Translation of "as declared" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré

  Examples (External sources, not reviewed)

(The President declared the common as amended)
McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
The column's constraint is declared as NOT NULL.
La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
(The President declared approved the common as amended)
(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA y NO NULA.
Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics.
Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.
Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.
Se declaró un alto al fuego.
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.
Va así le hemos declarado la guerra al trabajo, como sociedad, todos nosotros.
God has declared this beforehand.
Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Deng, who famously declared, A cat s color does not matter as long as it catches mice, is generally remembered as an unabashed pragmatist.
A Deng, que como bien se sabe declaró que el color de un gato no importa siempre que atrape a los ratones , normalmente se lo recuerda como un pragmático imperturbable.
After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.
Después de todo, países como Pakistán, Yemen y Somalia no están dentro de zonas de guerra declarada.
As Bossuet, Louis XIV s confessor, declared to the Sun King   You ll die, but you are immortal.
Como dijera Bossuet, confesor de Luis XVI, al Rey Sol ampquot Usted morirá, pero es inmortalampquot .
and gathered his people and declared
Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.
Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.
La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.
Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)
(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.
Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.
El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse.
Many foreign observers have declared themselves surprised.
Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.
El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.
Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.
Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared
El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)
(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)
(The President declared the common position adopted)
(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones.
(The President declared the amended common approved)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
Semifinal _ Final Since Defensor Sporting was the best team in the aggregate as well as the semifinal winner, they were automatically declared the champion.
Defensor Sporting se consagró automáticamente campeón uruguayo al haber ganado la semifinal entre los ganadores de los torneos cortos y al mismo tiempo la Tabla Anual.
China s recognition as the world s largest trading country is not the fetchingly redundant landmark milestone that its leaders declared.
El reconocimiento de China como mayor país comercial del mundo no es el gran hito redundante que sus dirigentes declaran.
Clearly, resuming the tour on the 8th of January in Amiens as planned seems very soon, declared Mr. Camus.
Sin duda alguna, retomar la gira el 8 de enero (en Amiens, NDLR) como estaba previsto, me parece muy arriesgado, declaró Camus.
Then some will be declared wretched, others blessed.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
The will was declared void by the court.
El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
It was declared a historic monument in 1962.
En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.
It was declared a national monument in 1907.
Fue declarado monumento nacional en el año 1907.
Officially 460 people declared dead and 2300 injured.
Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas.
In 2013, he declared Society has to integrate.
En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.
It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.
Se estima que la proporción de grupos étnicos en este grupo es la misma que la del grupo declarado.
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? Qué sano conocimiento has enseñado en plenitud
The British Government has repeatedly declared that Steling would join as soon as certain conditions which now are no longer out of reach would be fulfilled.
El Gobierno británico ha declarado en repetidas ocasiones que la libra esterlina se uniría al mismo en cuanto se cumplieran determinadas condiciones, las cuales ya no son inalcanzables.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español