Translation of "as guideline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guideline - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .	Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación .
References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .	Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación .
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
Guideline ( )	Orientación ( )
This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
This guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
Guideline ( ) ECB ( )	BCN ( ) BCE ( ) BCN BCE
ECB Guideline ( )	Orientación ( )
Show Putter Guideline	Mostrar guía del palo
guideline daily amount	cantidad diaria recomendadaunit synonyms for matching user input
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
Settings Show Putter Guideline	Preferencias Mostrar guía del palo
Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II .	En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación .
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN ( 2 )
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 7 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN ( 7 )
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
( 7 ) HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
Amendments to the TARGET2 Guideline	Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 3 )	De acuerdo con el artículo 22 de los Estatutos , el BCE y los BCN podrán proporcionar medios destinados a garantizar unos sistemas de compensación y liquidación eficientes y solventes dentro de la Comunidad , así como con otros países .
Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
Update of the TARGET2 Guideline	Actualización de la Orientación sobre TARGET2
kopete Chat Window Style Guideline	Guía de estilo de la ventana de charla de kopete
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X. Article 27 Final provisions 1 .	Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. Artículo 27 Disposiciones finales 1 .
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X. Article 27 Final provisions 1 .	Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 18 B Artículo 27 Disposiciones finales 1 .
See recital 4 of this Guideline .	Véase el considerando 4 de la presente Orientación .
See recital 4 of this guideline .	Véase el considerando 4 de la presente Orientación .
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente orientación , se entenderá por
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
See recital 5 of this guideline .	Véase el considerando 5 de la presente Orientación .
See recital 5 of this guideline .	Vease el considerando 5 de la presente Orientacion .
ECB Guideline on government finance statistics	Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas
ECB Guideline on government finance statistics	Orientación del BCE sobre las estadísticas de las finanzas públicas
For the purposes of this Guideline	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .	Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) .
Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .	Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) .
ECB Guideline on Eurosystem reserve management services	Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas del Eurosistema
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera
Definitions For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se dirige a los BCN .
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre información contable y financiera
Definitions For the purposes of this Guideline	Definiciones A los efectos de la presente orientación
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 .

Muestra esta página en español