Translation of "as he observed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As one Twitter user observed | Así como lo observa un usuario de Twitter |
| He observed many types of creatures there. | Él observó muchos tipos de criaturas allí. |
| As he let down his bucket in the well he (observed Joseph) and cried out This is good news. | Dijo Buena noticia! |
| Does he think that none has observed him? | Cree que nadie le ha visto? |
| He said have ye observed that which ye worship | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| Observed object | Objeto observadoPropertyName |
| Observed property | Propiedad observadaPropertyName |
| Josephat Rugemalira observed that the new policy is not as radical as people think | Josephat Rugemalira señaló que la nueva política no es tan radical como la gente piensa |
| He said to his family Wait here I have observed a fire. | Distingo un fuego. |
| He said, I have observed all these things from my youth up. | Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud |
| I just observed. | que observaba. |
| Hast thou not observed thine lord how He hath stretched out the shadow? | No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? |
| As already observed in 2001 , TARGET participants tend to submit their payments early . | Como ya se observó en el 2001 , por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día . |
| He observed that whether the march was hurting or helping depended on one's perspective. | Señaló que dependía de la perspectiva de cada uno definir si la marcha estaba siendo perjudicial o beneficiosa. |
| What, has he observed the Unseen, or taken a covenant with the All merciful? | conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? |
| He said to him, Teacher, I have observed all these things from my youth. | Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud |
| And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking. | Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso. |
| And monasticism they invented We did not prescribe it for them only seeking the good pleasure of God but they observed it not as it should be observed. | Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. |
| She observed how butterflies fly. | Ella observaba como vuelan las mariposas. |
| How is the error observed? | Cómo se manifestó el error? |
| A Japanese business blogger observed | Un bloguero de negocios japonés apuntó |
| While Idriss Ali Nassah observed | En tanto que Idriss Ali Nassah observó |
| As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... | Como ha señalado la científica social noruega Evelin Lindner, El pesimismo es un lujo de los buenos tiempos... |
| The observed variables are modelled as linear combinations of the potential factors, plus error terms. | Las variables observadas se modelan como combinaciones lineales de factores más expresiones de error. |
| And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. | Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud |
| I observed him come along here. | Lo vi venir hacia aquí. |
| I noticed I was being observed. | Me di cuenta de que me observaban. |
| The charrería can be performed as a mere show or as a competition. If it's the latter, some rules must be observed. | La charrería puede ser ejecutada como mero espectáculo, o bien, en competencia en cuyo caso deben observarse las formalidades que prevé el reglamento. |
| Hast thou observed him who belieth religion? | Qué te parece el que desmiente el Juicio? |
| The boy observed the birds all day. | El niño observó los pájaros durante todo el día. |
| Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed | El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba |
| (Parliament rose and observed one minute's silence) | (El Parlamento guarda un minuto de silencio) |
| Nonetheless, as Mancur Olson famously observed, it is the individual interests of the parties that drive collective success. | No obstante, conforme a la famosa observación de Mancur Olson, son los intereses individuales de las partes los que impulsan el éxito colectivo. |
| (c) Developments observed with regard to the status of women in areas such as education, training and health | c) La evolución observada en relación con la condición de la mujer en esferas tales como la educación, la capacitación y la salud |
| DLA can be observed in many systems such as electrodeposition, Hele Shaw flow, mineral deposits, and dielectric breakdown. | DLA puede ser observado en muchos otros sistemas tales como eletrodeposición, flujo de Hele Shaw, depósitos minerales, y ruptura de dielétrico. |
| If Christians, in particular, are exposed to an inquisition in reverse, he observed, they would scale back investment considerably. | Comentó que si se sujeta a los cristianos en particular a una inquisición al revés , estos reducirán las inversiones considerablemente. |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | La alternativa es lo que vemos en Zimbabue. |
| It's working, she observed, it's working for us. | Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. |
| And that his endeavour shall be presently observed. | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| Have ye observed the water which ye drink? | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| I observed that it had already got dark. | Observé que ya había oscurecido. |
| The police observed the man enter the bank. | La policía vio al hombre entrar al banco. |
| The change is too small to be observed. | El cambio es demasiado pequeño para ser percibido. |
| And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were. | Y aconteció que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes |
| After all, as Joseph Schumpeter famously observed, market based systems have long had an uncanny knack for self healing. | Al fin y al cabo, según la famosa observación de Joseph Schumpeter, los sistemas de mercado siempre han tenido una capacidad casi milagrosa para curarse a sí mismos. |
