Translation of "as highlighted" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The organization highlighted other issues, as well | Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos |
| Highlighted | DestacadoNoun, the status of an item |
| Highlighted. | DestacadoIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations |
| answer highlighted | respuesta resaltada |
| Highlighted text | Texto resaltado |
| Highlighted operations | Operaciones destacadas |
| Highlighted background | Fondo resaltado |
| Highlighted grid | Rejilla resaltada |
| Highlighted text color | Color del texto resaltado |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . | Tratado de Maastricht véase Tratado . |
| Template highlighted text color | Color del texto resaltado de plantilla |
| Remove highlighted FOV symbol | Eliminar símbolo resaltado del campo de visión |
| Edit the highlighted cell | Editar la celda realzada |
| The highlighted grid's color | Color de la rejilla resaltada |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Como puede observarse en el cuadro 8 , se prevé un marcado envejecimiento de la población . |
| These terms have been highlighted | Se han realzado los términos siguientes |
| Delete the currently highlighted task. | Elimina la tarea resaltada. |
| Indent the currently highlighted task. | Aplica sangrado a la tarea seleccionada. |
| Unindent the currently highlighted task. | Quita sangrado de la tarea resaltada. |
| Color of highlighted constellation boundary | Color del límite resaltado de las constelaciones |
| Modify the highlighted FOV symbol | Modificar el símbolo del campo de visión resaltado |
| Export highlighted document to HTML | Exportar documento resaltado a HTMLName |
| Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. | Utilice estos botones para Añadir una red nueva, y para Editar o Borrar una red resaltada. |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually . | Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . |
| That's the red path that's highlighted. | Ese es el camino rojo marcado. |
| The name of the identity highlighted. | El nombre de la identidad resaltada. |
| Move up the currently highlighted task. | Sube la tarea resaltada. |
| Move down the currently highlighted task. | Baja la tarea resaltada. |
| Click to remove the highlighted Talker. | Pulse para eliminar el lector resaltado. |
| Click to remove the highlighted Filter. | Pulse para eliminar el filtro resaltado. |
| A highlighted message has been received | Se ha recibido un mensaje resaltadoName |
| It highlighted the following three points. | Por eso hemos presentado una enmienda, conjuntamente con el Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que va dirigida a pedir esta invocación. |
| The full name of the identity highlighted. | El nombre completo de la identidad resaltada. |
| The email address of the identity highlighted. | La dirección de correo electrónico de la identidad resaltada. |
| Selects all messages in the highlighted folder. | Selecciona todos los mensajes en la carpeta resaltada. |
| Synchronizes the highlighted folder with the server. | Sincroniza la carpeta resaltada con la del servidor. |
| Sets whether matching text should be highlighted | Defina si debe resaltarse el texto que coincida |
| And this money can do a lot of good, as the World Bank s Dilip Ratha has highlighted. | Y, como lo ha subrayado Dilip Ratha, del Banco Mundial, este dinero puede hacer mucho bien. |
| As previous crises have shown, and as the current downturn in China has highlighted, steps must be taken to mitigate market risks. | Tal como las crisis anteriores han demostrado, y, tal como la actual desaceleración en China ha puesto de relieve, se deben tomar medidas para mitigar los riesgos de mercado. |
| As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . | mente , se espera que tenga lugar un marcado envejecimiento de la población . |
| As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check point for these concerns. | Tal y como se subrayó en Barcelona, la próxima cumbre de primavera ofrecerá un importante punto de referencia a este respecto. |
| Delays the download of the highlighted items indefinitely. | Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente. |
| clicking the highlighted difference in the View pane. | pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. |
| Click to configure options for the highlighted Talker. | Pulse para configurar las opciones del lector resaltado. |
| Click to configure options for the highlighted Filter. | Pulse para configurar las opciones para el filtro resaltado. |
