Translation of "as fellows" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| TED Fellows,math,physics,war | TED Fellows,math,physics,war |
| And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be! | Los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| Save the fellows of the right. | Pero los de la derecha, |
| Perish the fellows of the ditch, | Malditos sean los hombres del Foso, |
| TED Fellows,art,creativity,humor,technology | TED Fellows,art,creativity,humor,technology |
| TED Fellows,entertainment,live music,music | TED Fellows,entertainment,live music,music |
| TED Fellows,culture,open source,technology | TED Fellows,culture,open source,technology |
| And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be! | Los de la derecha qué son los de la derecha |
| The wrong doers shall receive a portion of the chastisements as their fellows (of yore). | Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. |
| TED Fellows,arts,death,design,green,invention | TED Fellows,arts,death,design,green,invention |
| For the fellows on the right hand. | para los de la derecha. |
| These are the fellows of the righthand. | Ésos son los de la Derecha. |
| Fight, then, against the fellows of Satan. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. |
| MM Fellows are really good at that. | MM Ustedes son muy buenos. |
| Those who do wrong will indeed come to the same end as their fellows (of old). | Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. |
| Fellows of the Garden! they are the achievers! | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows. | También quiero rendir homenaje y honor a los TED Fellows socios June Arunga, James Shikwati, Andrew y los otros TED Fellows. |
| Far away they be, the fellows of the Blaze! | Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| TED Fellows,activism,live music,medicine,music,performance,violin | TED Fellows,activism,live music,medicine,music,performance,violin |
| And those who believe and do righteous works, those shall be the fellows of the Garden, as abiders therein. | Pero quienes hayan creído y obrado bien, ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| These are the fellows of Fire, therein shall be abiders. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Asia,TED Fellows,crime,entrepreneur,potential,poverty,social change,society | Asia,TED Fellows,crime,entrepreneur,potential,poverty,social change,society |
| And the fellows of the Fire will cry unto the fellows of the Garden pour out on us water or aught wherewith Allah hath provided you. | Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído! |
| And they who disbelieve and belie Our Signs! those shall be fellows of the Fire, as abiders therein a hapless destination. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, ésos morarán en el Fuego eternamente. Qué mal fin...! |
| And if he be of the fellows on the right hand, | Si es de los de la derecha |
| We know how to deal with these fellows, and ignored them. | Sabemos cómo lidiar con estos tipos , y los ignoró. |
| Melton Fellows were also able to form new connections across boundaries. | Además, los becarios de Melton formaron nuevos vínculos que trascendieron fronteras. |
| O Yea! whosoever earnoth vice and his sin hath encompassed him, those shall be the fellows of the Fire, as abiders therein. | Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| These are the fellows of the Garden therein they will be abiders. | Ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| These are the fellows of the Fire therein they will be abiders. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Verily the fellows of the Garden to day shall be happily employed. | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| Th are the fellows of the Fire therein they will be abiders. | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| Image by Rob Cavese shared on the Kiva Fellows blog and Flickr. | Imagen de Rob Cavese publicada en el blog de Kiva Fellows y Flickr. |
| And these are the fellows of the Fire thereinto they shall be abiders. | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| And those who disbelieve Our signs they are the fellows of the lefthand. | En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda. |
| And verily We have destroyed your fellows but is there any that remembereth? | Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. | Queremos difundir la energía de amor a los demás en la región. |
| Verily this is the very truth the wrangling of the fellows of the Fire! | Sí, esto es verdad la discusión entre los moradores del Fuego. |
| I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities . | Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades . |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, |
| Hast thou not observed what wise thy Lord dealt with the fellows of the elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| These are they who disbelieved in their Lord and these! the shackles round their necks and these shall be the fellows of the Fire as abiders therein. | Ésos son los que niegan a su Señor, ésos los que llevarán argollas al cuello, ésos los moradores del Fuego, eternamente. |
| And the fellows of the Garden shall cry unto the fellows of the Fire surely we have found true that which our Lord had promised us have ye found true that which your Lord had promised you? | Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? |
| And whosoever returnoth such shall be the fellows of the Fire, therein they shall be abiders. | Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre. |
