Translation of "as i did" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sandra spent twice as much as I did. | Sandra gastó el doble de dinero que yo. |
| Sandra spent twice as much as I did. | Sandra se gastó el doble de dinero que yo. |
| He ate twice as much as I did. | Él comió el doble que yo. |
| I worked just as hard as Tom did. | Trabajé tan duramente como Tom. |
| I worked just as hard as Tom did. | Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom. |
| He did as I told him. | Hizo lo que le dije. |
| As far as I know, he did nothing wrong. | Hasta donde yo sé, él no hizo nada mal. |
| Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. | Los desmenucé como polvo de la tierra los deshice como lodo de la calle y los aplasté |
| As I was sick, I did not go to school. | Como estaba enfermo, no fui a la escuela. |
| He did exactly as I had told him. | Hizo exactamente lo que le dije que hiciera. |
| Then did I beat them small as the dust before the wind I did cast them out as the dirt in the streets. | Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle |
| Why did I choose the gun as my instrument? | Por qué elegí un arma como instrumento? |
| I arrived in America. As you can imagine, what did I find? | Llegué a Estados Unidos. Y como imaginan, qué fue lo que encontré? |
| Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers. | Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes |
| Did I say that? I guess I did. | Yo dije eso? Creo que lo hice. |
| I did this as an experiment of casting the shadow. | Hice esto como un experimento para moldear la sombra. |
| I did hear that this trial is today as well. | Supe que este juicio también es hoy . |
| Mr Pronk realized that yesterday, as indeed I also did. | El Sr. Pronk se dio cuenta ayer, y yo también. |
| And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. | Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes |
| As I did not know what to do, I asked him for advice. | Como no sabía qué hacer, le pedí consejo. |
| And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers. | y dije en broma sólo como broma les dije Hice los cálculos. Verizon tiene 70 millones de clientes. |
| And as I said, my mother did not believe in randomness. | Como ya dije, mi madre no creía en el azar. |
| Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. | Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era. |
| And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed. | Y tan pronto como aterrizaba, lo primero que hacía era ver si había roto algo que necesitaba. |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio |
| I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. | Ya no escucho al carruaje alado del tiempo acercarse, o por lo menos no tanto como antes. |
| What did I do? Did I follow my gut? | Qué hice? Seguí mi intuición? |
| I want to bring up my son as my father did me. | Quiero criar a mi hijo como mi padre me crió a mí. |
| Did you see what I did? | Vieron lo que hice? |
| Did you see what I did? | Viste lo que yo vi? |
| As far as I remember, Microsoft did not present its glasses to the public, unlike Google. | Por lo que yo recuerdo, Microsoft, a diferencia de Google, no ha presentado sus gafas al público. |
| I did these conference calls. I did all this stuff. | Hice todas esas llamadas. Hice todo eso. |
| I did that to the map. I just did that! | Yo hice ese mapa. Acabo de hacerlo! |
| What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't. | Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo. |
| I translate that as bribes that the Commission did not find out about. | Creo que eso quiere decir casos de soborno que la Comisión no pudo determinar. |
| How did you know I mean how did I get here? | Cómo es que ya saben, quiero decir cómo es que llegué aquí? |
| I did what I could. | Hice lo que pude |
| I know what I did. | Sé lo que hice. |
| I did all I could. | Hice todo lo que pude. |
| I did everything I could. | Hice todo lo que pude. |
| I did what I liked. | Hice lo que quise. |
| And I did. | Y así hice. |
| So I did. | Así que la hice. |
| I did nothing. | No hice nada. |
| Did I win? | Yo gané? |
