Translation of "as goes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| By the star as it goes down. | Por la estrella, cuando declina! |
| As time goes on, grief fades away. | Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece. |
| As time goes on, grief fades away. | El dolor se desvanece con el paso del tiempo. |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar . |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado . |
| Mark group as read goes to next group | Al marcar al grupo como leído ir al siguiente grupo |
| Tom goes to the same school as Mary does. | Tom va a la misma escuela que Mary. |
| I think that we learn as time goes on. | Pienso que aprendemos con el tiempo. |
| Mark thread as read goes to next unread thread | Al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer |
| They're very ancient. It goes back as long as there is written history. | Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita. |
| Your life as you know it goes into suspended animation. | Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente. |
| As time goes on, the divergence will eventually fade away. | Esta situación se irá difuminando hasta desaparecer por sí sola con el paso del tiempo. |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | es una constante. Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja. La longitud de onda crece, la frecuencia baja. Entonces si tenemos una onda aquí aquí, esto es lo que es interesante entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan. |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja. |
| It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. | Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera. |
| The range of the species goes up to as much as 380 feet tall. | llegando hasta los 115 metros de alto. |
| But at this point in time, as far as science goes, it's self organization. | Pero en este momento, hasta donde va la ciencia, es auto organización. |
| The present conflict goes back a long way, as far back as colonial times. | Las condenas, los embargos, los bloqueos son siempre selectivos. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau . |
| They start flimsy and they get substantial as time goes by. | Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo. |
| The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity. | La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad. |
| As the old rhyme goes when Adam delved and Eve span ... . | Adán con la azada, Eva tejiendo. |
| Thus RCP is the packing fraction given by the limit as the tapping amplitude goes to zero, and the limit as the number of taps goes to infinity. | Así RCP es la fracción de empaquetado dada cuando el límite de la amplitud de golpes tiende a cero, y el límite del número de golpes tiende a infinito. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Su esposa va con él adonde vaya. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya. |
| His reputation goes with him wherever he goes. | Su reputación va con él donde sea que vaya. |
| His reputation goes with him wherever he goes. | Su reputación le sigue adondequiera que vaya. |
| Wherever the needle goes, the thread goes too. | A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. |
| As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch. | Como dice el viejo dicho No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón. |
| As the Chinese saying goes, People born in troubled times carry responsibilities. | Como dice un proverbio chino Las personas que nacen en tiempos conflictivos tienen responsabilidades . |
| The cow goes moo and the cat goes meow. | La vaca hace muuu y el gato miau . |
| Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world. | Ahora, por el momento, hay mucho petróleo en el mundo. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI. |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. | A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando. |
| A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. | Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. |
| She goes away with stars in her eyes about India, as a result. | y se va maravillada pensando en la India. |
| So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called? | Entonces qué ha ido mal? Por qué hay una maldición de los recursos , como se le suele llamar? |
| Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss. | Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. |
| What goes not to another handler goes to the default handler. | Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto. |
| So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. | Como resultado, la aceleración angular, denotada aquí con la letra griega alfa, es 1 sobre R. |
| All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | Todo eso, eso es lo que lo hace igualmente posible que el genio que va dentro de él. |
| I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. | No estoy diciendo en vez de, estoy diciendo además de. SIDA, tuberculosis, malaria, fiebre tifoidea... y la lista sigue. |
| He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. | En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado |
| It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament. | Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun |
| How goes it? | Cómo te va? |
