Translation of "as exhibit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exhibit - translation :

Keywords : Exhibición Exposición Exhibir Prueba Muestran

Examples (External sources, not reviewed)

The problem is that a fiscal rule designed to exhibit one of these desirable properties will often , as a result , exhibit less of another .	La dificultad estriba en que toda norma fiscal formulada para incorporar una de estas características , recogerá , por lo general , las demás en menor medida .
So here's exhibit number one.	Por eso aquí muestro el número uno.
And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic.	Y me presento como la Muestra A, una especie de adicto a la velocidad rehabilitado.
There's a special exhibit of Picasso's sketches.	Hay una exposición de los dibujos de Picasso.
Is the exhibit open to the public?	La exposición está abierta al público?
And their inaugural exhibit was called Happiness.	Y su exposición inagural se llamaba Felicidad .
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.	Petroquímicos, incluyendo asfalto, a menudo exhiben este comportamiento.
So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets.	Porque éstas no son creaturas particularmente inteligentes, y aun así, como veremos, exhiben coreografías hermosas.
The museum has an exhibit of ancient weapons.	El museo tiene una exhibición de armas antiguas.
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.	Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.
Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity.	El caso de Nigeria ha sido una prueba perfecta de impunidad empresarial en materia de medio ambiente.
Exhibit Catalog, Petersberg 2004, ISBN 3 937251 24 3.	Ausstellungskatalog, Petersberg 2004, ISBN 3 937251 24 3.
I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns.	Voy a hacer una exposición programada, El Museo Ruso en payasos .
Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.	Tom preguntó a Mary si iría a la exposición de arte de John.
Communist countries, where egalitarian experiments led to economic disaster, long served as Exhibit A in the case against redistributive policies.	Los países comunistas, en los que los experimentos igualitarios provocaron el desastre económico, sirvieron durante mucho tiempo de prueba A en la argumentación contra las políticas redistributivas.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.	Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas.
Services are not tradable to the same extent as manufactured goods, and for the most part do not exhibit the same technological dynamism.	Los servicios no se pueden vender en la misma medida que los bienes manufacturados, y en su mayoría no exhiben el mismo dinamismo tecnológico.
In 1925 Schlichter participated in the Neue Sachlichkeit exhibit at the Mannheim Kunsthalle.	En 1925 Schlichter participó en la exposición Neue Sachlichkeit en la Kunsthalle de Mannheim.
But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior.	Pero si miran la gráfica, pueden ver que los países que consideramos muy similares en realidad exhiben comportamientos muy diferentes.
In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation.	De hecho, todos los intermediarios respetables que figuran en su muestra presentan un grado de manipulación significativo.
As the upper left hand graph in Table 14 shows, in the USA, government demand impulses and capacity utilisation exhibit a contrary pattern over time.	Como se muestra en la gráfica superior izquierda del Cuadro 14, en los Estados Unidos los impulsos de demanda del Gobierno y la utilización de la capacidad evolucionan de manera contraria con el paso del tiempo.
This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies .	Recuadro 4
Since then, the painting has been on exhibit in the Hermitage Museum of St. Petersburg.	Desde entonces, la pintura se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo.
The rest of the skeleton is much more likely to exhibit change because of adaptation.	El resto del esqueleto es más dado a presentar cambios adaptativos.
Environmental conditions also play a substantial role in the different morphological characteristics lingzhi can exhibit.	Las condiciones ambientales también desempeñan un papel importante en las diferentes características morfológicas que pueden exhibir.
In 1975 the exhibit Cerámicas Cubanas was seen at the Museo de Artes Decorativas, Havana.	In 1975 was celebrated Cerámicas Cubanas , Museo de Artes Decorativas, La Habana, Cuba.
And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.	Al mismo tiempo, nos invitaron a la Semana de la Industria Creativa de Shanghai.
It was put into storage until an 1892 exhibit where it was booed off the easel.	Fue almacenado hasta una exposición de 1892 donde fue abucheado.
In 1930 he also began to exhibit in foreign countries, mainly in London, New York and Chicago.	En 1930 comenzó a exponer en el extranjero, principalmente en Londres, Nueva York y Chicago.
NEW YORK The global economy this year will exhibit some similarities with the conditions that prevailed in 2012.	NUEVA YORK La economía mundial exhibirá este año algunas semejanzas con las condiciones que prevalecieron en 2012.
19. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities	19. Insta al Departamento de Información Pública a que, en la mayor medida posible, siga dando muestras de transparencia a fin de crear mayor conciencia de los efectos de sus programas y actividades
18. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities	18. Insta al Departamento de Información Pública a que siga actuando con la mayor transparencia posible a fin de que se conozcan mejor las repercusiones de sus programas y actividades
My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit.	Mi primera exhibición en los Estados Unidos de América fue en la centésima quincuagésima exhibición en 1926 a la que el gobierno húngaro envió una de mis piezas pintadas a mano como parte de la exhibición.
Players of these sports cannot exhibit the full range of their skills without being pushed by a competitive opponent.	Los jugadores de esos deportes no pueden exhibir toda la panoplia de sus aptitudes sin contar con un oponente competitivo.
He wanted to exhibit the native species for Mexicans, along with other species from the rest of the world.	Quería enseñar las especies nativas a los mexicanos, además de otras especies provenientes del resto del mundo.
The family go there the following Saturday, where Bart wanders off and walks into an exhibit of the planet Mars.	Allí Bart se separa de su familia y camina sobre una exposición del planeta Marte.
He continued to exhibit at the Paris salons, both finished paintings and sketches, until 1791, and once more, in 1801.	Siguió exponiendo en el salón de París, tanto pinturas acabadas como esbozos, hasta 1791, y de nuevo, en 1801.
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.	Se hizo una investigación antropológica sobre el desarrollo de la actividad artística en los niños y se descubrió que independientemente del tiempo y lugar todos los niños muestran la misma evolución en la lógica visual a medida que crecen.
First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates.	En primer lugar, es probable que los acontecimientos económicos hagan que la Fed adopte una actitud cautelosa en cuanto a elevar las tasas de interés.
Diurnal lemurs exhibit many of the social systems seen in monkeys and apes, living in relatively permanent and cohesive social groups.	Entre los lémures diurnos se dan muchos de los sistemas sociales vistos en monos y hominoides, viviendo en grupos sociales relativamente permanentes y cohesionados.
Owing to the same forces of globalisation , these goods currently exhibit little upward movement in prices and even suggest a downward trend .	Debido al efecto de las mismas fuerzas de la globalización , los precios de estos productos no muestran alzas significativas , sino más bien presentan una tendencia descendente .
The trunks exhibit rings of black spines at each stem node, but this feature is most pronounced in young plants as the plants age they grow fewer and fewer trunk spines, or none at all.	Los anillos del tronco tienen negras espinas en cada nudo del tallo, pero esta característica es más pronunciada en las plantas jóvenes, con la edad parece que crecen cada vez menos espinas en el tronco, o ninguna en absoluto.
This cultural signature accompanies the development of Moleskine recently, the brand launched an exhibition Detour where architects or artists exhibit their own notebook.	Esta firma cultural va de la mano con el desarrollo de Moleskine recientemente, la marca ha lanzado la exposición Detour donde arquitectos o artistas exponen su propio cuaderno.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.	Cada vez que hacemos un pedido irracional, mostramos un comportamiento irresponsable o manifestamos cualquier otro rasgo de ser ciudadanos Norteamericanos normales, nos dicen que somos infantiles,
And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, Which one do you prefer?	Me gusta exhibir estos cuadros en las salas de exposiciones sin la etiqueta, y luego preguntarle a la gente Cuál le gusta más?

Muestra esta página en español