Translation of "as equals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| equals | iguales |
| equals | es igual a |
| equals | igual a |
| Equals | Iguales |
| Equals | Igual |
| equals | igual |
| equals | Igual a |
| not equals | distintos |
| Equals Condition | Igual |
| Equals foreground | Igual en primer plano |
| Equals background | Igual al fondo |
| Equals To | Igual a |
| It brought them together as equals , cooperating within shared institutions . | Todos colaboraban en igualdad de condiciones en instituciones comunes . |
| X equals Y. | X es igual a Y. |
| 'When we held you as equals with the Lord of the Worlds | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| Loving, equals in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| greater than or equals | a es mayor o igual que b |
| smaller than or equals | a es menor o igual que b |
| Can the two be equals? | Son similares? |
| One plus two equals three. | Uno más dos es igual a tres. |
| One plus two equals three. | Uno más dos es tres. |
| Five plus two equals seven. | Cinco y dos son siete. |
| Five plus two equals seven. | Cinco más dos son siete. |
| Greater Than or Equals Condition | Mayor o igual |
| Less Than or Equals Condition | Menor o igual |
| He apparently believed his official relationship to Rome was one of equals, but the Romans accepted no equals and saw the relationship as one between patron and client. | Aparentemente creyó que su relación oficial con Roma era de iguales, pero los romanos no aceptaban iguales y veían la relación como una entre patrón y cliente. |
| Virtue can only flourish amongst equals. | La virtud sólo puede florecer entre iguales. |
| answer is true if a equals b | La respuesta es verdadera si a es igual a b |
| Children used to look up to their parents now they are inclined to regard them as equals. | Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales. |
| Or can light and darkness be deemed equals? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. | Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales. |
| Yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord. | Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor. |
| Thirty five degrees centigrade equals ninety five degrees Fahrenheit. | Treinta y cinco grados centígrados son noventa y cinco grados Fahrenheit. |
| COM1 equals ttyS0, COM2 is ttyS1 and so on. | COM1 equivale a ttyS0, COM2 es ttyS1 y así. |
| Yet among the people are those who take other than God as equals to Him. They love them as the love of God. | Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá. |
| His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God). | Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses. |
| And yet , among the people are those who take other than Allah as equals to Him . They love them as they should love Allah. | Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá. |
| easy to see that the nominal interest rate equals the | easy to see that the nominal interest rate equals the |
| He equals damnation, but perhaps only for the already damned. | El representa la perdición, pero tal vez solo para los que están perdidos de todos modos. |
| Say Can the blind and the seeing be deemed equals? | Di Son iguales el ciego y el vidente? |
| Nay, but they are folk who ascribe equals (unto Him)! | Pero es gente que equipara. |
| I mean, shopping bag equals parking meter out of order. | Quiero decir, bolsa plástica significa parquímetro descompuesto . |
| It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries. | Nunca ha tenido que lidiar con otros en carácter de iguales, a diferencia de las potencias europeas tradicionales, que lo han hecho durante siglos. |
| When geo strategic military front lines are non existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory. | Cuando no existen frentes militares geoestratégicos, como en Kosovo, Afganistán e Iraq, la masa ya no significa la victoria. |
| Nay, but they are a people who assign to Him equals! | Pero es gente que equipara. |
