver as Carolyn Amy Wright as Jackie Val Avery as Sgt. | Martel Greg Meeno Peluce Matt Michael Sacks Jeff Helen Shaver Carolyn Amy Wright Jackie Val Avery Sgt. |
| Walk as fast as possible. | Caminá lo más rápido posible. |
| Walk as fast as possible. | Camina lo más rápido posible. |
| Come as soon as possible. | Ven tan rápido como puedas. |
| Come as soon as possible. | Ven tan rápido como te sea posible. |
| It's as easy as pie. | Es muy fácil. |
| I'm as tall as you. | Mido lo mismo que tú. |
| I'm as strong as before. | Soy tan fuerte como antes. |
| We're as good as ruined. | Estamos arruinados. |
| She's as busy as Tom. | Ella está tan ocupada como Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Soy tan alto como Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Soy tan alta como Tom. |
| It's as cold as ice. | Es tan frío como el hielo. |
| It's as cold as ice. | Está tan frío como el hielo. |
| It's as easy as ABC. | Es facilísimo. |
| It's as good as done. | Dicho y hecho. |
| It's as good as done. | Delo por hecho. |
| It's as good as done. | Dalo por hecho. |
| It's as simple as that. | Es tan simple como eso. |
| Read as much as possible. | Lee tanto como puedas. |
| It's as easy as that. | Es tan simple como eso. |
