Translation of "as i announced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly. | Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana. |
| I had announced the promise of doom in advance. | Ya os amenacé por anticipado. |
| Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June. | Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio. |
| I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. | Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. |
| Then I announced to them and also confided to them secretly | y les he hablado en público y en secreto. |
| The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes . | Además , los parlamentos nacionales de los países adherentes han nombrado 162 observadores . |
| INEC has announced that I, Muhammadu Buhari, shall be your next president. | El INEC ha anunciado que yo, Muhammadu Buhari, seré su próximo presidente. |
| 4 (1978) (This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy. | (1978) This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy. |
| Unexpected results were announced. | Anunciaron resultados inesperados. |
| He announced a Swayamvara. | Anunció una Swayamvara. |
| After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman. | Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido. |
| Dates will be announced here . | La fechas se anunciarán aquí . |
| They have announced their engagement. | Han anunciado su compromiso. |
| Tom announced his resignation yesterday. | Tom anunció ayer su dimisión. |
| He officially announced his candidacy. | Anunció oficialmente su candidatura. |
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| List zeroconf announced remote widgets | Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS |
| But if they turn away, then say, I have announced to all of you equally. | Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. |
| TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | Los días en que TARGET está cerrado se anuncian en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en lasdel Eurosistema ( véase anexo 5 ) . |
| Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo. | Hace cuatro años, en el escenario de TED, presenté una compañía en la que estaba trabajando llamada Odeo |
| On Thursday, Burda announced that he would be resigning from his post as chairman as of January and appointed Paul Bernhard Kallen as his successor. | Burda dio a conocer el jueves que se retirará a partir de enero de la presidencia de la junta directiva y que Paul Bernhard Kallen ha sido nombrado su sucesor. |
| Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem. | Danny y yo recibimos 16 millones de dólares, anunciaron ayer, para tratar de abordar este problema. |
| She announced her intention to retire. | Ella anunció su intención de retirarse. |
| The former President's death was announced. | Han anunciado la muerte del ex presidente. |
| Has Obama already announced an ATO ? | Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? |
| The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume . | En ellas el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés , ya que las OFPML se instrumentan mediante subastas a tipo de interés variable , habiéndose anunciado previamente el importe que se va a subastar . |
| As announced at the time of the first reading, the Commission considered this subject at length last week. | El compromiso respeta los derechos presupuestarios del Parlamento como parte de la autoridad presupuestaria y cumple en gran medida el enfoque que esta Asamblea le dio en su primera lectura. |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | El retraso de la hora de cierre no excederá normalmente de dos horas , y se anun ciará a los participantes tan pronto como sea posible . |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . |
| At a press conference during the draft, Peterson announced, My collarbone, I would say it's 90 healed. | En una conferencia de prensa durante el Draft, Peterson anunció mi clavícula, yo diría que esta 90 curada. |
| Why can only bilateral rates be announced ? | Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ? |
| Japan and Korea have announced similar plans. | Japón y Corea han anunciado planes similares. |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith. |
| On July tenth, the veto was announced. | El diez de julio, el veto fue anunciado. |
| Tom announced his candidacy for class president. | Tom anunció su candidatura a presidente de curso. |
| Have they announced the court's decision yet? | Han hecho ya pública la decisión del tribunal? |
| Winners will be announced on April 8. | Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. |
| I think that on this point Mr Bangemann will wish to give Parliament further details and confirm the procedures I have announced. | DE GUCHT (LDR), ponente. (NL) Señor Presidente, sólo pedimos a la Comisión que dé unas respuestas adecuadas a las preguntas que hacemos y que diga cuál es su reacción a nuestras enmiendas. |
| When I announced to my oncologist that I was stopping the treatment, she told me she regretted that I had given up fighting, she said. | Cuando le dije a mi oncóloga que quería parar el tratamiento, ella me dijo que le daba mucha pena que quisiera dejar de luchar , relata. |
| Scientists announced that they had found bacteria that were resistant to colistin, known as an antibiotic of last resort. | Un grupo de científicos anunció el descubrimiento de bacterias resistentes a la colistina, un antibiótico que se suele usar como último recurso. |
| Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned. | El lunes, el Deutsche Bank publicó que el presidente de la junta directiva cambiará algo diferente a lo no planeado en el consejo de administración. |
| At the same time it was announced that Imre Nagy had been reinstated as a member of the party. | Al mismo tiempo se anunciaba que Imre Nagy había sido rehabilitado como un miembro del partido. |
| OPS 2 (Salyut 3) OPS 2 (or Almaz 101.2), announced as Salyut 3, was launched on June 25, 1974. | OPS 2 ó (Salyut 3) OPS 2 (ó Almaz 101.2), anunciada como Salyut 3 , fue lanzada el 25 de junio de 1974. |
| And I, one day, I announced this to my parents and my father denies this story to this day I said, Daddy, I want to be a diplomat. | Y yo, un día, le anuncié a mis padres y mi padre niega esta historia hasta hoy le dije Papá, quiero ser diplomático . |
| They announced These people are a small group. | Son una banda insignificante |
